stringtranslate.com

Sierpc

Sierpc ( en polaco : [ɕɛrpt͡s] ) es una ciudad en el centro-norte de Polonia , en la parte noroeste del voivodato de Mazovia , a unos 125 km [2] al noroeste de Varsovia . Es la capital del condado de Sierpc . Su población es de 18.368 (2010). [1]

Sierpc es miembro de Cittaslow .

Historia

Iglesia y rectoría del Espíritu Santo a principios del siglo XX

En el siglo X, Sierpc era una fortaleza de la Polonia gobernada por los Piast . [3] Según la tradición, se construyó una iglesia en 1003. [3] La mención más antigua conocida de Sierpc proviene de 1155. [3] En 1322, Sierpc recibió los derechos de ciudad . La ciudad entonces era propiedad de los obispos de Płock . Su nombre es de origen polaco y proviene de la palabra sierp (" hoz ") y el nombre del río Sierpienica , o de los antiguos nombres polacos Wszepraw/Siepraw o Sierpek. [3] En 1509, el rey polaco Segismundo I el Viejo concedió a los fabricantes de telas locales una "marca protectora", colocada en un sello de plomo sobre una base de tela, este privilegio se dio a las ciudades más importantes. Administrativamente estaba ubicada en el voivodato de Płock en la provincia de Gran Polonia . En el siglo XVII, había una importante comunidad escocesa en Sierpc. [4]

En 1793 la ciudad comenzó a decaer, fue anexada por Prusia en la Segunda Partición de Polonia . En 1807 recuperada por los polacos, pasó a formar parte del efímero Ducado de Varsovia , y en 1815 pasó a formar parte del Congreso de Polonia , más tarde integrada por la fuerza en el Imperio ruso . En 1831, después del fallido Levantamiento de noviembre polaco contra Rusia, Sierpc fue destruida durante las operaciones militares y una plaga, pero comenzó a recuperarse lentamente. Durante el Levantamiento de enero , el 8 de febrero de 1863, la ciudad fue capturada por insurgentes polacos y luego recapturada por los rusos. [5] En 1867 Sierpc recuperó la posición de capital de distrito. Comienzo de la época de un rápido desarrollo económico. Después de la Primera Guerra Mundial , en 1918, Polonia recuperó la independencia y Sierpc se reintegró a Polonia.

Durante la guerra polaco-soviética , el 12 de agosto de 1920, la ciudad fue capturada por los soviéticos, quienes la saquearon y la ocuparon durante varios días. [6] En 1921, la población de Sierpc, de 6722 habitantes, incluía 2861 (42,5%) judíos. [7]

Segunda Guerra Mundial

Placa conmemorativa en el lugar donde los alemanes asesinaron a más de 300 polacos entre 1939 y 1942

Durante la Segunda Guerra Mundial, de 1939 a 1945, Sierpc estuvo bajo ocupación alemana . Luego fue rebautizada como Sichelberg para eliminar los rastros de origen polaco. Los alemanes establecieron una prisión para polacos en la ciudad. [8] Decenas de discapacitados locales fueron asesinados por los alemanes en marzo de 1940 en el cercano bosque de Troska. [9] El 5 de abril de 1940, los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de unos 600 polacos en la ciudad y el condado, que luego fueron encarcelados en dos prisiones locales. [10] El sacerdote local Bronisław Kolator estaba entre los sacerdotes polacos asesinados en el campo de concentración de Soldau (ver Persecución nazi de la Iglesia católica en Polonia ). [11] Unos 2.000 polacos fueron expulsados ​​de Sierpc en febrero de 1940, y otros 400 fueron expulsados ​​en diciembre de 1940. [12] La gente fue deportada primero al campo de concentración de Soldau y después al Gobierno General en la parte más oriental de la Polonia ocupada por Alemania, mientras que sus casas y talleres fueron entregados a colonos alemanes de acuerdo con la política de Lebensraum . [12] Un campo de trabajos forzados alemán funcionó en la ciudad. [13]

Como parte del Holocausto , los alemanes destruyeron la comunidad judía de Sierpc . El 8 de noviembre de 1939, los judíos de la ciudad fueron deportados a guetos desde donde finalmente fueron enviados a campos de concentración nazis . [14] Durante el Holocausto, aproximadamente cinco mil judíos de Sierpc y sus alrededores fueron asesinados. [15] Una organización de sobrevivientes judíos del Holocausto de Sierpc recopiló un gran compendio de testimonios sobre la vida judía en Sierpc antes de la guerra, las relaciones entre las comunidades judía y polaca en la ciudad y los horrores que sufrieron los judíos de Sierpc en el Holocausto. [16]

