stringtranslate.com

Controversia sobre las bonificaciones en la Asamblea General de Pensilvania de 2006

En 2007, el fiscal general republicano de Pensilvania, Tom Corbett, comenzó a investigar 3,8 millones de dólares en bonificaciones públicas que se habían pagado a los miembros del personal legislativo estatal de la Asamblea General de Pensilvania para que trabajaran en campañas y en política partidaria. Si bien las bonificaciones en sí no son ilegales, la ley estatal prohíbe a los empleados estatales realizar tareas de campaña mientras están en el trabajo y prohíbe el pago de dichas tareas con fondos de los contribuyentes. [1] [2]

Los medios de comunicación de Pensilvania se refirieron a este escándalo como "bonusgate". [3] Originalmente, la investigación se centró en los comités demócratas y republicanos (los principales comités estatales de cada partido) en cada una de las dos cámaras del estado, el Senado y la Cámara de Representantes. Los demócratas dominaban la investigación en el estado altamente (en ese momento) demócrata. [4]

A medida que avanzaba la investigación, surgieron otras áreas de preocupación, incluidos hallazgos de corrupción judicial, nepotismo, conflicto de intereses y corrupción republicana en una investigación subsidiaria denominada "Computergate" por la prensa, en la que los republicanos utilizaron dinero estatal para pagar a empleados estatales para desarrollar programas informáticos para encontrar y localizar a los votantes republicanos. [5]

Investigaciones posteriores descubrieron el escándalo de "Niños por dinero" en 2008, en el que jueces del Tribunal de Causas Comunes del Condado de Luzerne en Wilkes-Barre recibieron sobornos para garantizar que los jóvenes fueran enviados a instalaciones con fines de lucro. [6]

También hubo una operación de desvío de fondos en la que dos organizaciones sin fines de lucro en el condado de Beaver, Pensilvania, llamadas Beaver Investment for Growth (BIG), sufrieron desvíos de fondos para financiar campañas políticas. [7]

A esto le siguió una acción disciplinaria contra los políticos que enviaron o recibieron correos electrónicos obscenos, racistas y misóginos llamados "Porngate". [8]

En 2014 se descubrieron aún más casos de soborno en el operativo encubierto contra el Fiscal General de Pensilvania. [9]

Investigación del Procurador General

Los cuatro grupos legislativos de la Asamblea General de Pensilvania otorgaron bonificaciones a los empleados: los demócratas de la Cámara de Representantes entregaron 2,3 millones de dólares, los republicanos de la Cámara de Representantes, 919.000 dólares, los demócratas del Senado, 41.000 dólares y los republicanos del Senado, 366.000 dólares. [10]

El enfoque inicial de la investigación en el bloque demócrata de la Cámara de Representantes y las aspiraciones a gobernador del Fiscal General Corbett en 2010 han dado lugar a acusaciones de que la investigación puede tener motivaciones políticas. [11]

Caucus demócrata de la Cámara de Representantes

Ochenta de los 100 empleados demócratas de la Cámara de Representantes que recibieron bonificaciones en 2006 donaron dinero o trabajaron en las campañas del líder Bill DeWeese o de su líder, el ex representante Mike Veon. [12]

DeWeese inicialmente intentó bloquear la investigación del Fiscal General de Pensilvania Tom Corbett sobre si el bloque demócrata de la Cámara de Representantes hizo pagos ilegales a su personal con mociones para anular citaciones y excluir evidencia incautada. [13] Sin embargo, meses después despidió abruptamente a varios miembros del personal [14] después de entregarle a Corbett documentos y correos electrónicos seleccionados por él mismo, [15] y abandonó sus impugnaciones legales. [16]

Los documentos que DeWeese entregó al Fiscal General revelaron que DeWeese reconoció haber otorgado bonificaciones por trabajo de campaña y utilizó un consultor pagado por el Estado para realizar tareas políticas. [17] DeWeese no ha sido acusado en relación con las bonificaciones o el consultor pagado por el Estado.

El testimonio del gran jurado en el caso reveló que DeWeese hizo demandas personales extrañas a su personal, como un café pequeño en una taza grande, una ensalada pequeña en un tazón grande o "12 M&Ms". [18] Sus asistentes pagados por el estado cuadraban su chequera, compraban condones y organizaban sus cenas.

