stringtranslate.com

Lazaretos de Dubrovnik

Los Lazaretos de Dubrovnik ( en croata : Dubrovački lazareti ) son un grupo de edificios interconectados ubicados a 300 metros de las murallas de Dubrovnik que una vez fueron utilizados como estación de cuarentena de la República de Ragusa .

Historia

La República de Ragusa era una ciudad-estado con una intensa actividad comercial y, por tanto, mantenía contacto con personas y mercancías de todo el mundo, por lo que tuvo que introducir medidas sanitarias preventivas para proteger a sus ciudadanos de las diversas epidemias que estallaban en países del Mediterráneo y los Balcanes debido a la falta de higiene. El período comprendido entre los siglos XIV y XVIII se conoce como la época más difícil de epidemias de peste y cólera en Europa y Asia. Los antiguos cronistas escribieron que la principal causa de las epidemias en Europa era "la falta de sentido de la higiene". Dado que los preparados para el tratamiento de diversas enfermedades infecciosas recomendados por los médicos de la época, como el vinagre, el azufre y el ajo, eran ineficaces, se les ocurrió a las personas la idea de detener la propagación de las epidemias aislando a los infectados. [ cita requerida ]

El 27 de julio de 1377, el Gran Consejo de la República adoptó un decreto que introducía una cuarentena como medida de protección contra la propagación de enfermedades infecciosas por la cual todos los comerciantes, marineros y mercancías que llegasen de "tierras sospechosas" no podían entrar en la ciudad si no habían pasado un mes en cuarentenas que se realizaban en las remotas y deshabitadas islas de Mrkan , Bobara y Supetar. Estas cuarentenas se hacían al principio al aire libre, pero como las condiciones meteorológicas eran casi tan mortales como las enfermedades, el gobierno decidió construir algunas viviendas de madera (de madera para que pudieran quemarse en caso de necesidad). [1] Esta decisión se tomó después de que Dubrovnik se viera afectada por un brote de peste en 1348 que mató a unos cuantos miles de ciudadanos. Este decreto se publicó en el libro de leyes de Dubrovnik, el llamado Libro Verde (en latín: Liber viridis); Veniens de locis pestiferis non intret Ragusium nel Districtum (inglés: Quien venga de tierras infectadas no entrará en Ragusa ni en su territorio). [2] [3]

En 1397, el Gran Consejo adoptó un nuevo decreto, De ordinibus contra eos qui veniunt de locis pestiferis anno 1397 factis ( trad.  Sobre los decretos adoptados en 1397 contra los que llegan de las tierras infestadas por la peste ) que determinaba la duración y el lugar de la cuarentena, imponía sanciones a los perpetradores y ordenaba el nombramiento de tres oficiales sanitarios llamados kacamorti para supervisar la implementación y el cumplimiento de las disposiciones de cuarentena. Las sanciones por no cumplir con las disposiciones de este decreto eran 100 ducados o pena de prisión y severos castigos corporales. La pena se aplicaba solo a los plebeyos. Además, un decreto prohibía la importación de bienes del campo durante toda la duración de la epidemia. [4]

En el siglo XV, las instalaciones de cuarentena se trasladaron más cerca de la ciudad, ya que el Imperio Otomano podría haberlas utilizado como base para el ataque a la ciudad. A mediados del siglo XV, las cuarentenas se habían convertido en instituciones complejas que empleaban a un escriba, dos guardias, un sepulturero, dos limpiadores y, además, desde 1457, un cura, un barbero y dos kacamortis. En 1430, algunas casas en el parque público de Gradac se utilizaron como instalaciones de cuarentena. En 1457, el constructor Mihoč Radi construyó un lazareto y una iglesia católica cerca de la playa de Danča. La buena organización de este lazareto permitió abandonar por completo las cuarentenas en las islas cercanas a Cavtat. Esta instalación de cuarentena tenía su propio cirujano que sustituyó al barbero y a los dos kacamortis. En 1526, Dubrovnik se vio afectada por el brote más grave de peste que paralizó completamente la ciudad (el gobierno huyó de la ciudad). [4]

