stringtranslate.com

Malta en el Festival de Eurovisión 2004

Malta participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 con la canción "On Again... Off Again", escrita por Philip Vella y Gerard James Borg . La canción fue interpretada por el dúo Julie y Ludwig . La candidatura maltesa para el concurso de 2004 en Estambul , Turquía, fue seleccionada a través de la final nacional Malta Song for Europe 2004, organizada por la emisora ​​maltesa Public Broadcasting Services (PBS). La competición consistió en una final, celebrada los días 13 y 14 de febrero de 2004, en la que "On Again... Off Again", interpretada por Julie y Ludwig, resultó ganadora tras obtener la mayor cantidad de puntos de un jurado de cuatro miembros y un voto público por televisión.

Malta compitió en la semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión que tuvo lugar el 12 de mayo de 2004. Actuando durante el espectáculo en la posición 8, "On Again... Off Again" fue anunciado entre los 10 mejores de la semifinal y por lo tanto calificado para competir en la final el 14 de mayo. Más tarde se reveló que Malta se ubicó en el octavo lugar de los 22 países participantes en la semifinal con 74 puntos. En la final, Malta actuó en la posición 6 y se ubicó en el duodécimo lugar de los 24 países participantes, anotando 50 puntos.

Fondo

Antes del Festival de 2004, Malta había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión dieciséis veces desde su primera participación en 1971. Malta compitió brevemente en el Festival de la Canción de Eurovisión en la década de 1970 antes de retirarse durante dieciséis años. El país, hasta este punto, había competido en todos los concursos desde su regreso en 1991. El mejor puesto de Malta en el concurso hasta ahora fue el segundo puesto, que logró en 2002 con la canción "7th Wonder" interpretada por Ira Losco . [1] En la edición de 2003 , Malta se ubicó en el puesto 25 con la canción " To Dream Again " interpretada por Lynn Chircop .

Para el concurso de 2004, la emisora ​​nacional maltesa, Public Broadcasting Services (PBS), transmitió el evento dentro de Malta y organizó el proceso de selección para la candidatura nacional. PBS confirmó sus intenciones de participar el 10 de octubre de 2003. [2] Malta seleccionó su candidatura mediante un procedimiento final nacional, un método que se mantuvo para su participación en 2004.

Antes de Eurovisión

Canción de Malta para Europa 2004

Malta Song for Europe 2004 fue el formato final nacional desarrollado por PBS para seleccionar la candidatura maltesa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2004. La competición se celebró el 13 y 14 de febrero de 2004 en el Centro de Conferencias del Mediterráneo en la ciudad capital de la nación , La Valeta , organizada por Andrea Cassar y Ray Calleja y transmitida por Televisión Malta (TVM) así como en el sitio web di-ve.com . [3] [4]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus entradas entre el 10 de octubre de 2003 y el 7 de noviembre de 2003. Los compositores de cualquier nacionalidad podían enviar canciones siempre que el artista fuera maltés o poseyera la ciudadanía maltesa. Los artistas podían enviar tantas canciones como quisieran, sin embargo, solo podían competir con un máximo de una en el concurso. [2] La emisora ​​recibió 189 entradas. El 10 de diciembre de 2003, PBS anunció una lista corta de 36 entradas que habían progresado en el proceso de selección. [5] Las dieciséis canciones seleccionadas para competir en el concurso se anunciaron el 8 de enero de 2004. Entre los artistas seleccionados para competir se encontraba la ex participante maltesa de Eurovisión Georgina , que representó a Malta en el concurso de 1991 , Debbie Scerri , que representó a Malta en el concurso de 1997 , y Fabrizio Faniello , que representó a Malta en el concurso de 2001. [6 ]

Final

La final tuvo lugar el 13 y 14 de febrero de 2004. Compitieron dieciséis candidaturas y la combinación 50/50 de los votos de un jurado de cuatro miembros y los resultados de la televotación pública determinaron al ganador. El acto de intervalo del espectáculo del 13 de febrero contó con las actuaciones de los artistas locales Claire Baluci, Antonello Persiano, Ray, Aka Fellas y el William Dance Group, mientras que el acto de intervalo del espectáculo del 14 de febrero contó con las actuaciones de la participante ucraniana de Eurovisión 2004 Ruslana y los artistas locales Claire Baluci, Ivan Filletti, Hooligan , Winter Moods y Aldo Busuttil. [7] [8] Después de que se combinaran los votos del jurado y la televotación, "On Again... Off Again", interpretada por Julie y Ludwig , fue la ganadora. [9]

