stringtranslate.com

Yngvi y Alf

Alf y Yngvi se matan entre sí

Según la leyenda, Yngvi y Alf eran dos reyes suecos de la Casa de Yngling . Algunas versiones indican que eran hermanos u otros parientes cercanos. Se mataron entre sí.

Historia

Según Ynglingatal , Historia Norwegiae y la saga Ynglinga , Yngvi y Alf eran hijos de Alrik .

Snorri Sturluson cuenta que Yngvi era un rey consumado: un gran guerrero que siempre ganaba sus batallas, maestro en todos los ejercicios, generoso, alegre y sociable. Era amado y famoso.

Alf era huraño y duro y se quedaba en casa en lugar de saquear en otros países. Su madre era Dageid, hija del rey Dag el Grande, de quien desciende la familia Dagling . Alf estaba casado con Bera, que era una mujer alegre, despierta y muy amable.

Un día de otoño, Yngvi regresó a Uppsala después de una expedición vikinga muy exitosa que lo había hecho famoso. Solía ​​pasar el tiempo en la mesa de bebidas hasta altas horas de la noche, como Bera, y les resultaba agradable hablar entre ellos. Sin embargo, Alf prefería acostarse temprano y comenzó a decirle a ella que se acostara temprano también para que no lo despertara. Entonces Bera solía responder que Yngvi era mucho mejor para una mujer que Alf, una respuesta que estaba poniendo de los nervios a Alf.

Una noche, el celoso Alf entró en el salón y vio a Yngvi y Bera conversando en el asiento alto. Yngvi tenía una espada corta en su regazo y los otros invitados estaban demasiado borrachos para ver que Alf había llegado. De debajo de su capa, Alf sacó una espada y atravesó a Yngvi. Yngvi, mortalmente herido, se levantó, sacó su propia espada corta y mató a Alf. Fueron enterrados en dos túmulos en Fyrisvellir (Fyris Wolds).

Alf fue sucedido por su hijo Hugleik .

El poema en Ynglingatal :

La Historia Norwegiæ presenta un resumen en latín de Ynglingatal , más antiguo que la cita de Snorri:

Se considera que Ingjaldr fue un error de Yngvi . [7] A diferencia de Ynglingatal , Historia Norwegiæ presenta a Agne como predecesora de Yngvi. En cambio, Alrekr precede a Agne y Agne es reemplazada por Yngvi. La fuente incluso anterior, Íslendingabók, cita la línea de ascendencia en Ynglingatal y da la misma línea de sucesión que Historia Norwegiæ : xi Dagr. xii Alrekr. xiii Agni. xiiii Yngvi. xv Jörundr . [8]

El Íslendingabók más joven de Ari Frodi

Según la línea de reyes suecos de Ari Frodi, Yngvi era hijo de Agne , y no del hijo de Agne, Alrik .

Gesta Danorum

En Gesta Danorum , Alf (Alverus) fue el padre de Yngve (Ing) e Ingjald (Ingild). Ingjald, a su vez, fue el padre de Sigurd Hring y el abuelo de Ragnar Lodbrok .

Véase también

Notas

  1. ^ "Saga Ynglinga en Norrøne Tekster og Kvad". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2005 . Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  2. ^ Una segunda presentación en línea de Ynglingatal Archivado el 28 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  3. ^ Traducción de Laing en el Archivo de Textos Sagrados de Internet
  4. ^ Traducción de Laing en Northvegr Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  5. ^ Tormenta, Gustav (editor) (1880). Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen , Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger), págs.
  6. ^ Ekrem, Inger (editor), Lars Boje Mortensen (editor) y Peter Fisher (traductor) (2003). Historia Noruega . Prensa del Museo Tusculanum. ISBN 8772898135, pág. 77.
  7. ^ Tormenta, Gustav (editor) (1880). Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen , Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger), p. 99.
  8. ^ Edición de Guðni Jónsson de Íslendingabók

Referencias