stringtranslate.com

Relaciones entre Argelia y Marruecos

Argelia está representada en Marruecos por su embajada en Rabat ; Argelia también tiene consulados en Rabat, Casablanca y Oujda . [1] Marruecos está representado en Argelia por una embajada en Argel ; también tiene consulados en Argel, Orán y Sidi Bel Abbès . [1] Las relaciones entre los dos estados del norte de África se han visto empañadas por varias crisis desde su independencia, en particular la Guerra de las Arenas de 1963 , la Guerra del Sáhara Occidental de 1975-1991, el cierre de la frontera entre Argelia y Marruecos en 1994, un desacuerdo en curso sobre el estatus político del Sáhara Occidental y la firma del acuerdo de normalización entre Israel y Marruecos (como parte de los Acuerdos de Abraham ) en 2020.

El 24 de agosto de 2021, Argelia rompió relaciones con Marruecos, [2] [3] acusando a Marruecos de apoyar al movimiento separatista por la autodeterminación de la Cabilia , supuestamente en represalia por el apoyo histórico de Argelia a la independencia de la República Saharaui en el Sáhara Occidental . [4] En marzo de 2023, el presidente argelino Abdelmadjid Tebboune declaró que las relaciones entre ambos países habían llegado a un "punto sin retorno debido a la continua provocación de Marruecos a Argelia". [5]

Relaciones históricas

Marruecos participó en la conquista francesa de Argelia que comenzó en 1830. En un primer momento, el reino apoyó a los grupos de resistencia argelinos contra Francia, pero cesó este apoyo en 1844 tras el bombardeo francés de Tánger y la batalla de Isly . [6] Francia y Marruecos acordaron entonces una frontera hasta las montañas del Atlas que permaneció cuando Marruecos se convirtió en un protectorado francés y español , dejando la frontera al sur de la misma desconocida. En 1912, la frontera entre el Protectorado francés de Marruecos y la Argelia francesa se extendió más al sur con la Línea Varnier. [ cita requerida ]

La poscolonización y la Guerra de la Arena

Después de que Marruecos obtuvo su independencia de Francia en 1956, el rey Mohammed V proporcionó armas, dinero y medicinas a las fuerzas argelinas del FLN que libraban una guerra de independencia contra el dominio francés ; Marruecos también sirvió como base de retaguardia para que los insurgentes argelinos establecieran campos de entrenamiento para los nuevos reclutas. Durante este período, el rey Mohammed también se negó a negociar con Francia sobre el contorno preciso de la frontera de Marruecos con Argelia en el desierto del Sahara que aún no había sido demarcada antes en 1844 o con la Línea Varnier en 1912. [7] Esto se complicó aún más por la popularidad del restablecimiento de la frontera del Gran Marruecos entre los políticos marroquíes, entre los que se encontraba Allal El Fassi , entonces presidente del Partido Istiqlal . [8] Estas fronteras abarcan la totalidad de Mauritania , partes de Mali y Argelia .

El 23 de enero de 1961, el Rey Hassan II de Marruecos informó que la comisión marroquí-argelina a nivel ministerial había ultimado la estructura para un Magreb Árabe Unido. [9]

Después de la independencia de Argelia , las disputas fronterizas continuaron, lo que llevó a escaramuzas a lo largo de la frontera argelino-marroquí y al estallido final de la Guerra de la Arena en 1963. La disputa giró en torno a Marruecos reclamando la región que rodea Tidnouf . Después de dos meses de lucha, Argelia y Marruecos acordaron un alto el fuego acordado el 29 y 30 de octubre de 1963 en Bamako , Mali . Los dos puntos principales implican que la frontera anterior a la guerra permanecería y que la zona fronteriza sería desmilitarizada garantizada por supervisores etíopes y malienses. Sin embargo, Marruecos siguió presionando para que se celebrara un referéndum en las aldeas de Hassi-Beida y Tindjoub para decidir si querían unirse a Marruecos o permanecer en Argelia. [10] El día del alto el fuego oficial de la Guerra de la Arena, el 1 de noviembre, el presidente argelino Ben Bella exigió la evacuación de las fuerzas armadas marroquíes de Hassi-Beida y Tindjoub. Los soldados marroquíes se negaron, lo que fue respondido con un bombardeo de Figuig en Marruecos por parte de Argelia. Tras un segundo alto el fuego el 20 de febrero de 1964, las tropas marroquíes se retiraron de Hassi-Beida y Tindjoub, al igual que las fuerzas argelinas de Figuig. [11]