La construcción del gran lazareto de Lokrum comenzó en 1533 y se terminó a finales del siglo XVI. En 1590, el gobierno comenzó la construcción del lazareto de Ploče, que se terminó en 1642. Contenía diez edificios de varias plantas (cinco para mercancías y cinco para personas) conectados por cinco patios interiores. El lazareto tenía cinco áreas y cinco edificios residenciales para los pasajeros que debían pasar la cuarentena. A cada lado de la zona donde estaban las casas para las personas se encontraban las torres para los guardias y el apartamento del enviado otomano, que actuaba como juez para los súbditos otomanos que visitaban Dubrovnik. [5]

Con la construcción de los lazaretos se reprimieron considerablemente las epidemias, la última de las cuales se produjo en 1815-16. [6] Tras la caída de la República en 1808, los lazaretos se utilizaron para la cuarentena de los comerciantes que llegaban a Dubrovnik procedentes de los Balcanes interiores y, más tarde, con fines militares. Los lazaretos sufrieron daños por incendios en la segunda mitad del siglo XIX y de nuevo al final de la Primera Guerra Mundial . Tras la primera renovación, se tapiaron las arcadas de los patios y las puertas que daban al mar. [ cita requerida ]

En la actualidad, los lazaretos se utilizan para la recreación, el comercio y el entretenimiento. [7] El 7 de julio de 2017, el Ministerio de Desarrollo Regional y Fondos de la UE donó 33,8 millones de kunas a la ciudad de Dubrovnik para el proyecto Lazaretos - Barrio creativo de Dubrovnik (nombre original croata: Lazareti, kreativna četvrt Dubrovnika ). [8]

Arquitectura

Los lazaretos se construyeron en varias etapas entre 1590 y 1642. Al principio se construyeron tres patios y varios porches cubiertos y viviendas para los tripulantes y los acompañantes de las caravanas. Más tarde se añadieron dos patios y edificios adicionales. Cada patio tenía una puerta que daba al mar y que se utilizaba para descargar las mercancías de los barcos. A ambos lados del patio había porches ocultos con grandes arcadas para el almacenamiento de las mercancías. Las arcadas y los patios forman la planta baja del lazareto. Una escalera conduce desde estos patios de la planta baja al gran patio superior, compartido, en el que se construyeron pequeños edificios residenciales, utilizados para alojar a los pasajeros que debían pasar la cuarentena. Los inquilinos de estos edificios eran al mismo tiempo los guardianes de las mercancías almacenadas en los porches. Cada edificio tenía una pequeña ventana para que los tripulantes del barco pudieran cuidar de las mercancías almacenadas. Con la adición de la parte nueva en 1633, los lazaretos tenían cinco patios con diez porches y diez edificios residenciales en el patio superior, nueve de los cuales eran de planta baja y uno de una sola planta. [9]

Referencias

  1. ^ "lazaret - Hrvatska enciklopedija". www.enciklopedija.hr .
  2. ^ "Povijest Sanitata - Sanitat Dubrovnik doo" 1 de octubre de 2015.
  3. ^ Tanja Ladišić, Uprava Lazareta u Dubrovniku 1814-1873 [Gobierno de los Lazzarettos de Dubrovnik], Državni arhiv u Dubrovniku, 2004
  4. ^ ab "KARANTENA". leksikon.muzej-marindrzic.eu .
  5. ^ "Los Lazaretos: una cuarentena medieval".
  6. ^ "Matica hrvatska - Hrvatska revija 2, 2002. - KUGA: NASTAJANJE IDENTITETA BOLESTI".
  7. ^ "Los Lazaretos". www.tzdubrovnik.hr .
  8. ^ "'Lazareti ': Dubrovnik dobio 25,9 milijuna bespovratnih kuna za projekt kreativne četvrti - Lider Media ". 11 de julio de 2017.
  9. ^ Rudimir Roter, Dubrovački lazareti – jedinstveni pomorsko sanitarni spomenik [Lazzarettos de Dubrovnik - un monumento sanitario marítimo único], Pomorac, año II, número 27, Rijeka, 1950, p. 3