Compañeros del Conquistador luchando en Hastings, como se representa en el Tapiz de Bayeux . El Duque está a la derecha y muestra su rostro para animar a sus seguidores. Leyenda superior: Hic Est Dux Wilel(mus) ("Aquí está el Duque Guillermo"). A la izquierda está el obispo Odo . Leyenda superior: Hic Odo Eps (Episcopus) Baculu(m) Tenens, "Aquí (está) Odo el obispo sosteniendo un garrote" (ver detalle a continuación). A la extrema derecha, sosteniendo un estandarte, está Eustace, conde de Boulogne (ver detalle a continuación), con la leyenda arriba, en el margen superior: E[...]TIUS , que representa a Eustatius , una versión latinizada de "Eustace". [1] Otros dicen que la figura es Turstin FitzRolf , de quien Orderic Vitalis dice que llevó el estandarte normando: Turstinus filius Rollonis vexillum Normannorum portavit, "Turstin hijo de Rollo llevó el estandarte de los normandos". Sin embargo, el tapiz lo representa como el estandarte papal, una cruz, otorgada al duque por el papa Alejandro II para significar la aprobación papal de la conquista de Inglaterra .
El término "Compañeros del Conquistador" en el sentido más amplio significa aquellos que planearon, organizaron y se unieron a Guillermo el Conquistador, duque de Normandía, en la gran aventura que fue la conquista normanda (1066-1071). Sin embargo, el término se define de manera más estricta como aquellos nobles que realmente lucharon con el duque Guillermo en la batalla de Hastings. [2] Este artículo se ocupa de esta última definición estricta.
Prueba versus leyenda
Este caballero representado en el Tapiz de Bayeux (detalle de arriba) aparece debajo de la leyenda marginal E[...]tius , una versión latinizada de Eustaquio. Por lo tanto, se lo ha identificado como Eustaquio, conde de Boulogne. [3] Su dedo que señala al duque Guillermo parece representarlo instando al duque a retirarse, como relata el relato de Guillermo de Poitiers. Sin embargo, otros afirman que la figura es Turstin FitzRolf, debido a que lleva un estandarte que representa una cruz, aparentemente el estandarte papal. Turstin fue descrito como portador del "estandarte de los normandos", por Orderic Vitalis.
A lo largo de los siglos transcurridos desde la Batalla de Hastings, muchas personas en Inglaterra han afirmado que un antepasado luchó del lado normando. Si bien hay pruebas sólidas de un asentamiento extenso en Inglaterra por parte de personas de origen normando, bretón y flamenco después de 1066, el hecho es que solo se pueden encontrar en fuentes confiables los nombres de 15 hombres que estuvieron con el duque Guillermo en la batalla. [4]
A este grupo se lo denomina a veces los "compañeros probados" [5]. A lo largo de los siglos se han elaborado muchas listas y los llamados "rollos" de otros supuestos compañeros, pero, a menos que aparezcan nuevas pruebas, todas son conjeturas sin valor histórico. Las tres fuentes no cuestionadas son las siguientes:
Fuentes contemporáneas confiables
Odón, obispo de Bayeux, luchando en Hastings, empuñando un garrote. Leyenda superior: Hic Odo Eps (Episcopus) Baculu(m) Tenens Confortat Pueros, "Aquí, Odón, el obispo, empuñando un garrote, da fuerza a los muchachos". El garrote puede reflejar su estatus clerical, que podría haber impedido el derramamiento de sangre con espada, [6] sin embargo, en la misma escena, el propio duque Guillermo también sostiene un garrote (Tapiz de Bayeux)
Las tres fuentes siguientes constituyen la única evidencia contemporánea confiable y generalmente aceptada que menciona a los participantes en la batalla de Hastings. Entre las tres fuentes, sólo se obtienen 15 nombres. [7]
Gesta Guillelmi II Ducis Normannorum ("Las hazañas de Guillermo II, duque de los normandos"), de Guillermo de Poitiers , escrita entre 1071 y 1077. El autor nació alrededor de 1020 en Les Préaux , cerca de Pont-Audemer , y pertenecía a una influyente familia normanda. Después de servir como soldado, estudió en Poitiers y luego regresó a Normandía para convertirse en capellán del duque Guillermo y archidiácono de Lisieux . Murió en 1090. Su obra es una biografía elogiosa del duque. Las partes anteriores y finales se han perdido, pero la parte existente cubre el período entre 1047 y 1068 y contiene detalles de la vida del Conquistador, aunque no son confiables con respecto a los asuntos de Inglaterra. Da una descripción detallada de los preparativos para la conquista normanda de Inglaterra , la batalla de Hastings y sus consecuencias. La obra constituye la base de gran parte de los escritos de Orderic Vitalis .