Tratado de Ifrane

El Tratado de Ifrane, firmado en enero de 1969 entre el presidente argelino Houari Boumediene y el gobierno de Hassan, es un acuerdo histórico significativo que ha dado forma a la relación entre Argelia y Marruecos. [12] Representa un momento crucial en la historia diplomática de las dos naciones del norte de África , ya que tenía como objetivo abordar las disputas territoriales y fronterizas de larga data entre ellas. El tratado recibió el nombre de la ciudad de Ifrane , ubicada en la región del Atlas Medio de Marruecos, donde se llevaron a cabo las negociaciones. [ cita requerida ]

El Tratado de Ifrane pretendía establecer un marco para la coexistencia pacífica, la cooperación y la resolución de conflictos entre Argelia y Marruecos. Se centró en delinear las fronteras, aclarar las reivindicaciones territoriales y establecer mecanismos para la gestión conjunta de los recursos compartidos. [13] Además, el tratado tenía por objeto promover la integración económica, los intercambios culturales y fomentar un sentido de unidad y estabilidad regionales. [14]

El Tratado de Ifrane, firmado por los respectivos jefes de Estado y con la presencia de mediadores internacionales, simboliza el compromiso de Argelia y Marruecos de resolver sus diferencias por medios pacíficos y de sentar las bases de unas relaciones mutuamente beneficiosas. Desde su firma, el tratado ha desempeñado un papel crucial en la configuración de las negociaciones diplomáticas, el fomento del diálogo y la facilitación de la cooperación en diversas cuestiones regionales. [15]

Si bien el Tratado de Ifrane ha enfrentado desafíos y han persistido tensiones periódicas, su importancia radica en brindar un marco para el compromiso diplomático y la resolución de conflictos entre Argelia y Marruecos. [15]

Sahara Occidental

El territorio de la antigua colonia del Sáhara Occidental ha provocado un profundo antagonismo y una desconfianza general entre Argelia y Marruecos que ha permeado todos los aspectos de las relaciones entre Marruecos y Argelia. Después de que España anunciara su intención de abandonar el territorio en 1975, las relaciones entre Marruecos y Argelia, que anteriormente habían presentado un frente unido, se desintegraron. [16] Argelia, aunque no afirmaba ninguna reivindicación territorial propia, era reacia a la absorción del territorio por parte de cualquiera de sus vecinos y apoyaba el deseo del Frente Polisario de crear una nación independiente en el territorio. Antes de la evacuación española, el gobierno español había acordado dividir el territorio, transfiriendo la mayoría de la tierra a Marruecos y el resto a Mauritania . Este acuerdo violó una resolución de las Naciones Unidas (ONU) que declaraba que todas las reclamaciones históricas de Mauritania o Marruecos eran insuficientes para justificar la absorción territorial y provocó duras críticas de Argelia. [17]

