SCART (también conocido como Péritel o Péritélévision , especialmente en Francia, EuroSCART de 21 pines comercializado por Sharp en Asia, Euroconector en España, [1] EuroAV o EXT , o EIA Multiport en Estados Unidos, como interfaz EIA ) es un Estándar de origen francés y conector asociado de 21 pines para conectar equipos audiovisuales (AV). El nombre SCART proviene del Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs , "Asociación de Fabricantes de Receptores de Radio y Televisión", la organización francesa que creó el conector a mediados de los años 1970. La norma europea relacionada EN 50049 fue luego refinada y publicada en 1978 por CENELEC , llamándola péritelevision , pero comúnmente se la llama con la abreviatura péritel en francés.
Las señales transportadas por SCART incluyen vídeo tanto compuesto como RGB (con sincronización compuesta) , entrada/salida de audio estéreo y señalización digital. SCART también es capaz de transportar señales de S-Video, utilizando los pines rojos para croma. [2] Se puede reactivar un televisor desde el modo de espera y cambiar automáticamente al canal AV apropiado cuando se enciende el dispositivo conectado a SCART. Algunos fabricantes también utilizaban SCART para señales de alta definición como 720p , 1080i, 1080p con conexión YPbPr , pero este uso es escaso debido a la llegada de HDMI . [ cita necesaria ]
En Europa, SCART era el método más común para conectar equipos AV y era un conector estándar para dichos dispositivos; era mucho menos común en otros lugares.
El estándar oficial para SCART es el documento CENELEC número EN 50049–1. A veces se hace referencia a SCART como estándar IEC 933-1.
Antes de que se introdujera SCART, los televisores no ofrecían una forma estandarizada de ingresar señales distintas a los conectores de antena de RF , y estos diferían entre países. Suponiendo que existieran otros conectores, los dispositivos fabricados por varias empresas podrían tener estándares diferentes e incompatibles. Por ejemplo, un VCR doméstico podría emitir una señal de vídeo compuesto a través de un conector estilo DIN de origen alemán, un conector RCA de origen estadounidense , un conector SO239 o un conector BNC .
El conector SCART apareció por primera vez en los televisores en 1977. Se volvió obligatorio en los televisores nuevos vendidos en Francia a partir de enero de 1980, [3] [4] y desde 1987 en Europa del Este, como Polonia. El actual decreto legal francés fue adoptado el 7 de febrero de 1980 y derogado el 3 de julio de 2015. [5]
La norma estuvo sujeta a varias modificaciones y al menos 2 revisiones importantes, aprobada por CENELEC el 13 de noviembre de 1988 (EN 50049-1:1989) y el 1 de julio de 1997 (EN 50049-1:1997). [6]
El sistema SCART estaba destinado a simplificar la conexión de equipos AV (incluidos televisores, VCR , reproductores de DVD y consolas de juegos ). Para lograrlo, reunió todas las conexiones de señales analógicas en un solo cable con un conector único, lo que normalmente hacía que las conexiones incorrectas fueran casi imposibles.
Las señales transportadas por SCART incluyen vídeo tanto compuesto como RGB (con sincronización compuesta), entrada/salida de audio estéreo y señalización digital. El estándar se amplió a finales de los años 1980 para admitir las nuevas señales de S-Video . Un televisor se puede reactivar desde el modo de espera y puede cambiar automáticamente al canal AV apropiado cuando se enciende el dispositivo conectado a él a través de un conector SCART.
SCART es bidireccional con respecto al vídeo compuesto estándar y al audio analógico. Por lo general, un televisor enviará las señales de audio y video de la antena a las tomas SCART todo el tiempo y observará las señales devueltas para mostrarlas y reproducirlas. Esto permite decodificadores "transparentes", sin ningún sintonizador, que simplemente "enganchan" y preprocesan las señales de TV. Esta función se utiliza para la televisión de pago analógica como Canal Plus y se utilizó para decodificar el teletexto .
Una videograbadora suele tener dos tomas SCART, para conectarla al televisor ("arriba", "primaria" o "1") y para la entrada de vídeo desde un decodificador u otro dispositivo ("abajo", "secundario" o "2"). Cuando están inactivas o apagadas, las videograbadoras generalmente reenvían las señales del televisor al decodificador y envían el resultado procesado de regreso al televisor. Cuando se graba un programa codificado, la videograbadora controlará el decodificador desde su propio sintonizador y enviará las señales no codificadas al televisor para su visualización o control simple de la grabación. Alternativamente, el VCR podría utilizar las señales del televisor, en cuyo caso no sería aconsejable cambiar de canal en el televisor durante la grabación.