Preparación

Tras la victoria de Julie y Ludwig en el concurso Malta Song for Europe 2004, PBS anunció que "On Again... Off Again" se sometería a una remasterización para el Festival de la Canción de Eurovisión. La versión renovada fue producida por Ralph Siegel y el lanzamiento de la nueva versión de la canción y el video musical oficial se anunció el 27 de marzo de 2004 y se puso a disposición en línea. [10] El video musical de la canción se filmó a principios de marzo en varios lugares de Malta, incluyendo la Ventana Dwejra en Gozo , los Jardines de San Antón en Attard y el Teatro Manoel en La Valeta. [11] [12]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2004 se llevó a cabo en el estadio Abdi İpekçi Arena en Estambul , Turquía, y consistió en una semifinal por primera vez el 12 de mayo y la final el 14 de mayo de 2004. Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) y los diez finalistas mejor clasificados en el concurso de 2003 deben clasificarse en la semifinal para competir por la final; los diez primeros países de la semifinal avanzan a la final. El 23 de marzo de 2004, se realizó un sorteo de asignación que determinó el orden de ejecución de la semifinal y Malta se dispuso a actuar en la posición 8, después de la entrada de Portugal y antes de la entrada de Mónaco . [13] Al final de la semifinal, se anunció que Malta había terminado entre los 10 primeros y, en consecuencia, se clasificó para la gran final. Más tarde se reveló que Malta quedó en octavo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 74 puntos. [14] El sorteo para el orden de actuación para la final fue realizado por los presentadores durante el anuncio de los diez países clasificados durante la semifinal y Malta fue sorteada para actuar en la posición 6, después de la entrada de Serbia y Montenegro y antes de la entrada de los Países Bajos . Malta quedó en duodécimo lugar en la final, anotando 50 puntos. [15]

La semifinal y la final fueron retransmitidas en Malta por TVM con comentarios de Eileen Montesin . La portavoz maltesa que anunció los votos de los malteses durante la final fue Claire Agius.

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Malta y los otorgados por Malta en la semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Grecia en la semifinal y la final del concurso.

Puntos otorgados a Malta

Puntos otorgados por Malta

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Malta". EBU . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  2. ^ ab "Reglamento". Maltasong . 10 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2004 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "Canción de Malta para Europa 2004". 4lyrics .
  4. ^ Grech, Deo (14 de febrero de 2004). "Ucrania presenta una canción esta noche en... ¡Malta!". Esctoday . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Se hace pública la selección de artistas malteses". Esctoday . 10 de diciembre de 2003 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Cini, David (8 de enero de 2004). «Song for Europe Festival». Maltasong . Archivado desde el original el 5 de junio de 2004. Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "Malta Song for Europe 2004 - M3P" (Canción de Malta para Europa 2004 - M3P) www.m3p.com.mt . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  8. ^ Massa, Ariadne (15 de febrero de 2004). «Julie y Ludwig por Europa». Times of Malta . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  9. ^ "Malta 2004".
  10. ^ Philips, Roel (27 de marzo de 2004). «Holanda, Malta y España presentan vídeo». Esctoday . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "Julie y Ludwig lanzan un CD sencillo". Times of Malta . 23 de abril de 2004 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  12. ^ "LANZAMIENTO DE VIDEO MUSICAL!". Maltasong . 25 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 23 de abril de 2004 . Consultado el 2 de noviembre de 2004 .
  13. ^ Bakker, Sietse (23 de marzo de 2004). "Eurovisión 2004: ¡este es el orden de actuación!". Esctoday . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  14. ^ "Semifinal de Estambul 2004". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  15. ^ "Gran Final de Estambul 2004". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  16. ^ ab «Resultados de la Semifinal de Estambul 2004». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  17. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Estambul 2004». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .