stringtranslate.com

Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006

El Reino Unido estuvo representado en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 con la canción " Teenage Life ", escrita por Daz Sampson y John Matthews , e interpretada por el propio Sampson. La emisora ​​británica participante, la British Broadcasting Corporation (BBC), organizó un proceso de selección público para determinar su candidatura al concurso, Eurovision: Making Your Mind Up 2006. Seis artistas compitieron en la final nacional y el ganador fue seleccionado íntegramente mediante votación pública.

Como miembro de los " Cuatro Grandes ", el Reino Unido se clasificó automáticamente para competir en la final del Festival de la Canción de Eurovisión. El Reino Unido, que ocupó el puesto 15, se ubicó en el puesto 19 de los 24 países participantes con 25 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2006, la British Broadcasting Corporation (BBC) había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión representando al Reino Unido cuarenta y ocho veces. [1] Hasta ahora, ha ganado el concurso cinco veces: en 1967 con la canción « Puppet on a String » interpretada por Sandie Shaw , en 1969 con la canción « Boom Bang-a-Bang » interpretada por Lulu , en 1976 con « Save Your Kisses for Me » interpretada por Brotherhood of Man , en 1981 con la canción « Making Your Mind Up » interpretada por Bucks Fizz , y en 1997 con la canción « Love Shine a Light » interpretada por Katrina and the Waves . Hasta este punto, la nación es conocida por haber terminado como subcampeón en un récord de quince concursos. Hasta 1998 inclusive , solo había terminado dos veces fuera del top 10, en 1978 y en 1987 . Desde 1999, año en el que se abandonó la regla de que las canciones debían ser interpretadas en uno de los idiomas oficiales del país participante, ha tenido menos éxito, quedando hasta ahora solo una vez entre los diez primeros: en 2002 con la canción " Come Back " interpretada por Jessica Garlick . En 2005 , la canción "Touch My Fire" interpretada por Javine acabó en el vigésimo segundo lugar de veinticuatro entradas en competencia.

Como parte de sus funciones como emisora ​​participante, la BBC organiza la selección de su candidatura para el Festival de la Canción de Eurovisión y retransmite el evento en el país. La emisora ​​anunció que participaría en el concurso de 2006 el 29 de noviembre de 2005. [2] La BBC ha organizado tradicionalmente una final nacional en la que se compite entre varios artistas y canciones para elegir su candidatura para Eurovisión. Para su candidatura de 2006, la emisora ​​anunció que se celebraría una final nacional con votación pública para seleccionar su candidatura.

Antes de Eurovisión

Eurovisión: Decidirse 2006

Eurovisión: Making Your Mind Up 2006 fue la final nacional organizada por la BBC para seleccionar su candidatura para el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. Seis artistas compitieron en un programa televisado el 4 de marzo de 2006 celebrado en el BBC Television Centre en Londres y presentado por Terry Wogan y Natasha Kaplinsky . El ganador fue seleccionado completamente a través de una votación pública. El programa se transmitió en BBC One . [3] La primera parte de la final nacional fue vista por 2,8 millones de espectadores en el Reino Unido, mientras que la segunda parte fue vista por 6,1 millones de espectadores en el Reino Unido. [4]

Entradas en competencia

La BBC colaboró ​​con el director del programa Magic Radio y juez de la Fame Academy , Richard Park , para seleccionar seis finalistas para competir en la final nacional. [5] Las entradas fueron proporcionadas a Park y a la BBC por expertos de la industria musical, incluidos escritores y productores, mientras que una canción adicional, "I Wanna Man", escrita por Toby Jarvis, fue proporcionada por BBC Radio 2 , que organizó el concurso de composición Search for a Song . [6] [7] Las seis canciones que competían por la final nacional se anunciaron durante una conferencia de prensa el 16 de febrero de 2006. [8]

Final

Seis artistas compitieron en la final televisada el 4 de marzo de 2006. Además de sus actuaciones, la artista invitada fue la ganadora anterior del Festival de la Canción de Eurovisión, Helena Paparizou , quien ganó Eurovisión para Grecia en 2005 con la canción " My Number One ". [9]

Un panel de expertos proporcionó comentarios sobre las canciones durante el programa. El panel estuvo compuesto por Kelly Osbourne (cantante, actriz, modelo y personalidad de televisión), Jonathan Ross (presentador de televisión y radio, actor, comediante y productor), Fearne Cotton (presentadora de televisión y radio) y Bruno Tonioli (coreógrafo, bailarín y personalidad de televisión). [10] Una votación pública que consistió en televotación y votación en línea seleccionó al ganador. [11] Una votación pública que consistió en televotación por teléfono y SMS, así como votación en línea, seleccionó al ganador. Los televotos emitidos a través de teléfonos fijos se dividieron en siete regiones en el Reino Unido y cada región, junto con los resultados de la votación en línea, otorgaron puntos de la siguiente manera: 2, 4, 6, 8 y 12 puntos. Los televotos emitidos a través de teléfonos móviles y SMS también se convirtieron en puntos y se otorgaron en función del porcentaje obtenido por cada canción. Por ejemplo, si una canción obtuvo el 10% de los votos móviles y SMS, entonces esa entrada recibiría 10 puntos. Las portavoces de las votaciones online y móvil/SMS fueron Javine Hylton y Helena Paparizou, respectivamente. [12] Después de sumar todos los puntos, " Teenage Life ", interpretada por Daz Sampson, fue la ganadora. [11]

