Comunidad de destino común para la humanidad , traducida oficialmente como comunidad con un futuro compartido para la humanidad [1] [2] o comunidad humana con un futuro compartido , [3] es un eslogan político utilizado por el Partido Comunista Chino (PCCh) para describir un objetivo declarado de política exterior de la República Popular China . [4] La frase fue utilizada por primera vez por el ex secretario general del PCCh Hu Jintao y ha sido citada con frecuencia por el actual secretario general Xi Jinping . [5] [6] A medida que ha aumentado el uso del término en inglés, "futuro compartido" se ha utilizado con más frecuencia que "destino común", ya que este último posiblemente implica un camino predeterminado. [7] La frase se incluyó en la Constitución del PCCh en 1997 y en el preámbulo de la Constitución de la República Popular China cuando se modificó la Constitución en 2018. [7]
El PCCh ha utilizado este lema para expresar su objetivo de crear un "nuevo marco" de relaciones internacionales que promueva y mejore la gobernanza global. [8] [5] Algunos analistas chinos han aclamado la expresión como la primera enmienda importante de la política exterior de China en más de cuatro décadas, pasando de estar orientada a la nación a centrarse en toda la humanidad. [9] Para 2023, la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad se había convertido en la formulación de política exterior más importante de China en la era de Xi Jinping. [10] : 6 Como parte de su esfuerzo por desarrollar el Sueño Chino , China busca utilizar la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad como un mecanismo para expandir su red de relaciones exteriores. [10] : 6
Los funcionarios del gobierno chino han buscado el reconocimiento internacional para el lema y han argumentado que China se adherirá a una política de desarrollo pacífico y no tiene intención de cambiar el orden internacional. [4] Los funcionarios del gobierno, especialmente los diplomáticos, usan la frase para crear un sentido de una misión que es beneficiosa para otros países y no solo para la propia China. [11]
La frase "comunidad de destino común" apareció por primera vez en un informe presentado por el ex secretario general del PCCh Hu Jintao al 17º Congreso Nacional del Partido Comunista Chino en 2007, en referencia a la sangre compartida y el destino común de China continental y Taiwán . [12] : 170 [13] En su informe de 2012 al 18º Congreso Nacional , Hu amplió la expresión añadiendo "para toda la humanidad" para enfatizar que "la humanidad tiene una sola tierra para vivir, y los países tienen un solo mundo para compartir" y pidió la construcción de un "mundo armonioso de paz duradera y prosperidad común". Hu imaginó un nuevo tipo de asociación de desarrollo global más equitativa y equilibrada que se mantendría unida en tiempos de dificultad, compartiendo derechos y asumiendo obligaciones, e impulsando los intereses comunes de la humanidad. [14] [ fuente no primaria necesaria ]
Cuando Xi Jinping se reunió con extranjeros por primera vez después de asumir el cargo de Secretario General del PCCh en noviembre de 2012, dijo que la comunidad internacional se ha convertido cada vez más en una comunidad con un futuro compartido, en la que cada uno tiene intereses en los demás. [15] [16]
Xi utilizó el lema en un escenario internacional en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú en marzo de 2013, y nuevamente en un discurso en el Foro Económico Mundial en Davos , Suiza, en enero de 2017, lo que "le valió altos créditos en el país y en el extranjero". [6]
La oposición internacional llevó a la eliminación de la frase de la mayoría de los proyectos de resolución, pero sobrevivió en dos resoluciones de 2017 redactadas por la delegación china: una sobre "no ser el primero en emplazar armas en el espacio ultraterrestre ", destinada a prevenir una carrera armamentista en el espacio ultraterrestre, y una segunda sobre "medidas prácticas adicionales para la prevención de una carrera armamentista en el espacio ultraterrestre". [17] [18] [19] Los funcionarios chinos citaron posteriormente las dos resoluciones de la ONU en "un intento de demostrar que el concepto ha sido ampliamente aceptado por la comunidad internacional". [6] Sin embargo, cuando se aprobaron resoluciones similares en la sesión de 2018 de la Asamblea General, se eliminó el lenguaje controvertido. [20] [21] Posteriormente, las delegaciones de varios países se unieron para oponerse a los esfuerzos chinos por incluir la frase en otros documentos multilaterales. [22]