La toma "down" también se puede utilizar para conectar otros dispositivos, como reproductores de DVD o consolas de juegos. Siempre que todos los dispositivos tengan al menos una toma "abajo" y "arriba", esto permite conectar un número prácticamente ilimitado de dispositivos a una única toma SCART del televisor. Si bien las señales de audio y video pueden viajar tanto "arriba" al televisor como "abajo" a dispositivos más alejados del televisor, esto no es cierto para las señales RGB (y YP B P R no estándar ), que solo pueden viajar hacia el TELEVISOR.
"Abajo" y "arriba" son convencionales. Lógicamente, el televisor es el último dispositivo de la ruta de la cadena "ascendente" (stream) y el primer dispositivo de la ruta de la cadena "abajo". Físicamente, el televisor está debajo del dispositivo que se encuentra en la parte superior, de ahí el nombre "decodificador" del dispositivo. Además, la posición relativa de algunos enchufes puede reforzar la creencia de que el televisor es físicamente el último en bajar.
Lógicamente, el televisor está en la parte superior y finaliza la cadena "arriba", traduciendo la información eléctrica en imagen y sonido. Desde el mismo punto de vista lógico, el flujo de información, dondequiera que se origine, puede necesitar procesamiento como descifrado (decodificación, decodificación) o adición de subtítulos. En este caso, el flujo de información se envía lógicamente "hacia abajo" a dispositivos con funciones dedicadas. Desde el último dispositivo de procesamiento, el flujo de información se envía lógicamente "hacia arriba" al televisor, a través de toda la cadena. Otro caso es cuando el flujo de información se envía "hacia abajo" y no se espera que se envíe de nuevo "hacia arriba", por ejemplo cuando se envía a una grabadora.
Cerrar un bucle en la ruta de la cadena "arriba" o "abajo" puede no tener efectos útiles y puede crear inestabilidad.
Como el audio y el vídeo (compuesto) utilizan los mismos pines en los conectores "abajo" y "arriba" (y requieren un cable reticulado), también es posible conectar dos dispositivos directamente entre sí sin prestar atención al tipo de enchufe.
Sin embargo, esto ya no funciona cuando se utilizan señales de S-Video. Como los enlaces rectos (RGB rojo y azul arriba) se reutilizaron para transportar información de crominancia, las asignaciones de pines de S-Video son diferentes para los conectores SCART "abajo" y "arriba". [7] Además, a menudo no se aplican plenamente.
Prestar atención al tipo de toma es fundamental cuando se manipulan componentes RGB/YP B P R /S-video. Se pueden causar daños a los dispositivos conectados incorrectamente de la siguiente manera:
Los pines dañados 7, 11 o 15 pueden provocar imágenes amarillas, moradas o azul/verde, debido a la falta de componentes azules, verdes o rojos, respectivamente. Cuando se utiliza S-video, dañar los pines 7 o 15 puede provocar imágenes en blanco y negro debido a la falta del componente cromático ("abajo" y "arriba", respectivamente). De manera similar, dañar los pines 7 y 15 (P B y P R ) mientras se deja el pin 11 (Y) intacto puede resultar en imágenes en blanco y negro cuando se utiliza YP B P R. Dañar más de uno de estos pines puede provocar efectos combinados.
SCART permite que un dispositivo ordene al televisor que cambie muy rápidamente entre señales para crear superposiciones en la imagen. Para implementar subtítulos , un decodificador SCART no tiene que procesar y enviar de vuelta una señal de video completamente nueva, lo que requeriría una decodificación y recodificación completa de la información de color, un proceso costoso y que degrada la señal . especialmente dada la presencia de diferentes estándares en Europa. En cambio, la caja puede pedirle al televisor que deje de mostrar la señal normal y muestre una señal que genera internamente para áreas de imagen seleccionadas, con granularidad a nivel de píxeles . Esto también puede deberse al uso de un color "transparente" en una página de teletexto.