Los movimientos guerrilleros dentro del territorio saharaui, en particular el Frente Polisario (Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro), que habían luchado por la independencia del Sahara desde 1973, proclamaron inmediatamente la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Argelia reconoció a este nuevo estado autoproclamado en 1976 y desde entonces ha llevado a cabo un decidido esfuerzo diplomático para el reconocimiento internacional del territorio; también ha suministrado alimentos, materiales y entrenamiento a las guerrillas. [12] En 1979, después de muchos años de extensa y feroz guerra de guerrillas, Mauritania abandonó sus reivindicaciones territoriales y se retiró. Marruecos reclamó rápidamente el territorio cedido por Mauritania. Una vez que la RASD obtuvo el reconocimiento diplomático de la Organización de la Unidad Africana (OUA) y muchos otros estados independientes, Marruecos se vio sometido a presión internacional. Como resultado, el gobierno marroquí finalmente propuso un referéndum nacional para determinar la soberanía del territorio sahariano en 1981. [18] El referéndum debía ser supervisado por la OUA, pero la propuesta fue rápidamente retractada por el Rey de Marruecos cuando la OUA no pudo llegar a un acuerdo sobre los procedimientos del referéndum. En 1987, el gobierno marroquí aceptó nuevamente reconocer al Polisario y reunirse para "discutir sus quejas". Argelia estipuló una única condición previa para el restablecimiento de las relaciones diplomáticas: el reconocimiento del Polisario y las conversaciones para una solución definitiva al atolladero del Sáhara Occidental. Sin un compromiso firme del Rey de Marruecos, Argelia cedió y reanudó las relaciones diplomáticas con Marruecos en 1988. [17]

Borde

En 1994, Marruecos acusó al Servicio Secreto argelino de estar detrás del ataque de Marrakech de 1994, donde murieron dos españoles, [19] [20] e impuso el requisito de visado a los argelinos y nacionales de origen argelino. [19] La respuesta inmediata del gobierno argelino fue el cierre de la frontera con Marruecos. [19] Las fronteras todavía están cerradas, lo que les cuesta a ambos países un estimado del 2% de su tasa de crecimiento anual. [21] En 1999, el recién elegido presidente argelino Abdelaziz Bouteflika asistió al funeral de Hassan II de Marruecos y declaró tres días de luto oficial en Argelia. [22] Ese mismo año, Bouteflika acusó a Marruecos de albergar bases del GIA , desde las que se planearon y dirigieron algunos ataques contra argelinos. Unos días después, volvió a acusar a Marruecos de exportar drogas a Argelia. [23] En julio de 2004, el rey Mohammed VI abolió los requisitos de visado para los argelinos que entraban en Marruecos; En abril de 2006, el presidente Bouteflika correspondió al gesto. [24] En 2012, el primer ministro argelino Ahmed Ouyahia dijo que la reapertura de la frontera no era una prioridad para su gobierno. Otras declaraciones oficiales dan a entender que esta cuestión no se resolverá pronto.

En 2014, un número cada vez mayor de voces de la sociedad civil y de intelectuales habían pedido a sus respectivos países que adoptaran medidas hacia la reconciliación. [25]

Relaciones en la década de 2020

En 2021, las autoridades argelinas han acusado a Marruecos de haber asesinado, en un "bárbaro bombardeo", a tres camioneros que cubrían la ruta entre la capital mauritana, Nuakchot , y la ciudad argelina de Ouargla , y han advertido de que este hecho "no quedará impune". Según la misma fuente, el suceso tuvo lugar el 1 de noviembre cuando las víctimas realizaban un viaje comercial entre los países de la zona. "Varios factores indican que las fuerzas de ocupación marroquíes en el Sáhara Occidental llevaron a cabo este cobarde asesinato con armamento sofisticado", añadió. [26] [27]

En medio del deterioro de las relaciones con Marruecos, Argelia decidió no renovar el contrato del Gasoducto Magreb-Europa (GME), que expiró a la medianoche del 31 de octubre de 2021. Desde el 1 de noviembre, las exportaciones argelinas de gas natural a España y Portugal se transportan principalmente a través del gasoducto Medgaz (con la posibilidad a corto plazo de cubrir una mayor demanda ya sea ampliando el Medgaz o enviando GNL ). [28] [29] [30]

En septiembre de 2024, Argelia impuso visados ​​a los marroquíes y acusó a Marruecos de participar en “diversas acciones que amenazan la estabilidad de Argelia”, incluido el “espionaje sionista” y el “tráfico de drogas y de personas”. [31]

