Un contralor (pronunciado igual que controlador o como / k ə m p ˈ t r oʊ l ə r / ) es un puesto de nivel gerencial responsable de supervisar la calidad de los informes contables y financieros de una organización. Un contralor financiero es un ejecutivo de alto nivel que actúa como jefe de contabilidad y supervisa la preparación de informes financieros, como balances y estados de resultados.
En la mayoría de los países de la Commonwealth , el contralor general, el auditor general o el contralor y auditor general es el auditor externo de la ejecución presupuestaria del gobierno y de las empresas de propiedad gubernamental . Normalmente, la institución independiente encabezada por el contralor general es miembro de la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores . En el gobierno estadounidense, el contralor es efectivamente el director financiero de un organismo público.
En la gestión empresarial , el contralor se acerca más a un director ejecutivo de auditoría y desempeña un papel de alto nivel en las funciones de auditoría interna . Generalmente, el título abarca una variedad de responsabilidades, desde supervisar la contabilidad y monitorear los controles internos hasta refrendar gastos y compromisos.
La palabra es una variante de "controlador". La parte "cont-" o "count-" de esa palabra estaba asociada con "compt-", una variante del verbo "count". El término, aunque criticado por lexicógrafos como Henry Watson Fowler , [1] probablemente se conserva en parte porque en los títulos oficiales se consideraba útil tener el título disociado de la palabra y el concepto "control". [2]
Una explicación alternativa es que el contralor evolucionó en el siglo XV a través de una mezcla del francés compte ("una cuenta") y el inglés medio counterroller (alguien que revisa una copia de un pergamino, del francés contreroule "contrarollo, copia de pergamino"). "), creando así un título para un contralor que se especializa en verificar libros financieros . [3] [1] Esta etimología explica por qué el nombre a menudo se pronuncia de manera idéntica a "controlador" a pesar de la ortografía distinta. Sin embargo, a veces contralor se pronuncia fonéticamente por quienes desconocen el origen de la palabra o quienes desean específicamente evitar confusión con "controlador". [4]
En los negocios, el contralor es la persona que, independientemente del director financiero en algunos países, supervisa la contabilidad y la implementación y seguimiento de los controles internos. En países como Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Israel y Canadá, un contralor o interventor financiero reporta al CFO en las empresas que cuentan con uno.
Las empresas suelen utilizar el controlador ortográfico , [5] mientras que las organizaciones gubernamentales utilizan el contralor . [6]
En la India, el cargo de Contralor es un nombramiento.
En México, la contraloría, traducida como 'contralor', se estableció en la administración pública durante la presidencia de Miguel de la Madrid , cuando creó la Secretaría de la Contraloría General de la Federación 1982. Esta secretaría pasó a denominarse la Secretaría de la Función Pública por el presidente Vicente Fox en 2003. Sin embargo, varios estados aún nombran como Contraloría General a sus instituciones de auditoría y fiscalización. Es decir, la Ciudad de México cuenta con la Secretaría de la Contraloría General de la Ciudad de México y Jalisco cuenta con la Contraloría General del Estado de Jalisco.
El título de contralor se utiliza en la Casa Real para varios cargos, entre ellos:
El Contralor de la Marina es un puesto de la Royal Navy responsable de las adquisiciones y el material .
El Contralor y Abogado de la Ciudad es uno de los altos funcionarios de la Corporación de la Ciudad de Londres , responsable de la prestación de todos los servicios legales. El cargo de contralor data de 1311, y el de Procurador Municipal de 1544; los dos se fusionaron en 1945.
El Contralor General de Patentes, Diseños y Marcas es el jefe de la Oficina de Propiedad Intelectual u Oficina de Patentes del Reino Unido .
El Contralor y Auditor General es el jefe de la Oficina Nacional de Auditoría y es el sucesor del ex Contralor General de Hacienda y de los ex Comisionados de Auditoría .
El título de contralor lo ostentan varios funcionarios gubernamentales.
En España, la palabra interventor se traduce como " Interventor ".