SCART permite que un dispositivo conectado entre y salga del modo de espera o lo cambie al canal AV. Una videograbadora u otro dispositivo de reproducción se encenderá de manera óptima cuando se inserte un casete, encenderá el televisor (o lo cambiará al modo de video) y luego comenzará a reproducir inmediatamente si la pestaña de protección contra escritura del casete no está. Cuando se apaga, la videograbadora le pedirá al televisor que se apague, lo que hará si se encendió a petición de la videograbadora y si permaneció en modo de video. Solo algunos televisores hacen esto; la mayoría solo implementa el cambio automático hacia y desde la entrada SCART.
La misma señal puede ser utilizada por un receptor de satélite o un decodificador para indicarle a una videograbadora que debe iniciar y detener la grabación ("grabación de pin 8"). Esta configuración generalmente requiere que la videograbadora esté más alejada del televisor que de la fuente, por lo que la señal generalmente viaja "hacia abajo".
SCART también admite el cambio automático de pantalla panorámica . Esta es una extensión de la funcionalidad del pin 8, que anteriormente solo indicaba al televisor que se debía mostrar una señal externa. Idealmente, una fuente de pantalla ancha debería ofrecer tres modos de funcionamiento para poder manejar señales de pantalla ancha:
En el primer caso, el pin de pantalla ancha permite indicar el formato de señal actual, lo que permite a los televisores de pantalla ancha ajustar el ancho de la imagen y a los televisores estándar con capacidad de pantalla ancha comprimir las líneas de escaneo de la imagen verticalmente a una porción del tubo de imagen con forma de buzón. . En el segundo caso, la señal SCART panorámica nunca está activa y la fuente de señal realiza las adaptaciones por sí misma, de modo que la imagen siempre tiene como resultado un formato estándar. Algunas fuentes suponen que el televisor siempre es capaz de funcionar con pantalla panorámica y, por lo tanto, nunca realizan las adaptaciones. Algunas fuentes ni siquiera emiten la señal de pantalla ancha ni la mantienen al mismo nivel todo el tiempo. Otras fuentes pueden ofrecer la opción de truncar los lados, pero no el formato buzón, que requiere mucho más procesamiento. En particular, los circuitos de los primeros decodificadores estándar MAC de pantalla ancha (p. ej., el Visiopass ) no podían funcionar en formato buzón. Las limitaciones se aplican principalmente a los televisores vía satélite, mientras que los reproductores de DVD siempre pueden tener al menos formato buzón y, a menudo, hacer zoom .
Los cables para conectar equipos entre sí tienen un enchufe macho en cada extremo. Algunos de los cables, como tierra, datos, conmutación y RGB, se conectan al número de pin idéntico en cada extremo. Otros, como el audio y el vídeo, se intercambian para que una señal de salida en un extremo del cable se conecte a una señal de entrada en el otro extremo. La lista completa de cables que se intercambian son: pines 1 y 2, pines 3 y 6, pines 17 y 18, pines 19 y 20.
La especificación SCART original proporcionaba diferentes tipos de cables (cordones) indicados por un color clave, pero la codificación de colores rara vez se utiliza y los cables suelen utilizar configuraciones diferentes y no estándar.
Se estima que la longitud máxima del cable SCART es de 10 a 15 metros sin amplificación. [ cita necesaria ]
Debido a los voltajes de señal relativamente altos utilizados en SCART, no se recomienda la "conexión en caliente" (conectar o desconectar dispositivos mientras están encendidos). Aunque no existe riesgo de lesiones personales, existe la posibilidad de dañar los componentes electrónicos del dispositivo si el conector se inserta incorrectamente. [ cita necesaria ] Además, dado que muchos televisores son de Clase II (doble aislamiento) en lugar de estar conectados a tierra, el gran blindaje expuesto en el conector SCART se mantendrá a aproximadamente la mitad del voltaje de la red eléctrica si se conecta a un televisor encendido con el otro extremo desconectado. . Si luego se conecta el cable a un dispositivo conectado a tierra con una carcasa metálica, el contacto involuntario con el blindaje del cable SCART mientras se toca el dispositivo conectado a tierra con la otra mano puede provocar una dolorosa descarga eléctrica. Por este motivo, el extremo del cable del dispositivo siempre debe enchufarse primero y el extremo del televisor, al final. [8] [9] [10]
Existen diferencias de calidad en los cables SCART. Mientras que un cable SCART adecuado utiliza cables coaxiales en miniatura para las señales de vídeo, los cables SCART baratos suelen utilizar cables lisos para todas las señales, lo que produce una pérdida de calidad de imagen y reduce en gran medida la longitud máxima del cable. Un problema común en un cable SCART barato es que un televisor emite una señal de vídeo compuesto desde su sintonizador interno y ésta se induce o se cruza con una señal de vídeo entrante debido a una pantalla inadecuada o inexistente; el resultado son imágenes fantasmales o brillantes superpuestas a la señal entrante. Para verificar de forma no destructiva si un cable SCART utiliza cables coaxiales, desenrosque el protector contra tirones en el conector SCART y abra la carcasa de plástico.