Misiones diplomáticas y visitas oficiales

Visitas de alto nivel

Ruptura de relaciones diplomáticas

Argelia se opuso al acuerdo de normalización entre Marruecos e Israel en diciembre de 2020. [39] En julio de 2021, Amnistía Internacional y Forbidden Stories informaron de que Marruecos había atacado más de 6.000 teléfonos argelinos , incluidos los de políticos y altos funcionarios militares, con el software espía israelí Pegasus . [40] [41] En agosto de 2021, Argelia culpó a Marruecos e Israel de apoyar al Movimiento por la autodeterminación de la Cabilia , al que el presidente argelino Abdelmadjid Tebboune acusó de estar implicado en los incendios forestales en el norte de Argelia . Tebboune acusó a Marruecos de perpetrar actos hostiles. [42] Ese mismo mes, el rey Mohammed VI de Marruecos se acercó a Argelia para la reconciliación y ofreció ayuda en la batalla de Argelia contra los incendios. [43] Argelia no respondió a la oferta. [44]

El 18 de agosto de 2021, Tebboune presidió una reunión extraordinaria del Consejo Superior de Seguridad [45] para revisar las relaciones de Argelia con Marruecos. El presidente ordenó una intensificación de los controles de seguridad en las fronteras. [46] [47] [48] El 24 de agosto de 2021, el ministro de Asuntos Exteriores argelino, Ramtane Lamamra , anunció la ruptura de las relaciones diplomáticas con Marruecos. [49] [50] El 27 de agosto de 2021, Marruecos cerró la embajada del país en Argel (Argelia). [51] Además, el 22 de septiembre de 2021, el Consejo Supremo de Seguridad de Argelia decidió cerrar su espacio aéreo a todas las aeronaves civiles y militares marroquíes. [52]

El 30 de julio de 2022, durante un discurso con motivo del 22º aniversario de su ascenso al trono, Mohammed VI pidió la reanudación de las relaciones normales con Argelia. [53] [54] El 27 de septiembre de 2022, el ministro de Justicia argelino, Abderrachid Tabi , se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores marroquí, Nasser Bourita, en Rabat para entregarle la invitación de Abdelmadjid Tebboune a la Cumbre de la Liga Árabe en Argel el 1 de noviembre de 2022 para Mohammed VI . [55] Fue la primera visita oficial desde la ruptura de las relaciones diplomáticas. [56] El 8 de septiembre de 2023, Argelia abrió su espacio aéreo a Marruecos por primera vez desde 2021 para facilitar la llegada de ayuda humanitaria tras el terremoto de Marrakech-Safi de 2023. [ 57]

Relaciones culturales

La relación cultural entre Marruecos y Argelia tiene una rica historia que se extiende a lo largo de siglos. Estos países vecinos comparten numerosos vínculos culturales, lingüísticos e históricos que han dado forma a sus interacciones a lo largo del tiempo. Si bien las tensiones y disputas políticas han tensado en ocasiones sus relaciones, el vínculo cultural entre Marruecos y Argelia se ha mantenido firme.

Idioma

El idioma desempeña un papel importante en la conexión cultural entre Marruecos y Argelia. Ambos países comparten la lengua árabe , y en varias regiones se habla el dialecto magrebí . [58] [59] Los dialectos de cada país tienen sus matices y acentos únicos, pero presentan similitudes que permiten una comunicación eficaz y un intercambio cultural. Además, el idioma bereber, específicamente los dialectos tamazight , es hablado por poblaciones significativas en ambas naciones, pero ha sido difícil determinar la población exacta de hablantes debido a la falta de reconocimiento oficial. [60]

Cocina

Sopa harira

La gastronomía es otro aspecto que muestra las similitudes culturales entre Marruecos y Argelia. Ambas naciones cuentan con un rico patrimonio gastronómico, caracterizado por el uso de especias aromáticas, hierbas sabrosas e ingredientes diversos. Platos básicos como el cuscús, los tajines , la pastilla y la harira se disfrutan en ambos lados de la frontera, aunque con variaciones regionales. [61] [62] [63]

Religión

La mezquita Hassan II en Casablanca .