Historia Eclesiástica, de Orderic Vitalis, en particular los libros 4 y 5. [8] Orderic nació en Inglaterra alrededor de 1075, hijo de un sacerdote normando, y a la edad de 11 años se convirtió en monje novicio en Normandía en el monasterio de Saint Evroul-en-Ouche . Comenzó su gran obra, encargada principalmente para que fuera una historia de su monasterio, alrededor de 1110 y la continuó hasta su muerte en 1142.
El tapiz de Bayeux , una representación pictórica anotada de la conquista normanda. Probablemente se realizó en Canterbury, poco después del acontecimiento en el siglo XI (se puede demostrar que muchas figuras del tapiz fueron copiadas de figuras de manuscritos que se sabe que estaban en Canterbury en ese momento). Es posible que el obispo Odo, medio hermano de Guillermo, lo llevara a Bayeux cuando regresó allí en la década de 1070.
Lamentablemente, estas tres fuentes son manifiestamente inadecuadas, [ cita requerida ] ya que todas se basan principalmente en una perspectiva normanda. Guillermo de Poitiers, chambelán del duque Guillermo y caballero entrenado, que proporciona la mayor cantidad de detalles, estuvo ausente en Francia durante la batalla y revela graves prejuicios con respecto a la cultura bretona y su papel en Hastings. Tanto Guillermo como Orderic afirman que los bretones fueron un componente importante de la formación de batalla, pero ninguno nombra a ninguno de los bretones presentes.
Compañeros probados
El orden en que se enumeran los nombres a continuación es el que figura en las respectivas fuentes :
(1) Robert de Beaumont , más tarde primer conde de Leicester (Fuente: Guillermo de Poitiers)
"Un tal normando, Roberto, hijo de Roger de Beaumont, sobrino y heredero de Enrique, conde de Meulan, por parte de su hermana Adelina, se vio aquel día envuelto en una batalla por primera vez. Era todavía un hombre joven y realizó hazañas de valor dignas de un recuerdo perpetuo. A la cabeza de una tropa que comandaba en el ala derecha, atacó con la mayor valentía y éxito." [9]
“Con voz áspera, llamó a Eustaquio de Boulogne, que con cincuenta caballeros se estaba dando la vuelta y estaba a punto de dar la señal de retirada. Este hombre se acercó al duque y le dijo al oído que debía retirarse, ya que si avanzaba se vería obligado a morir. Pero en el momento mismo en que pronunció estas palabras, Eustaquio fue golpeado entre los hombros con tanta fuerza que le brotó sangre de la boca y la nariz y, medio muerto, sólo logró escapar con la ayuda de sus seguidores.” [10]
"En esta batalla estaban presentes: Eustaquio, conde de Boulogne; Guillermo, hijo de Ricardo, conde de Evreux; Geoffrey, hijo de Rotrou, conde de Mortagne; Guillermo FitzOsbern; Haimo, vizconde de Thouars; Walter Giffard; Hugo de Montfort-sur-Risle; Rodulfo de Tosny; Hugo de Grantmesnil; Guillermo de Warenne y muchos otros guerreros de renombre cuyos nombres son dignos de ser conmemorados en las historias entre los soldados más valientes de todos los tiempos." [11]
(11) William de Warenne , más tarde primer conde de Surrey (Fuente: Guillermo de Poitiers)
(12) Guillermo Malet , señor de Graville (Fuente: Guillermo de Poitiers)
"Su cadáver (el del rey Harold) fue llevado al campamento del duque y Guillermo se lo entregó para su entierro a Guillermo, de apellido Malet, y no a la madre de Harold, quien ofreció por el cuerpo de su amado hijo su peso en oro." [12]
Roman de Rou (El romance de Rolf), escrito por Wace , alrededor de 1160-70. Contiene 116 nombres.
Crónicas de Normandía , de William Le Talleur. Publicadas en Rouen, Normandía, en 1487. [17]
Collectanea de John Leland (fallecido en 1552). Basada en un rollo de Battle Abbey.
Crónicas de Inglaterra, Escocia e Irlanda de Holinshed, de Raphael Holinshed (1529-1580), publicadas por primera vez en 1577 en Inglaterra. Se dice que están basadas en Le Talleur y Leland. [18]
Rollo de la Abadía de Battle , de número, fecha y fiabilidad variables, que se conserva desde el siglo XVI. Se dice que la versión original, perdida hace mucho tiempo, se colocó en la Abadía de Battle , construida por Guillermo el Conquistador en el lugar de la muerte del rey Harold, poco después de la batalla.