Al menos catorce miembros del grupo parlamentario demócrata de la Cámara de Representantes han sido citados a declarar ante un gran jurado en Harrisburg. Los agentes de la oficina del Fiscal General del estado también han confiscado 20 cajas de registros de la Oficina de Investigación Legislativa del grupo parlamentario demócrata de la Cámara de Representantes en agosto. La directora de esa oficina, Jennifer Brubaker, está casada con Scott Brubaker, ex director de Personal y Administración, que se encontraba entre los despedidos en noviembre de 2007. [19]

Caucus republicano de la Cámara de Representantes

El 22 de octubre de 2007, los republicanos de la Cámara de Representantes recibieron citaciones para que se les entregaran los registros de personal. [19] El líder republicano de la Cámara de Representantes, Sam Smith, dijo que algunos miembros del personal republicano de la Cámara de Representantes trabajaban para campañas, pero también dijo que no se les pagaba con dinero de los contribuyentes. [20]

Caucus Republicano del Senado

El 31 de enero de 2007, el Senado republicano se convirtió en el primer grupo parlamentario en publicar una lista de sus empleados que recibieron bonificaciones. [21] Al día siguiente, los senadores republicanos pusieron fin por completo a la práctica de otorgar bonificaciones. [21]

De los dieciséis miembros del personal republicano del Senado que recibieron bonificaciones, solo tres habían trabajado en campañas. [22] Mike Long, ex asistente del Pro Tempore del Senado Robert Jubelirer , recibió una bonificación de $22,500 en 2006 a pesar de tomarse varias semanas libres para trabajar en la fallida candidatura de reelección de su jefe. [23] El asesor legal del Senado, Drew Crompton, recibió una bonificación de $19,647 a pesar de trabajar para el candidato republicano a gobernador Lynn Swann desde julio hasta octubre. [23] [24] Erik Arneson, jefe de personal del senador Chip Brightbill , recibió $15,000 en pagos de bonificación. [25] Ninguno fue declarado culpable.

El 13 de febrero de 2008, la Fiscalía General extendió oficialmente su investigación al bloque republicano del Senado. [23] Los republicanos del Senado han contratado a dos bufetes de abogados de Filadelfia como asesores legales. [23]

Puerta de la computadora

Computergate fue descubierto mientras continuaba la investigación de Bonusgate y se encontró que el bloque republicano era culpable de usar dinero público para desarrollar programas informáticos que identificarían y apuntarían específicamente a los votantes republicanos. [26] (2007)

El representante estatal Brett O. Feese (R) fue declarado culpable de corrupción y condenado a entre 4 y 12 meses de prisión y multa. [5] [27]

Jill Seaman (R) Staff to Freese fue declarada culpable de corrupción, sentenciada a entre 9 y 23 meses de prisión, nueve meses de libertad condicional y multada. [28]

John M. Perzel (R), representante estatal, como parte de Computergate, se declaró culpable de conflicto de intereses, robo y conspiración en un plan para gastar millones de dólares de los contribuyentes en tecnología informática de Aristotle, Inc. para el beneficio de las campañas políticas republicanas. (2011) [29] [30]

Brian Preski (R), jefe de gabinete de Perzel, fue declarado culpable de corrupción y sentenciado a dos años y medio de prisión . [31] < [32]

Paul Towhey Jr. (R), también CoS de John Perzel, se declaró culpable de conflicto de intereses y conspiración y se le dieron 5 años de libertad condicional y una multa. [33]

Samuel Stokes (R), miembro del personal republicano y cuñado de Perzel (R), se declaró culpable de conflicto de intereses y conspiración y fue sentenciado a cinco años de libertad condicional y multado. [34]

Don McClintock (R), miembro del personal de John Perzel, fue declarado culpable de conflicto de intereses y conspiración y también condenado a cinco años de libertad condicional y multado. [35]