El Islam , la religión predominante en ambos países, influye en varios aspectos de la vida diaria, las normas sociales y los festivales. Las observancias religiosas, como el Ramadán , el Eid al-Fitr y el Eid al-Adha , se celebran con fervor y crean oportunidades para reuniones comunitarias. Estas festividades religiosas sirven como ocasiones para que tanto los marroquíes como los argelinos se reúnan, celebren y refuercen sus lazos culturales. [64] Ambos países tienen sanciones por comer, beber o fumar en público durante el Ramadán, que pueden resultar en multas, servicio comunitario o incluso penas de cárcel. [65] [66] [67] Los países de Kuwait , [68] [69] Arabia Saudita , [70] [71] [72] Malasia y los Emiratos Árabes Unidos [73] tienen leyes similares.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Annuaire". Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  2. ^ "Argelia corta relaciones diplomáticas con Marruecos". Reuters . 25 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Argelia corta relaciones diplomáticas con Marruecos por 'acciones hostiles'". Al Jazeera . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  4. ^ Ahmed, Hamid Ould (25 de agosto de 2021). "Argelia corta relaciones diplomáticas con Marruecos". Reuters .
  5. ^ "Las relaciones entre Argelia y Marruecos siguen deteriorándose hasta llegar a un 'punto sin retorno' - GE63" . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  6. ^ Sessions, Jennifer (2011). Por la espada y el arado: Francia y la conquista de Argelia (1.ª ed.). Cornell University Press.
  7. ^ Yegaviano, Tigraña. "Alger Rabat. La entente imposible". Conflits (enero-marzo de 2019): 66–67.
  8. ^ Reyner, Anthony S. (septiembre de 1963). «Las fronteras internacionales de Marruecos: antecedentes fácticos». Revista de estudios africanos modernos . 1 (3): 313–326. doi :10.1017/S0022278X00001725. S2CID  : 154868086.
  9. ^ "Cronología del 16 de diciembre de 1961 al 15 de marzo de 1962". Middle East Journal . 16 (2): 184–214. Primavera de 1962. JSTOR  4323471.
  10. ^ Lacouture, Jean (1 de noviembre de 1963). "La declaración de Bamako laisse en discusión sobre los límites de la zona sahariana à démilitariser. Les opérations militaires se poursuivent en asistente le cessez-le-feu de Samedi à 0 heure". El Mundo . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  11. ^ Wild, Patricia (1966). "La Organización de la Unidad Africana y el conflicto fronterizo entre Argelia y Marruecos: un estudio de los nuevos mecanismos para el mantenimiento de la paz y la solución pacífica de las controversias entre los Estados africanos". Organización Internacional . 20 (1): 18–36. doi :10.1017/S0020818300002733. S2CID  154714888.
  12. ^ ab Bidwell, Robin (1998). Diccionario de historia árabe moderna . South Glamorgan: Kegan Paul International. pág. 414. ISBN 978-1138967670.
  13. ^ Torres-García, Ana (marzo de 2013). "La diplomacia estadounidense y la 'Guerra de las Arenas' norteafricana (1963)". Revista de Estudios del Norte de África . 18 (2): 324–348. doi :10.1080/13629387.2013.767041. ISSN  1362-9387. S2CID  144944978.
  14. ^ "Ordenanza n. 69-3 del 22 de enero de 1960, ratificación importante del tratado de fraternidad de buen voisinage y de cooperación entre la República Algérienne démocratique et populaire et le Royaume du Maroc" (PDF) . Diario oficial de Algérie . 5 de febrero de 1969.
  15. ^ ab Lounnas, Djallil; Messari, Nizar (20 de octubre de 2018). "LAS RELACIONES ARGELIA-MARRUECOS Y SU IMPACTO EN EL SISTEMA REGIONAL DEL MAGREBI" (PDF) . Documentos de trabajo de MENARA . 20 .
  16. ^ Bidwell, Robin (2016). Diccionario de historia árabe moderna: un compendio de la A a la Z con más de 2000 entradas desde 1798 hasta la actualidad (publicado por primera vez en edición de bolsillo). Londres: Routledge. p. 415. ISBN 978-1-138-96767-0.
  17. ^ ab Entelis, John P. con Lisa Arone. "El Magreb". Argelia: un estudio de país Archivado el 15 de enero de 2013 en Wayback Machine . División de Investigación Federal de la Biblioteca del Congreso (diciembre de 1993). Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  18. ^ Consejo de Seguridad de la ONU (46.º año: 1991) (29 de abril de 1991). "Resolución 690 (1991) /: adoptada por el Consejo de Seguridad en su 2984.ª sesión, el 29 de abril de 1991". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Mantenimiento de CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ^ abc Yahia H. Zoubir, Haizam Amirah-Fernández (2008). Política, región y los límites de la transformación del norte de África . Rutledge. pag. 247.ISBN 978-1-134-08740-2.