El uso de cables de mayor calidad, como aquellos con cordones planos que tienen cables coaxiales adecuadamente blindados en su interior, puede ayudar a reducir el efecto "fantasma", pero no siempre lo elimina debido a varios factores. Un método más permanente es quitar el pin 19 (Salida de video) del conector SCART que se coloca en el televisor, evitando que el televisor transmita una señal al cable, por lo que no puede cruzarse con la señal entrante.
Dos pines proporcionan señales de conmutación.
El pin 8, el pin de señal del interruptor , transporta un voltaje de CC desde la fuente que indica el tipo de vídeo presente.
El pin 16, el pin de señal de supresión , transporta una señal de la fuente que indica que la señal es RGB o compuesta.
La especificación original definía el pin 16 como una señal de alta frecuencia (hasta 3 MHz) que anulaba el vídeo compuesto. Las entradas RGB siempre estuvieron activas y la señal 'perfora agujeros' en el vídeo compuesto. Esto podría usarse para superponer subtítulos desde un decodificador de teletexto externo .
No hay señal de conmutación para indicar S-Video. Algunos televisores pueden detectar automáticamente la presencia de la señal de S-Video, pero lo más común es que la entrada de S-Video deba seleccionarse manualmente. Lo mismo ocurre con el raro componente YPbPr, que en muchos casos se implementa sobre un SCART compuesto o RGB.
El uso de los pines de datos no estaba estandarizado en la especificación SCART original, lo que resultó en el uso de varios protocolos diferentes, tanto protocolos propietarios como protocolos semipropietarios basados en estándares como D²B .
Algunos de los usos más creativos aparecieron en los receptores de satélite analógicos. La función de decodificar transmisiones MAC analógicas-digitales híbridas y comprimidas en el tiempo en RGB y audio analógico era similar a hacer un receptor digital a partir de uno analógico. Los pines D²B (10 y 12) se utilizaban para comunicarse con posicionadores de antenas parabólicas y para accionar polarizadores magnéticos , antes de que estos se incorporaran a los LNB . Las funciones de conexión en cadena se utilizaron para conectar un decodificador de televisión de pago y un posicionador/polarizador de antena parabólica a una única toma de decodificador en el receptor. [11]
CENELEC EN 50157-1 introdujo AV.link como un protocolo estandarizado para transportar información de control avanzada entre dispositivos. Es un bus de datos serie de un solo cable y permite transportar información de control remoto y negociar tipos de señales analógicas (por ejemplo, RGB). AV.link también se conoce como nexTViewLink o nombres comerciales como SmartLink, Q-Link o EasyLink. Aparece como canal de control de electrónica de consumo en HDMI.
Los pines de datos, 10, 12, 14, fueron utilizados por algunos fabricantes para Dolby Pro Logic , sonido envolvente y multicanal en sus televisores (algunos modelos de gama alta con decodificadores Dolby integrados y altavoces envolventes externos, tanto televisores CRT, LCD como de plasma). , y sólo en Europa (y versiones europeas de televisores y reproductores de DVD japoneses, y principalmente en S/PDIF), para conectar un reproductor de DVD al televisor y transmitir Dolby y DTS al sonido envolvente del televisor. [ cita necesaria ] . Sin embargo, este protocolo era poco utilizado, ya que estaba limitado sólo a un determinado fabricante, y las conexiones eran diferentes de un fabricante a otro, y en algunos casos, solo era comandado por el pin 8. En este caso, era inutilizable. con adaptadores RCA a SCART. Además, si se interconectan un televisor compatible con dicha conexión y un DVD compatible con dicha conexión, pero de diferentes fabricantes, es posible que el sonido envolvente no funcione y que solo el sonido estéreo del reproductor de DVD esté disponible para el televisor, porque algunos fabricantes no Utilice SPDIF, pero un protocolo propio. Además, esta conexión también podría perderse si la conexión del DVD con el televisor se realizó indirectamente (a través de una videograbadora en modo de conexión en cadena, por ejemplo), sin embargo, algunas videograbadoras permitieron el paso de estas señales. Algunos fabricantes de reproductores de DVD en algunos modelos ofrecen SPDIF solo en SCART y un adaptador para extraer la señal de audio digital y enviarla a un cine en casa. Hasta el día de hoy, esta conexión sigue siendo poco común, ya que HDMI, S/PDIF y TOSLINK pueden proporcionar audio multicanal; además, algunos televisores con sonido envolvente incorporado pueden tener una ENTRADA óptica o S/PDIF, además de la salida [ cita necesaria ] .