LaGrotta se declara culpable

El ex representante estatal Frank LaGrotta , que trabajaba para el bloque demócrata de la Cámara de Representantes después de perder su candidatura a la reelección en 2006, se declaró culpable de cargos de conflicto de intereses relacionados con la contratación de sus familiares para trabajos sin trabajo. [36] El plan fue descubierto durante la inspección de los documentos de personal durante la investigación de las bonificaciones. [37]

Veredicto de culpabilidad de Veon

El 23 de marzo de 2010, después de una semana de deliberaciones, un jurado del condado de Dauphin declaró culpable al exlíder demócrata de la Cámara de Representantes , Mike Veon, de 14 cargos relacionados con el uso de bonificaciones pagadas por los contribuyentes para recompensar a los trabajadores estatales por sus esfuerzos de campaña, recaudación ilegal de fondos para campañas, otros esfuerzos de campaña y un solo cargo de conflicto de intereses por hacer que sus asistentes condujeran dos motocicletas a un mitin en Dakota del Norte . El 18 de junio de 2010, Veon fue sentenciado a entre seis y catorce años de prisión por el juez de primera instancia Richard A. Lewis. [38] [39] En la apelación, la Corte Suprema de Pensilvania citó errores en las instrucciones de los jueces de primera instancia al jurado y calificó la condena original de Veon como una "criminalización de la política" y se ordenó un nuevo juicio por todos los cargos (2016) [40]