12 puntos

Controversia

Antes de la final nacional, el sitio web de noticias de Eurovisión Oikotimes afirmó que las canciones "Teenage Life" y "It's a Beautiful Thing" (ambas finalmente ubicadas entre las dos primeras) serían descalificadas de la competencia porque habían sido lanzadas comercialmente antes del 1 de octubre de 2005. [13] La BBC respondió más tarde afirmando que ambas canciones cumplen con las reglas de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) ya que la versión original de "Teenage Life" fue lanzada bajo el nombre artístico de Daz Sampson, Spacekats, solo como un disco de etiqueta blanca , mientras que "It's a Beautiful Thing" nunca fue lanzado comercialmente ya que no estaba disponible legalmente en Internet. [14]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión, los " cuatro grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) y los diez primeros clasificados en el concurso de 2005, deben clasificarse en la semifinal para poder competir en la final; los diez primeros países de la semifinal pasan a la final. Como miembro de los "cuatro grandes", el Reino Unido se clasificó automáticamente para competir en la final del 20 de mayo de 2006. Además de su participación en la final, el Reino Unido también debe retransmitir y votar en la semifinal del 18 de mayo de 2006.

En el Reino Unido, la semifinal fue retransmitida por la BBC Three con comentarios de Paddy O'Connell , mientras que la final fue televisada por la BBC One con comentarios de Terry Wogan y transmitida por la BBC Radio 2 con comentarios de Ken Bruce . La BBC designó a Fearne Cotton como su portavoz para anunciar los votos británicos durante la final.

Final

Daz Sampson participó en ensayos técnicos el 7 y 8 de mayo, seguidos de ensayos generales el 11 y 12 de mayo. Durante el sorteo del orden de actuación para la semifinal y la final el 21 de marzo de 2006, el Reino Unido quedó en el puesto 15 para actuar en la final, después de Lituania y antes de Grecia . [15]

La actuación británica contó con Daz Sampson, acompañado por cinco bailarines/coristas vestidos con uniformes escolares, actuando en un escenario multicolor que presentaba accesorios, incluidos escritorios desde los que se arrojaban papeles y una pizarra con el nombre de Sampson escrito, con el fondo mostrando las palabras "clase", "escuela", "historia" y "libro". [16] [17] La ​​actuación durante la final nacional contó con bailarines que imitaban las voces de un coro de niñas, sin embargo, para Eurovisión las voces fueron cantadas en vivo por los bailarines para evitar la violación de las reglas de la EBU. Los artistas de apoyo que se unieron a Daz Sampson para la actuación fueron Ashlee, Emily Reed, Gabriella, Holly y Leeanne Simister. [18] El Reino Unido quedó en el decimonoveno lugar en la final, consiguiendo 25 puntos. [19]

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados al Reino Unido y otorgados por el Reino Unido en la semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Finlandia en la semifinal y la final del concurso.

Puntos otorgados al Reino Unido

Puntos otorgados por el Reino Unido

Referencias

  1. ^ "Reino Unido | Perfil del país | Festival de la Canción de Eurovisión". Eurovision.tv . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  2. ^ Bakker, Sietse (29 de noviembre de 2005). "Reino Unido: 5 entradas en la selección de 2006". Hoy . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  3. ^ Royston, Benny (4 de marzo de 2006). "UPD Tonight: United Kingdom decide!". Esctoday . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  4. ^ Timms, Dominic (6 de marzo de 2006). "ITV doble victoria el sábado por la noche". The Guardian . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  5. ^ "Richard alinea a los aspirantes a la Eurocopa". Manchester Evening News . 15 de febrero de 2007.
  6. ^ West-Soley, Richard (26 de enero de 2006). «BBC aclara el papel de Sold on Song». Esctoday . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  7. ^ "BBC - Radio 2 - Sold On Song - Search For A Song". bbc.co.uk . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  8. ^ West-Soley, Richard (16 de febrero de 2006). "Más información sobre los finalistas del Reino Unido". Esctoday .
  9. ^ "Reino Unido: ¡Daz Sampson a Atenas!". Esctoday . 4 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  10. ^ "Weaver's Week 2006-03-12 - UKGameshows". ukgameshows.com . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  11. ^ ab "Daz Sampson gana Eurovisión: Making Your Mind Up 2006 en BBC ONE". bbc.co.uk . 4 de marzo de 2006 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  12. ^ George Kalpakidis (9 de abril de 2021). MYMU UK 2006 | ¡Tomándote una decisión! Selección Nacional de Eurovisión 2006 Reino Unido (Helena Paparizou) . Consultado el 10 de junio de 2024 – a través de YouTube.
  13. ^ http://www.oikotimes.com/site/index.php?id=3903 [ enlace muerto permanente ]
  14. ^ Royston, Benny (17 de febrero de 2006). «Exclusiva: declaración oficial de la BBC». Esctoday . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  15. ^ Bakker, Sietse (21 de marzo de 2006). "¡El orden de actuación está decidido!". EscToday .
  16. ^ Roxburgh, Gordon (16 de mayo de 2006). "¿Conoce a los Simpson?". Esctoday . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  17. ^ West-Soley, Richard (15 de mayo de 2005). "UPD Daz Sampson ilumina OAKA". Esctoday . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  18. ^ "Reino Unido". Six on Stage . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  19. ^ "Gran Final de Atenas 2006". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  20. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Atenas 2006». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  21. ^ «Resultados de la Semifinal de Atenas 2006». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .

Enlaces externos