El 11 de marzo de 2018, la enmienda constitucional adoptada en la primera reunión del 13º Congreso Popular Nacional de China añadió una frase que promovía la construcción de una comunidad con un futuro compartido mientras se desarrollaban las relaciones diplomáticas y los intercambios económicos y culturales con otros países. [23]
En agosto de 2018, Yang Jiechi escribió que “construir una comunidad de destino común para la humanidad es el objetivo general del trabajo de asuntos exteriores de China en la nueva era” y requiere un “nuevo tipo de relaciones internacionales”. [24]
El ministro de Asuntos Exteriores de China , Wang Yi , utilizó la frase en la Conferencia de Seguridad de Múnich de 2020. [11]
El término se utiliza frecuentemente en relación con iniciativas diplomáticas y también se asocia con la Iniciativa del Cinturón y la Ruta . [25] [26] : 35
En un discurso en las Naciones Unidas en 2017, Xi describió los principios que sustentan el destino común de la humanidad como: (1) fortalecer a la ONU como la máxima autoridad en asuntos internacionales, (2) igualdad de soberanía entre los países, que según Xi implica la no interferencia en los asuntos internos de los países y la igualdad de derechos y oportunidades para que todos los países participen en organizaciones internacionales, y (3) democratización de las relaciones internacionales, que Xi contrastó con el "hegemonismo de un país" o el "gobierno conjunto de varias partes". [12] : 171
A partir de 2017, los diplomáticos chinos en la ONU intentaron que la frase se insertara en varias resoluciones de la Asamblea General de la ONU . Varios otros países, incluidos India y Estados Unidos, se resistieron a este lenguaje, considerando que era inapropiado que las resoluciones multilaterales incluyeran la ideología política de un país. [22] Como resultado de los esfuerzos sostenidos del gobierno chino, en 2017 las Naciones Unidas incorporaron la frase a la resolución sobre la Comisión de Desarrollo Social de la ONU . [7] También ha sido utilizada por la Comisión de Desarme de la ONU , el Consejo de Derechos Humanos y la Primera Comisión de la Asamblea General de la ONU . [7]
El plan de acción del Foro de Cooperación China-Estados Árabes tras la reunión de 2020 instó a preservar la soberanía y la estabilidad de los estados árabes sobre la base de los principios de no interferencia y la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad. [10] : 57
Como parte de un grupo de acuerdos de cooperación anunciados durante una visita de Xi a Vietnam en diciembre de 2023, China y Vietnam emitieron una declaración conjunta para apoyar la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad. [27]
Según los académicos Xu Jin y Guo Chu, el concepto de Comunidad se desarrolló inicialmente debido a los crecientes intereses económicos internacionales de China y desde entonces se ha ampliado hasta basarse cada vez más en entendimientos políticos y de seguridad. [10] : 7
El periodista británico Bill Hayton ha argumentado que la visión del PCCh de una "comunidad con un futuro compartido" representa "un ataque al orden multilateral de organizaciones internacionales, alianzas y soberanía compartida que ha intentado gestionar el mundo desde 1945". [28] Algunos han argumentado que la comunidad de destino común para la humanidad de Xi reemplazaría el orden internacional establecido, basado en estados-nación libres y soberanos que respetan las leyes internacionales comúnmente aceptadas, con una unidad de naciones cuya dependencia económica de China las lleva a someterse a las demandas políticas chinas. [29] [30] [31] El historiador Steve Tsang afirma que el concepto presupone una visión de tianxia por encima del orden internacional liberal . [12]
El académico Jeremy Garlick escribe que la formulación del concepto transmite la idea de que China puede ayudar a desarrollar y liderar agrupaciones regionales de países que no dependen de Estados Unidos o de Occidente para su financiación u organización. [32] : 36 Desde este punto de vista, el concepto señala un cambio hacia un papel más activo para China en los asuntos mundiales. [32] : 36