También fueron condenados dos ex colaboradores, Brett Cott, declarado culpable de tres cargos, y Annamarie Perretta-Rosepink, declarada culpable de cinco cargos. Un tercer colaborador, Stephen Keefer, fue absuelto de todos los cargos contra él. [41] [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ DeWeese: 7 asesores despedidos por correo electrónico | Philadelphia Inquirer | 18/12/2007
  2. ^ Dennis B. Roddy y Tracie Mauriello, Los correos electrónicos muestran cómo los demócratas vincularon las bonificaciones de los empleados al trabajo de campaña, Pittsburgh Post Gazette, 16/12/07
  3. ^ ¿ Qué se eleva a "nivel criminal" en Bonusgate? - Pittsburgh Tribune-Review Archivado el 3 de enero de 2008 en Wayback Machine
  4. ^ http://www.post-gazette.com | Bonusgate: Cómo se desarrolló el caso de corrupción pública a nivel estatal | 13 de febrero de 2012 | [1]
  5. ^ ab Tu, Alan (12 de noviembre de 2009). "El ex presidente de la Cámara de Representantes de Pensilvania, John Perzel, fue acusado". WHYY. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  6. ^ Urbina, Ian (26 de febrero de 2009). "70 jóvenes demandan a ex jueces en caso de sobornos en centros de detención". New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  7. ^ "El Tribunal Superior de Pensilvania escuchará la apelación por corrupción de un exlegislador - Law360".
  8. ^ Gambacorta, David (22 de noviembre de 2016). "¿Es este el fin del Porngate? Los contribuyentes finalmente podrán ver un informe independiente que les costó $385,000. Pero no podrán ver los nombres de los empleados estatales que fueron descubiertos enviando mensajes ofensivos por correo electrónico". phillymag.com . Metro . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Waters y James se declaran culpables de soborno; Lowery Brown elige juicio".
  10. ^ "Brad Bumstead, las bonificaciones del Partido Republicano son legítimas, dice Smith, Pittsburgh Tribune-Review, 20/12/07". Archivado desde el original el 26/05/2010 . Consultado el 11/01/2008 .
  11. ^ Mario F. Cattabiani y Angela Couloumbis, Más citaciones y más detalles sobre la investigación de las bonificaciones en Pensilvania, Philadelphia Inquirer, 14/10/07
  12. ^ "La Alianza Sam Adams - Construyendo una red para la libertad - Bonusgate". Archivado desde el original el 8 de enero de 2008. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  13. ^ Mauriello, Tracie; Barnes, Tom (21 de septiembre de 2007). "Los demócratas intentan bloquear la investigación estatal sobre las bonificaciones". Pittsburgh Post-Gazette .
  14. ^ "Inquirer 20071115 | Partido Demócrata (Estados Unidos) | Gobierno de los Estados Unidos". Scribd.com. 2007-11-15 . Consultado el 2017-05-09 .
  15. ^ "Testimonio 1 del agente Soop". Scribd.com . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  16. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  17. ^ Ferrari, Signor (6 de abril de 2009). "Los registros de Bonusgate contradicen a Deweese: por Mario F. Cattabiani y Angela Couloumbis, redactores del Inquirer". Philadelphia Inquirer . Consultado el 9 de mayo de 2017 a través de Scribd.com.
  18. ^ "El testimonio del gran jurado habla de las exigencias de DeWeese al personal - Pittsburgh Tribune-Review". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  19. ^ La investigación sobre el Bonusgate llega a los republicanos | Philadelphia Inquirer | 23/10/2007
  20. ^ "Las bonificaciones del Partido Republicano son legítimas, dice Smith - Pittsburgh Tribune-Review". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 11 de enero de 2008 .
  21. ^ ab Barnes, Tom (1 de febrero de 2007). "El Partido Republicano pone fin a la práctica de las bonificaciones". Pittsburgh Post-Gazette .
  22. ^ "Capitolio del estado de Pensilvania: noticias y comentarios del Patriot-News". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  23. ^ abcd [2] Archivado el 26 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
  24. ^ Tracie Mauriello y Dennis B. Roddy, Bonificaciones salariales repartidas entre los partidos en la legislatura estatal, Pittsburgh Post Gazette, 17/12/07
  25. ^ Fellinger, Richard (15 de febrero de 2008). "Bonusgate: las bonificaciones del personal legislativo de Pensilvania bajo la lupa". The Evening Sun. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 13 de julio de 2008 .
  26. ^ [3] | Ben Waxman acusa a John Perzel de participar en 'Bonusgate' | Actualizado: 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 | [4]
  27. ^ "El exrepresentante Brett Feese recibe una pena de prisión estatal y se le ordena pagar una indemnización de un millón de dólares en un caso de corrupción". PennLive.com . 10 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  28. ^ http://www.pennlive.com | Jill Seaman condenada a entre 9 y 23 meses de prisión por las condenas en el caso Computergate por Matt Miller | 13 de enero de 2012 | [5]
  29. ^ "Expresidente de la Cámara de Representantes de Pensilvania se declara culpable de corrupción". Boston.com . 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  30. ^ [6] Archivado el 22 de julio de 2012 en archive.today
  31. ^ "El expresidente de Pensilvania John Perzel sentenciado en un caso de corrupción". The Morning Call . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  32. ^ Peter Jackson (21 de marzo de 2012). «Perzel recibe al menos dos años y medio en un caso de corrupción». The Morning Call . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  33. ^ Matt Miller (19 de agosto de 2011). «El ex jefe de gabinete de Perzel, Paul Towhey, se declara culpable en el caso de corrupción Computergate» . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  34. ^ [7] | Dos ex colaboradores de John Perzel se declararon culpables de conspirar para defraudar a los contribuyentes | Matt Miller | 17 de agosto de 2011 | [8]
  35. ^ Jackson, Peter (21 de marzo de 2012). "Tres acusados ​​de corrupción del Partido Republicano de Pensilvania obtienen libertad condicional". delcotimes.com . Daily Times.
  36. ^ Ex legislador culpable de esquema de "empleados fantasma" en Pennsylvania | Philadelphia Inquirer | 02/05/2008
  37. ^ Mark Scolforo, Exlegislador enfrenta cargos mientras investigaciones de corrupción sacuden a la Cámara de Representantes de Pensilvania, Associated Press, 14/11/07 Archivado el 3 de febrero de 2008 en Wayback Machine
  38. ^ Veon recibió entre 6 y 14 años
  39. ^ Veon recibe una condena de entre seis y catorce años en Bonusgate
  40. ^ [9] | Se concede nuevo juicio al exlegislador Mike Veon en caso de corrupción | 22 de noviembre de 2016 | Mark Scolforo, The Associated Press | [10]
  41. ^ El exlíder Mike Veon fue declarado culpable en Bonusgate Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine
  42. ^ The Associated Press 23 de marzo de 2010, 9:29 AM ET tamaño del texto: Representante de Texas-Pa. culpable de 14 cargos en caso de corrupción Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine