El real ( pronunciación portuguesa: [ʁiˈal] , que significa "real", plural: réis o reales [arcaicos] ) fue la unidad monetaria de Portugal y el Imperio portugués desde alrededor de 1430 hasta 1911. Reemplazó al dinheiro a razón de 1 real = 840 dinheiros y fue reemplazado por el escudo (como resultado de la revolución republicana de 1910) a razón de 1 escudo = 1000 réis. El escudo fue reemplazado por el euro a razón de 1 euro = 200,482 escudos en 2002.
_(14578526689).jpg/1280px-Image_from_page_330_of_%22Journal_of_the_Straits_Branch_of_the_Royal_Asiatic_Society%22_(1878)_(14578526689).jpg)
El primer real fue introducido por el rey Fernando I hacia 1380. [1] Era una moneda de plata y tenía un valor de 120 dinheiros (10 soldos o 1 ⁄ 2 libra ). Durante el reinado del rey João I (1385-1433), el real branco de 3+ Se emitieron 1 ⁄ 2 libras (inicialmente real cruzado [2] ) y el real preto de 7 soldos ( 1 ⁄ 10 de real branco ). Al comienzo del reinado del rey Duarte I en 1433, el real branco (equivalente a 840 dinares ) se había convertido en la unidad de cuenta en Portugal. A partir del reinado del rey Manuel I (1495-1521), el nombre se simplificó a real , coincidiendo con el cambio a la acuñación de monedas reales de cobre. [3]
Debido al valor históricamente bajo del real , las grandes sumas generalmente se expresaban en milréis (o mil-réis ) de 1.000 réis , término que se utiliza desde al menos la década de 1760. [4] En cifras, un mil-réis se escribía como 1$000, con el cifrão o signo $ funcionando como punto decimal para cantidades monetarias, de modo que 60.500 réis se escribirían como 60$500 o 60,5 milréis . [3]
Desde la fiebre del oro brasileña del siglo XVIII, las monedas de oro portuguesas ganaron popularidad en todo el mundo, y especialmente con su aliado el Reino Unido . Sus monedas de oro más conocidas se emitían en múltiplos de escudos de oro , valorados en 1$600 y que contenían 3.286 g de oro fino. [5]
Las guerras napoleónicas de principios del siglo XIX generaron la emisión del milréis de papel , que finalmente se depreció frente al cruzado de plata y el escudo de oro . La reforma monetaria de 1837 reconoció el menor valor de los milréis al aumentar el valor del escudo de oro de 1 600 dólares a 2 000 dólares. También cambió la unidad de cuenta principal del real al milréis (1.000 dólares) [6] con subdivisiones decimales utilizadas en sus monedas.
El Banco de Portugal emitió sus primeros billetes en 1847. En 1854, Portugal adoptó un patrón oro en el que los milréis equivalían a 1,62585 g de oro fino. Esta norma se mantuvo hasta 1891. [3]
En 1911, el escudo reemplazó al real a razón de 1 escudo = 1.000 réis como unidad monetaria portuguesa (no debe confundirse con el escudo de oro que vale 1 dólar 600). Un millón de réis (o mil mil-réis , escrito 1.000$000) se conocía como conto de réis . Este término sobrevivió a la introducción del escudo para significar 1.000 escudos y ahora se utiliza para significar cinco euros , casi exactamente el valor convertido de 1.000 escudos o un millón de reales (1 conto equivale aproximadamente a 4,98798 €). [3]
Inicialmente, el antiguo real brasileño se valoraba a la par del real portugués, pero a partir de 1740 se valoró menos en un factor de 10 ⁄ 11 , lo que aumentó el valor del escudo de oro de 1 $ 600 a 1 $ 760. Después de las Guerras Napoleónicas, la unidad brasileña se devaluó aún más, y el escudo aumentó a 2.500 dólares en 1834 y a 4.000 dólares en 1846.
También se emitieron monedas y billetes denominados en réis para su uso en las distintas partes del Imperio portugués . Véanse: real angoleño , real de las Azores , real brasileño , real de Cabo Verde , real mozambiqueño , real de Guinea portuguesa y real de Santo Tomé y Príncipe . Brasil ha revivido el real como denominación de su moneda actual . [3]
La influencia portuguesa en el Golfo Pérsico, especialmente en Omán portugués, extendió el uso del término "real", aunque no la moneda o el valor real, al Medio Oriente y la forma ligeramente arabizada de la palabra "real", el "riyal" es la moneda del Reino de Arabia Saudita y la actual (pero que pronto será la moneda anterior a favor del toman ) de Irán. [7]
Antes de mediados del siglo XIX, se acuñaron muchas denominaciones diferentes, a menudo con valores en términos del real que aumentaron con el tiempo. Por ejemplo, el cruzado fue introducido por un valor de 324 reales blancos en el reinado del rey João II . Se fijó en un valor de 400 réis durante el reinado del rey João III y éste siguió siendo el valor del cruzado de plata hasta el reinado del rey Pedro II , cuando se revaluó a 480 réis . Mientras tanto, el valor del cruzado de oro aumentó a 750 réis durante el reinado del rey João IV , luego a 875 réis durante el reinado del rey Alfonso VI antes de su desaparición. [3]
Las últimas monedas de 1 real (excluidas las emisiones coloniales) se acuñaron en la década de 1580. Después de este tiempo, las monedas más pequeñas valían 1+1⁄2 reales . Se acuñaron hasta alrededor de 1750, después de lo cual la moneda de tres reales se convirtió en la denominación circulante más pequeña. [3]
Las monedas de oro emitidas durante la fiebre del oro brasileña del siglo XVIII pertenecían a la serie moidore de 1688-1732 o a la serie joannese de 1722-1835. Una descripción de las monedas de la serie moidore : [5]
Si bien las denominaciones de plata y cobre se mantuvieron sin cambios en la serie joannesa de 1722-1835, las monedas de oro se emitieron en cambio en fracciones binarias de la onça (u onza) de oro, que contenía 28,68 g de 22 quilates o 91,7% de oro fino, y que estaba valorado en 12$800. La moneda más familiar de esta serie es la peça o 1 ⁄ 2 onça valorada en 6$400. Otras denominaciones incluyen la media moneda de 3$200, el escudo de 1$600 y el medio escudo de 0$800.
Como el Reino Unido seguía el patrón oro a partir de 1717, las monedas de oro portuguesas circularon ampliamente allí a razón de 27 chelines (£ 1,35) por el moidore (4 $ 800) y 9 chelines (£ 0,45) por el escudo (1 $ 600). Los moidores y joes dorados de la fiebre del oro brasileña se mencionaron a menudo en las referencias literarias inglesas de los siglos XVIII y XIX.
Tras la depreciación del papel en milréis durante y después de las guerras napoleónicas de principios del siglo XIX, la peça de oro de 13.145 g de oro fino aumentó su valor de 6 $ 400 a 7 $ 500 en 1826, 8 $ 000 en 1837 y 8 $ 085 en 1854. (cuando se implementó el patrón oro de 1,62585 g de oro fino por milréis ).
En 1837 se adoptó un sistema decimal, con monedas de cobre (bronce de 1882) de 3, 5, 10 y 20 réis, monedas de plata de 50, 100, 200, 500 y 1.000 réis y monedas de oro de 1.000$, 2.000$, 2$500. , 5.000$ y 10.000$. En 1875, se emitieron las últimas 3 monedas reales , y en 1900 se emitieron cuproníquel de 50 y 100 réis . [3]
Durante la era del patrón oro en Portugal, de 1854 a 1891, el soberano de oro británico o moneda de 1 libra fue ampliamente aceptado en circulación con un valor de 4 500 dólares.
El primer papel moneda de Portugal fue introducido en 1797 por el gobierno. [8] Las denominaciones emitidas hasta 1807 incluían 1$200, 2$400, 5$000, 6$400, 10$000, 12$000 y 20$000 réis . Algunas de estas notas fueron revalidadas para su uso continuado durante la Guerra de los Dos Hermanos (1828 a 1834). [9]
A partir de la década de 1820, varios bancos privados emitieron papel moneda. Las emisiones más importantes fueron las del Banco de Lisboa , cuyos billetes estaban denominados tanto en réis como en moedas , por un valor de 4$800 réis . Este banco emitió billetes de 1$200 y 2$400 réis , 1, 4, 10, 20, 50 y 100 moedas . El Banco Commercial de Braga , el Banco Commercial do Porto , el Banco de Guimaraes y el Banco Industrial do Porto también emitieron billetes, con cheques al portador emitidos por varios otros bancos entre 1833 y 1887. [9]
En 1847, el Banco de Portugal introdujo billetes de 10.000 dólares y 20.000 reales . [10] Se emitieron billetes de 5.000 réis a partir de 1883, seguidos de 50.000 réis en 1886. En 1891, la Casa de Moeda introdujo billetes de 50 y 100 réis , [11] y el Banco de Portugal introdujo billetes de 200, 500, 1000$ y 2$500 reales , seguidos por billetes reales de 100$000 en 1894.