Lugares de interés

Iglesias históricas de Sierpc

El Museo del Campo

El museo al aire libre se encuentra en las afueras de Sierpc, en el valle del río Sierpienica y su confluencia con el río Skrwa Prawa . Aunque parece un pueblo separado e independiente por su gran superficie (unas 60,5 hectáreas) y por estar vallado, el museo está incluido dentro de los límites de la ciudad. El pueblo está formado por 11 granjas (casas-cabañas, graneros, establos, graneros , porquerizas), una posada, un taller de herrería , un molino de aceite, un molino de viento , una casa señorial , una pequeña capilla y una iglesia de madera. Todo fue recogido de diferentes regiones de Mazovia. La arquitectura de las casas recuerda a la del siglo XIX o principios del XX. También en el interior de las casas hay piezas de mobiliario, utensilios, equipos y adornos hechos a mano que son apropiados para la época. Cada temporada se organizan exposiciones dedicadas a las costumbres tradicionales de Mazovia, como por ejemplo "Navidad en la región de Mazovia", "Pascua en la región de Mazovia". Los niños también pueden encontrar algo interesante para ellos: "Domingo de Ramos en el Museo de Skansen", "Domingo en el Museo de Skansen", "Cocinando en medio del claro", "Día del Niño en el Museo de Skansen", "Cosecha de miel en el Museo de Skansen" o "Época de cosecha en el Museo de Skansen".

El museo ha sido utilizado como escenario de varias películas. Las más famosas son: Pan Tadeusz , Ogniem i mieczem y Szwadron .

La iglesia bajo la invocación del Espíritu Santo

La iglesia fue construida en el siglo XVI. Al principio era una capilla cerca de un hospital. La iglesia fue construida en estilo gótico y luego reconstruida en estilo barroco . Un incendio en el siglo XVII destruyó la iglesia por completo y después de una segunda reconstrucción perdió su forma original. La reliquia más valiosa, no solo de la iglesia sino de la ciudad, son fragmentos de pinturas de la Edad Media y una escultura del siglo XVI "El Trono de la Generosidad" hecha por los discípulos de Veit Stoss . Ahora se encuentra en el altar mayor .

Casa señorial "Kasztelanka"

La mansión fue construida a finales del siglo XVII y principios del XVIII y es, sin duda, uno de los monumentos más importantes de la zona de Sierpc y el conjunto arquitectónico laico más antiguo de la ciudad. Se trata de una casa de madera con techo de paja. Hay muchas leyendas e historias misteriosas sobre "Kasztelanka" y el monasterio benedictino adyacente , conectado a ella por un corredor. El monasterio es más macizo y sólido, lo que indica que pudo haber tenido un propósito defensivo, tal vez contra un ataque sueco.

Demografía

Transporte

Se encuentra en la intersección de la carretera nacional nº 10, que une Varsovia y Toruń , y las carreteras de voivodato nº 541 y 560. Sierpc es un nudo ferroviario de importancia local, donde se cruzan dos líneas: Kutno - Brodnica y Nasielsk - Toruń.

Economía

En la ciudad se encuentra la cervecería Kasztelan .

Asteroide

El asteroide 199950 Sierpc lleva el nombre de la ciudad. [18]

Residentes notables

Referencias

  1. ^ abc Stan i struktura ludności oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym w 2010 r. (PDF) (en polaco). Varsovia: Główny Urząd Statystyczny. 2011. pág. 77. Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2011.
  2. ^ Parę słów o Sierpcu
  3. ^ abcd "Od grodu do współczesnego Miasta". Sierpc.pl (en polaco) . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  4. ^ Feduszka, Jacek (2009). "Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku". Czasy Nowożytne (en polaco). vol. 22. Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego. pag. 53. ISSN  1428-8982.
  5. ^ Zieliński, Estanislao (1913). Bitwy i potyczki 1863-1864. Na podstawie materyałów drukowanych i rękopiśmiennych Muzeum Narodowego w Rapperswilu (en polaco). Rapperswil: Fundusz Wydawniczy Muzeum Narodowego con Rapperswilu . pag. 225.
  6. ^ Krajewski, Mirosław (2010). Ziemia dobrzyńska w cieniu Czerwonej Gwiazdy. Rok 1920 (en polaco). Rypin: Wszechnica Edukacyjna i Wydawnicza Verbum. pag. 53.
  7. ^ Gmina Sierpc. Księga Pamięci {traducido al polaco del yiddish por Abraham Nanes}. 2014. Sierpc: Urząd Miejski w Sierpcu & ks. Jan Oleszko SAC; Wydano przy współpracy Towarzystwa Edukacyjnego „Być w Europie”. ISBN 83-918299-8-7 pág.23. 
  8. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 224.
  9. ^ Wardzyńska (2009), pág. 236
  10. ^ Wardzyńska (2009), pág. 230
  11. ^ Wardzyńska (2009), pág. 228
  12. ^ ab Wardzyńska, María (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (en polaco). Varsovia: IPN. pag. 398.ISBN 978-83-8098-174-4.
  13. ^ "Arbeitserziehungslager Sierpc". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Sierpc, Polonia (páginas 3-16)". www.jewishgen.org . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Sierpc, Polonia (páginas 519-536)". www.jewishgen.org . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Sieprc, Polonia". www.jewishgen.org . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  17. ^ Dokumentacja Geograficzna (en polaco). vol. 3/4. Varsovia: Instytut Geografii Polskiej Akademii Nauk . 1967. pág. 45.
  18. ^ "199950 Sierpc (2007 HK16)". Navegador de bases de datos de cuerpos pequeños del JPL . Consultado el 13 de junio de 2020 .

Enlaces externos