Comhar

Comhar ( pronunciación irlandesa: [koːɾˠ] ; "asociación") es una destacada revista literaria en idioma irlandés , publicada por la empresa Comhar Teoranta. Fue fundada en 1942 y ha publicado obras de algunos de los escritores irlandeses más notables, incluidos Máirtín Ó Cadhain , Seán Ó Ríordáin , Máirtín Ó Direáin , Máire Mhac an tSaoi y Brendan Behan . Comhar también publica libros en irlandés (unos tres al año).

El objetivo principal de Comhar es ser una revista de primera elección para escritores, académicos, críticos y lectores de irlandés, publicar lo mejor de los nuevos escritos en irlandés, ser un foro de alta calidad para el análisis y debate de asuntos de actualidad, proporcionar estimulación intelectual y ser una plataforma para el debate.

Comhar ha tenido varios editores, entre ellos el conocido periodista y novelista Breandán Ó hEithir . Sin embargo, a principios de 2008 quedó claro que el número de lectores estaba disminuyendo drásticamente y el organismo de financiación Foras na Gaeilge decidió no dar más dinero a la revista en su estado actual. ^[1] Esto llevó a la reconstitución de la junta directiva y al nombramiento de un nuevo editor.

Las selecciones de Comhar ya están disponibles en línea. La revista sigue cumpliendo su función tradicional de publicar nuevos textos y ofrecer comentarios culturales y sociales.

Editores

1942

Seán Ó Buachalla, Máirtín Ó Flathartaigh, Tomás Ó Floinn, Tomás de Bhaldraithe , Séamus Ó Néill , Dáithí Ó hUaithne, Seán Mac Réamoinn , Proinsias Mac Cana , Caoimhín Ó Góilidhe, Helen Beaumont, Mícheál Ó Cíosóig

1952

Riobard Mac Góráin, Gearóid Mac Niocaill , Mícheál Ó Riain, Eibhlín Ní Bhriain, Breandán Ó hEithir

1962

Breandán Ó hEithir (1960-1963; 1965–1966), Caoimhín Ó Marcaigh, Eoghan Ó hAnluain, Mícheál Ó hUanacháin , Piaras Ó Gaora

1972

Seán Ó hÉalaithe, Dáithí Ó hÓgáin , Cathal Mac Giolla Coille, Treasa Ní Ógáin, Rhoda Uí Chonaire, Proinnseas Ní Dhorcaí, Anna Heussaff

1982

Caoilfhionn Nic Pháidín, Mícheál Ó Cearúil, Seosamh Ó Murchú, Éamonn Ó Dónaill

1992

Editor: Tomás Mac Síomóin

Subeditora: Vivian Uíbh Eachach

Editor literario: Siobhán Ní Fhoghlú (enero-julio); Gréagóir Ó Dúill (agosto-diciembre)

1993/1994

Editor: Tomás Mac Síomóin

Subeditora: Vivian Uíbh Eachach

Editor literario: Gréagóir Ó Dúill

1995

Editor: Tomás Mac Síomóin (enero-septiembre); Vivian Uíbh Eachach (febrero-diciembre)

Subeditora: Vivian Uíbh Eachach (enero)

Editor literario: Gréagóir Ó Dúill (enero-septiembre); Liam Prút (octubre-diciembre)

1996/1997

Editora: Vivian Uíbh Eachach

Editor literario: Liam Prút

1998

Editor: Pól Ó Muirí (enero-julio, septiembre-noviembre); Antain Mac Lochlainn (editor invitado, agosto); (editor, diciembre)

Editor literario: Antain Mac Lochlainn (noviembre)

1999

Editor: Antain Mac Lochlainn

2000

Editor: Antain Mac Lochlainn (enero-marzo); Vivian Uíbh Eachach (abril); Alex Hijmans (mayo-diciembre)

2001

Editor: Alex Hijmans (enero-junio); Úna Ní Chonchúir (julio/agosto-diciembre)

2002

Editor: Úna Ní Chonchúir (enero-septiembre); Mícheál Ó huanacháin (octubre-diciembre)

2003-2007

Editor: Mícheál Ó huanacháin

2008

La revista no se publicó: enero-septiembre de 2008

Editor: Aindrias Ó Cathasaigh (octubre-noviembre); Pól Ó Muirí (Navidad)

2009-2010

Editor: Pól Ó Muirí; Ríona Nic Congáil (editora invitada, septiembre)

2011

Editor: Ian Ó Caoimh

Editor literario: Aifric Mac Aodha

2012

Editor: Ian Ó Caoimh (enero-marzo); Aifric Mac Aodha (abril-presente)

Editor literario: Aifric Mac Aodha (enero-marzo)

Editor asistente: Seán Tadhg Ó Gairbhí (abril-presente)

Tabla de editores

Pelo de liebreCOMBINAR

Leabhair COMHAR se volvió a crear en 2010 con el objetivo de seguir desarrollando la literatura en lengua irlandesa. Esta editorial tiene como objetivo reclutar y formar a nuevos escritores. Hasta la fecha, Leabhair COMHAR ha publicado más de 45 libros. Su gama incluye libros de historia, biografías académicas y novelas para adultos, y tiene en desarrollo las siguientes seis series:

Guth Nua (ficción para adultos escrita por nuevos escritores);
Doras Feasa (libros históricos e informativos);
An Saol Óg (libros ilustrados y literatura infantil);
Saol agus Saothar (biografías académicas);
Téad na Filíochta (colecciones temáticas de poesía de poetas reconocidos) y
Foghlaimeoir Fásta (novelas para adultos que aprenden irlandés).