Casi todos los reproductores de DVD y decodificadores modernos con tomas SCART pueden emitir una señal RGB, lo que ofrece una calidad de imagen superior a la señal compuesta. Sin embargo, muchos dispositivos no tienen la salida RGB activada de forma predeterminada, sino que utilizan de forma predeterminada el vídeo compuesto: el RGB a menudo debe configurarse manualmente en el menú o mediante interruptores en la parte posterior del dispositivo. [ cita necesaria ]
GameCube , Wii , Neo-Geo , Dreamcast , PlayStation , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox y Xbox 360 pueden generar RGB , video por componentes , S-Video o video compuesto. Estas consolas vienen con el conector de video compuesto estándar, pero los fabricantes y terceros venden conectores para conexión de video componente y para conexión SCART RGB. Cuando Nintendo GameCube y Xbox cambian automáticamente al modo adecuado, se debe indicar a PlayStation 2 mediante una selección en el menú del sistema si desea usar video YP B P R o RGB. RGB solo está disponible en consolas GameCube y Wii de la región PAL , mientras que S-Video solo está disponible en consolas NTSC. [12]
Algunas consolas más antiguas, como Master System , Mega Drive/Genesis y Super Nintendo Entertainment System, tienen salida RGB, y muchas computadoras domésticas más antiguas ( Amstrad CPC , modelos posteriores ZX Spectrum , MSX , Amiga , Atari ST , BBC Micro y Acorn Archimedes , etc. .) salida RGB con sincronización compuesta apta para uso SCART, mediante conectores DIN. Los monitores arcade de resolución estándar utilizan señales RGB con sincronización compuesta, que es compatible con SCART.
Además de la simple conexión de dispositivos externos a televisores SCART, RGB SCART se utiliza en la escena de los juegos retro para conectar consolas de juegos antiguas (incluidas las modificadas internamente para RGB o RGB de 60 Hz cuando sea necesario) a:
La microcomputadora SAM Coupé también utiliza un conector SCART para su salida, sin embargo, su distribución de pines no es estándar. [13]
También existe una versión japonesa del conector SCART, que se conoce como conector japonés RGB-21, EIAJ TTC-003, [14] o simplemente JP-21. Esta versión de SCART utiliza señales similares y el mismo conector, pero tiene una distribución de pines diferente. En Japón y Corea, comúnmente se le llama RGB-21, mientras que en el mundo de habla inglesa se le llama más generalmente JP-21.
JP-21 fue estandarizado en enero de 1983 con la norma TTC-0003 [15] publicada por EIAJ , la cual fue reemplazada en marzo de 1993 por la norma CPR-1201 [16] para incluir S-Video. CPR-1201 fue retirado en marzo de 2003 para ser reemplazado por la norma equivalente CPR-1205, que representa la transición de Japón de lo analógico a lo digital y, por lo tanto, hace que los conectores analógicos sean anticuados.
Fue adoptado en Japón por la capacidad del conector para admitir el formato de salida RGB (sin compresión ni deterioro de las señales de vídeo originales) pero, a diferencia del SCART en Europa, nunca tuvo un uso generalizado en el mercado de consumo.
Cuando se usa video RGB, el canal rojo usa los mismos pines en ambos estándares, por lo que el video rojo sin audio es indicativo de que JP-21 SCART no coincide con EuroSCART. [17]
Notas:
Como fue diseñado para transmitir contenido analógico de definición estándar , el uso de SCART ha disminuido con la introducción de nuevos estándares digitales como HDMI y DisplayPort , que pueden transmitir contenido de alta definición y audio multicanal , aunque sigue siendo de uso común. HDMI-CEC se deriva del AV.link de SCART. [ cita necesaria ] .
