stringtranslate.com

Naulakha (Casa de Rudyard Kipling)

Naulakha , también conocida como la Casa de Rudyard Kipling , es una casa histórica de estilo teja en Kipling Road en Dummerston, Vermont , a unas pocas millas de Brattleboro . La casa fue designada Monumento Histórico Nacional en 1993 por su asociación con el autor Rudyard Kipling (1865-1936), quien la hizo construir en 1893 y la convirtió en su hogar hasta 1896. Es en esta casa donde Kipling escribió Capitanes intrépidos , El libro de la selva , Trabajo de un día y Los siete mares , y trabajó en Kim y The Just So Stories . [1] Kipling nombró la casa en honor al Pabellón Naulakha , ubicado dentro del Fuerte de Lahore en el actual Pakistán. La casa ahora es propiedad de Landmark Trust y está disponible para alquiler.

Nombre

"Kipling nombró a Naulakha por el libro que escribió con Wolcott Balestier , su buen amigo y hermano de la señora Kipling, sobre una preciosa joya india, y está lleno de un tesoro de sus posesiones". [4] Etimológicamente, Naulakha significa nueve lakhs o novecientas mil rupias, siendo la cantidad de rupias incurridas para el costo de construcción del edificio. La arquitectura mogol del monumento lo había inspirado durante su estadía anterior (entre 1882 y 1887) en Lahore . [5]

Descripción

El propio Kipling describió el edificio y su construcción en su autobiografía, Something of Myself :

[En el verano de 1893], Jean Pigeon y otros nueve habitantes llegaron de Quebec y levantaron un cobertizo de madera para su propio alojamiento en lo que parecieron veinte minutos, y luego se pusieron a trabajar para construirnos una casa a la que llamamos «Naulakha». Tenía noventa pies de largo y treinta de ancho, sobre una base alta de rocas sólidas unidas con mortero que nos proporcionaba un sótano aireado y a prueba de zorrillos. El resto era de madera, tejas, techo y costados, con tejas de un verde opaco partidas a mano, y las ventanas eran lujosas y amplias. Lujoso también era el largo ático abierto, como me di cuenta cuando ya era demasiado tarde. Pigeon me preguntó si quería que lo terminara en fresno o cerezo. Como era un ignorante, elegí fresno, y así perdí un tramo de quizás la madera de interior más satisfactoria que se cultiva. Eran días opulentos, cuando la madera no era nada apreciada y la mejor ebanistería se podía conseguir por poco dinero. [6]

La casa contiene esta biblioteca de obras de Kipling, algunas de las cuales eran suyas cuando vivió aquí.
También contiene este escritorio original, en el que se dice que escribió El libro de la selva y otras obras mencionadas en el artículo.

En cuanto al estilo, la casa es un edificio arquitectónico distintivo y transcultural, que se asemeja en parte a un bungalow indio del sur de Asia, aunque ejecutado en el estilo de tejas americanas, que estaba de moda en ese entonces. Kipling diseñó la propiedad y la casa para maximizar la privacidad de la familia. Aunque tiene vistas amplias al río Connecticut y al monte Monadnock al este, la casa tal como se construyó tenía una sola entrada y solo una habitación de profundidad, con un pasillo que recorría la parte trasera. Se accede a la casa por un camino bordeado de árboles desde una puerta de hierro colocada entre pilares de piedra de campo cuya construcción Kipling observó. La propiedad incluye una serie de dependencias e instalaciones construidas por los Kipling, incluido un invernadero, un cobertizo para carruajes y una cancha de tenis. [1]

Los Kipling, durante su luna de miel en 1892, visitaron a Caroline Starr Balestier, los padres de Kipling, en la cercana Brattleboro . Atraídos por el campo, la pareja compró esta propiedad al hermano de Caroline y en 1893 hicieron construir la casa en ella según un diseño de Henry Rutgers Marshall , con una importante aportación de Kipling. En 1894, Arthur Conan Doyle visitó a Kipling en Naulakha, donde los dos jugaron al golf juntos. [7] Los Kipling vivieron aquí hasta 1896, cuando una disputa con un vecino de mal carácter (su cuñado Beatty Balestier) dio lugar a procedimientos judiciales y a una avalancha de publicidad no deseada. Los Kipling intentaron regresar en 1899, pero una enfermedad durante la travesía marítima desde Inglaterra frustró el plan. Durante gran parte del siglo XX, la propiedad perteneció a miembros de la familia Holbrook, quienes en 1992 la vendieron a Landmark Trust , [1] una organización de conservación que restaura propiedades históricas y las pone a disposición del público. La propiedad ha sido restaurada en gran medida a su apariencia original, cuando era propiedad de los Kipling, e incluye artefactos que pertenecían a la familia.

La casa fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979 y fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1993. [3] [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd David C. Tansey (abril de 1993). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: nominación: Casa Naulakha/Rudyard Kipling" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales. {{cite journal}}: Requiere citar la revista |journal=( ayuda ) y acompaña 14 fotografías, exteriores e interiores, incluida una con Rudyard Kipling, de 1895, 1905 y 1992  (32 KB)
  2. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  3. ^ ab "Naulakha (Casa de Rudyard Kipling)". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  4. ^ Guyon, Anne Lawrence (18 de marzo de 2010). «Donde Kipling crió a Mowgli (en Vermont)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  5. ^ Kaplan, Robert D. (29 de enero de 1989). "Lahore como Kipling la conocía". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  6. ^ Rudyard Kipling, Algo de mí mismo: para mis amigos conocidos y desconocidos , Londres: Macmillan and Co., 1951 (publicado por primera vez en 1937), págs. 114-115
  7. ^ Daniel Stashower, Narrador de cuentos: La vida de Arthur Conan Doyle (Henry Holt & Co. 1999), páginas 185-186.

Enlaces externos