  20. ^ Xinhua (27 de marzo de 2012). "Reabrir la frontera entre Marruecos y Argelia requiere un examen más profundo: ministro" . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  21. ^ EastWest Institute (8 de abril de 2020). «Diálogo empresarial entre Argelia y Marruecos: el sector agrícola y de fabricación de alimentos».
  22. ^ "La región lamenta la muerte del rey Hassan". BBC News . 24 de julio de 1999 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  23. ^ Carol Migdalovitz. "Marruecos: sucesión real y otros acontecimientos" (PDF) . wikileaks.org . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  24. ^ Alexis Arieff Analista de Asuntos Africanos (20 de diciembre de 2011). "Marruecos: cuestiones actuales #Política exterior" (PDF) . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  25. ^ Oumazzane, Tarik. "Argelia-Marruecos: ¿hemos perdido el puente?". Morocco World News . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  26. ^ "Tres argelinos muertos en un ataque que la presidencia atribuye a Marruecos - Conflict News". Al Jazeera . 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "Argelia acusa a Marruecos de matar a tres camioneros argelinos en un bombardeo". 3 de noviembre de 2021.
  28. ^ "Argelia cierra el gasoducto del Magreb y abre una gran incógnita sobre el futuro del surtido de gas a España". La Voz de Galicia . 1 de noviembre de 2021.
  29. ^ «Crisis energética en Europa: España presiona a Argelia para que garantice el suministro de gas natural». Euronews . 28 de octubre de 2021.
  30. ^ "Argelia detendrá las exportaciones de gas a España vía Marruecos". Africanews . 1 de noviembre de 2021.
  31. ^ "Argelia exige visado a los marroquíes y denuncia 'espionaje sionista'". AlArabiya News . 26 de septiembre de 2024.
  32. ^ "Embajada de Argelia en Rabat, Marruecos". Embassy WorldWide . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  33. ^ "Embajada del Reino de Marruecos en Argel, Argelia". Embassy WorldWide . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  34. ^ Lounnas, Djallil. "LAS RELACIONES ARGELIA-MARRUECOS Y SU IMPACTO EN EL SISTEMA REGIONAL DEL MAGREBI" (PDF) . 20. Documentos de trabajo de MENARA.
  35. ^ "KUNA: El presidente argelino visita Marruecos en abril - Política - 31/03/2005". www.kuna.net.kw . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  36. ^ ab Yabiladi.com. «Marruecos-Argelia: una serie de intentos fallidos de fortalecer las relaciones diplomáticas». en.yabiladi.com . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  37. ^ "Nota de antecedentes: Argelia". Departamento de Estado de los Estados Unidos .
  38. ^ "Verslag bezoek Hoge Vertegenwoordiger Ashton aan Marokko en Algerije del 5 al 6 de noviembre de 2012 (en)". www.europa-nu.nl (en holandés) . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  39. ^ Zoubir, Yahia H. "Por qué Argelia cortó lazos diplomáticos con Marruecos: implicaciones para el futuro". The Conversation . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  40. ^ Cheref, Abdelkader (29 de julio de 2021). «¿El ciberespionaje de Marruecos es la gota que colma el vaso para Argelia?». Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "Pegasus: De su propio rey a Argelia, el alcance infinito de los servicios de inteligencia de Marruecos". Middle East Eye . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "Argelia culpa a grupos vinculados a Marruecos e Israel de los incendios forestales". Al Jazeera . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "El rey de Marruecos vuelve a pedir la reconciliación con Argelia | Mohamed Alaoui". AW . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  44. ^ Kasraoui, Safaa. «Presidente argelino: No hay respuesta a la iniciativa de diálogo del rey Mohammed VI». Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "El presidente Tebboune preside una reunión extraordinaria del Alto Consejo de Seguridad". Servicio de Prensa de Argelia . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  46. ^ AfricaNews (18 de agosto de 2021). «Argelia acusa a Marruecos de estar implicado en sus incendios mortales y quiere «revisar» sus relaciones». Africanews . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  47. ^ "Argelia opta por una escalada con Marruecos en medio de tensiones latentes |". AW . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  48. ^ Admin. «Argelia acusa a Marruecos de estar implicado en los incendios y revisará sus relaciones » Mundo » Prime Time Zone» . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  49. ^ "Argelia rompe relaciones diplomáticas con su vecino Marruecos". The Irish Times . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  50. ^ "La ruptura diplomática de Argel con Rabat amenaza el nuevo equilibrio entre España y Marruecos". The Canadian . 25 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  51. ^ "Marruecos cierra su embajada en Argel - Servicio en inglés". ANSA.it . 27 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  52. ^ "Argelia cierra el espacio aéreo a la aviación marroquí". reuters.com . 22 de septiembre de 2021.
  53. ^ "El rey de Marruecos, Mohammed VI, reitera su disposición a restablecer los lazos con Argelia". France 24 . 31 julio 2022 . Consultado el 4 agosto 2022 .
  54. ^ "El rey de Marruecos está a favor de restablecer las relaciones diplomáticas con Argelia". Al Jazeera . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  55. ^ "Argelia, renuente, invita a su rival Marruecos a una reunión de la Liga Árabe". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  56. ^ Staff, The New Arab (27 de septiembre de 2022). "Ministro argelino en Marruecos por primera vez tras congelamiento diplomático". The New Arab . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  57. ^ "Argelia abrirá el espacio aéreo para los vuelos de ayuda a Marruecos. - Political Lore". Political Lore - Political Lore (en ruso). 9 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  58. «Constitución marroquí» (PDF) . 29 de febrero de 2012. Archivado (PDF) del original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  59. ^ "La Constitución de Argelia de 2020" (PDF) . Constituteproject.org . 27 de abril de 2022.
  60. ^ "Diccionario de lenguas: la referencia definitiva sobre más de 400 idiomas | WorldCat.org". www.worldcat.org . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  61. ^ Long, Lucy M. (17 de julio de 2015). Comida étnica estadounidense hoy: una enciclopedia cultural. Rowman & Littlefield. págs. 24-27. ISBN 978-1-4422-2731-6.
  62. ^ Edelstein, Sari (2011). Alimentos, cocina y competencia cultural para profesionales de la cocina, la hostelería y la nutrición. Jones & Bartlett Learning. pág. 344. ISBN 978-0-7637-5965-0.
  63. ^ "El arte de la cocina marroquí". Fescooking & Morocco Cultural Tours . 10 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  64. ^ "Risallah.com :: De Vastenmaand Ramadán 2023". www.risallah.com (en holandés) . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  65. ^ "El Código Penal de Marruecos y las comidas en público durante el Ramadán". Morocco World News . 6 de junio de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  66. ^ Latrech, Oumaima (27 de abril de 2022). "Ramadán: 80 marroquíes arrestados por comer en público en Casablanca". Noticias del mundo de Marruecos . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  67. ^ "Argelinos encarcelados por romper el ayuno del Ramadán". 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  68. ^ "Kuwait Times | Primer diario en inglés de Kuwait". 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  69. ^ "Estás siendo redirigido..." www.moi.gov.kw . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  70. ^ "Tomándoselo en serio". The Economist . ISSN  0013-0613 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  71. ^ "Advertencia de Ramadán para expatriados en Arabia Saudita". www.telegraph.co.uk . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  72. ^ Chalabi, Mona (10 de julio de 2013). «Ramadán en cifras». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  73. ^ "gulfnews: Nueva sanción para delitos menores en los Emiratos Árabes Unidos". 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2023 .