Rollo de Dives-sur-Mer , Normandía, 1862. Los nombres fueron grabados en 1862 bajo los auspicios de la Sociedad Arqueológica Francesa, en la pared de la nave de la iglesia normanda (siglo XI) de Dives-sur-Mer . Se enumeran cuatrocientos setenta y cinco nombres, basados principalmente en los nombres que aparecen en el Libro Domesday . Por lo tanto, los nombres son simplemente los de los normandos que tenían tierras en Inglaterra en 1086, muchos de los cuales pueden haber luchado en Hastings.
Rollo de Falaise , Normandía, 1931. Se trata de una placa de bronce erigida por iniciativa del gobierno francés en 1931 en el castillo de Falaise . En ella se enumeran 315 nombres, basados en el Roman de Rou y en uno de los Rollos de la Abadía de Battle.
Referencias
Citas
^ Atribución a Eustace de esta persona representada en el Tapiz de Bayeux dada por Douglas (1959), p.238, re placa LXXIII
^ Como se define, por ejemplo, en Complete Peerage de Cokayne, edición revisada, vol. 12, posdata del Apéndice L, págs. 47-48: "Compañeros del Conquistador".
^ Douglas (1959), pág. 238
^ Si bien Douglas (1959) escribió: "Se pueden encontrar pruebas expresas que confirman la presencia de determinadas personas en Hastings en el caso de menos de 35 personas" (p. 227, nota al pie 2), no dio nombres.
^ La nobleza de Cokayne, op.cit.
^ Esta explicación del club fue propuesta por Douglas (1959), p.238
^ Se proporcionan otros nombres que aparecen antes o después de la Batalla.
^ Historia de la Normandía, ed. Guizot, Caen, 1825-1827. Accès en ligne BnF (4 vol.); Tomo I, Tomo II, Tomo III, Tomo IV
^ Wm. de Poitiers, por Douglas (1959), p.227
^ Wm. de Poitiers, por Douglas (1959), pp.228-9
^ Wm. de Poitiers, por Douglas (1959), págs. 227-8
^ Guillermo de Poitiers, según Douglas (1959), p. 229. Guillermo de Poitiers no describe a Malet como activo durante la batalla, sino como presente en el campamento del duque después de la batalla. Esto debería ser suficiente para considerarlo un participante en la batalla.
^ Tapiz de Bayeux, anotación bordada arriba y adelante entre las patas de los caballos
^ Fitzrolf/FitzRou significa hijo de Rou/Rolf. Se dice que procede de Bec, Pays de Caux.
^ abcde Título nobiliario completo, XII-1, Apéndice L, 47-8
^ Mason, Nombre adicional, EHR 71, 278, 61-69
^ Les cronicques de Normendie, Guillaume Le Talleur, Rouen, 1487. En ligne sur bnf.fr, voir parrafo cxxxviii, p.115-116.
^ Raphael Holinshed, Crónicas de Inglaterra, Escocia e Irlanda, publicado por primera vez en Londres, 1577. Edición posterior de 1587: Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland J. Johnson & Co., Londres, 1805: le projet Gutenberg.
Douglas, David C. y Greenaway, George W. (Eds.) English Historical Documents 1042-1189, Londres, 1959. "Guillermo de Poitiers: las hazañas de Guillermo, duque de los normandos y rey de los ingleses", págs. 217-232 y "El tapiz de Bayeux", págs. 232-279.
Mason, JFA, "Los compañeros del Conquistador: un nombre adicional", The English Historical Review, vol. 71, núm. 278 (enero de 1956), págs. 61-69.
Lectura adicional
Camp, Anthony J. Mis antepasados llegaron con el Conquistador: aquellos que lo hicieron y algunos de los que probablemente no lo hicieron. Sociedad de Genealogistas, 1990, pág. 89.
Douglas, David C. Compañeros del Conquistador, Jnl of History , vol. 28, 1943, págs. 129-147
Planché, JR El conquistador y sus compañeros, 1874
Moriarty, G. Andrews, "Los compañeros del Conquistador", publicado en The American Genealogist , vol. 21, n.º 2, octubre de 1944, págs. 111-113
Enlaces externos
CP Lewis, "Compañeros del Conquistador (1066–1071)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press. leer en línea.
Lista de la Abadía de la Batalla de la Bataille
Rollo de Dives-sur-Mer. Lista de Dives-sur-Mer
Rollo de Falaise. Lista de Falaise
Personas que estuvieron con Guillermo el Conquistador en la batalla de Hastings en 1066