Los libros publicados por Leabhair COMHAR se pueden encontrar en su librería en línea: www.iriscomhar.com.

Foghlaimeoir Rápido

Gaeilgeoir Grámhar de Alan Desmond, 2011.
Samhradh an Chéasta de Catherine Foley, 2010.
An Foghlaimeoir Fásta de Alan Desmond, 2006.
Croí na Ceiste de Pól Ó Muirí, 2007 (agotado).
Gaeilge agus Grá por Alan Desmond, 2007 (agotado).
¡Mile Murdar! por Mícheál Ó Ruairc, 2005.
Paloma de Pól Ó Muirí, 2000 (2002) (agotado).
Sorcha sa Ghailearaí de Catherine Foley, 2005 (agotado).
Teach na gColúr por Aisling Ní Leidhin y Liam Mac Amhlaigh, 2006 (2010).
Teifeach de Pól Ó Muirí, 2002 (2005).

Libros publicados entre 2010 y 2012

Codladh Céad Bliain: Cnuasach Aistí ar Litríocht na nÓg de Ríona Nic Congáil, de la serie An Saol Óg, 2012.
An Ghaeilge i gCéin: Pobal agus Féiniúlacht Idirnáisiúnta , editado por Siún Ní Dhuinn, de la serie Guth Nua, 2011.
Annála de Gréagóir Ó Dúill, de la serie Téad na Filíochta, 2011.
Saol an Mhadra Bháin de Ríona Nic Congáil, de la serie An Saol Óg, 2011.
Rún an Bhonnáin de Proinsias Mac a' Bhaird, de la serie Guth Nua, 2010.
Uachtaráin na hÉireann de Eithne Nic Eoin, 2010.

Libros publicados antes de 2010

¿An bhfaca tú Drácula? Dialann Thrasalvánach por Aodh Ó Canainn, 1997 (agotado).
An Cailín Rua de Catherine Foley, 2004 (agotado).
An Chaint sa tSráidbhaile , artículos y cuentos de Breandán Ó hEithir, editado por Caoilfhionn Nic Pháidín, 1991 (agotado).
An Dá Mháirtín de Diarmaid Ó Gráinne, 1990.
An Deoir sa Bhuidéal de SE Ó Cearbhaill, 1998.
An Ród seo Romham de Liam Mac Uistín, 2006.
An Spealadóir Polannach de Peter Huchel, traducido del alemán, 1994.
An Stad - Croí na hAthbheochana de Seán Ó Cearnaigh, 1993.
Ar Bhruach na Laoi de Liam Ó Muirthile, 1995 (agotado).
Bás i mBaile an Ghorta de Mícheál Ó Ruairc, 2003 (agotado).
Bás san Oirthear de Lorcán S. Ó Treasaigh, 1992.
Brocairí Bhedlington y Scéalta Eile por Gearailt Mac Eoin, 1996.
¡Caithfear Éisteacht! , artículos recopilados de Máirtín Ó Cadhain, editado por Liam Prút, 1999.
Cion Fir: Aistí Thomáis Uí Fhloinn , editado por Liam Prút, 1997.
Clann na nÉan / Ríocht na Cailce de Gabriel Rosenstock, 2005 (agotado).
Comhar: Innéacs 50 bliain de Máire de Grás, 1992 (agotado).
Dlíthe an Nádúir de Pól Ó Muirí, 2001 (agotado).
Géaga Trí Thine de Gabriel Rosenstock, 2006 (agotado).
Máire de Buitléir: Bean Athbheochana de Mairéad Ní Chinnéide, 1993.
Ó Chómhargadh go hAontas de Maolmhaodhóg Ó Ruairc, 1994.
Oileán Rúin agus Muir an Dáin de Micheál Mac Craith, 1993.
Plumaí de Liam Prút, 1997.
Pónairí ar Thósta: Dialann Mic Léinn Ollscoile de Mícheál Ó Ruairc, 2007.
Ríomh-Scéalta Chuig Bilí de Liam Mac Uistín, 2007 (2010).
Scríbhneoirí na Gaeilge 1945-1995 de Seán Ó Cearnaigh, 1995.
Seal sa Pholainn de Alan Desmond, 2007.
Seán agus a Chamán de Pádraig ó Giollagáin y Mike McCarty, 2001 (agotado).
Seo Linn va Tóiceo de Iarla Mac Aodha Bhuí, 2000.
Tréigean na Cúise de Iarla Mac Aodha Bhuí, 1999.
Trasna na dTonnta de Mícheál Ó Ruairc, 2001 (agotado).
Trioblóid (libro y CD) de Colmán Ó Drisceoil, 2005 (agotado).
Turas in Éadan na Gaoithe , poemas de Peter Härtling, traducidos del alemán al irlandés por Máire Mhic Eoin, 2002 (agotado).

Véase también

Referencias

^ Para un análisis de las perspectivas de Comhar en ese momento, véase: http://www.politics.ie/gaeilge/23947-deireadh-leis-iris-comhar.html Archivado el 24 de febrero de 2011 en Wayback Machine .

Enlaces externos

Sitio web de Comhar
El editor de Comhar entrevistado por la BBC de Irlanda del Norte