Battel , o battels , [1] a veces escrito batells (Magdalen), [2] o batels (Brasenose) [3] es un término usado originalmente en la Universidad de Oxford y luego también en la Universidad de Durham para referirse a la comida ordenada por los miembros del colegio a diferencia de los comunes habituales. Por lo tanto, también se refería a las cuentas del colegio para comida y provisiones suministradas desde la cocina y la despensa y, en general, a la totalidad de las cuentas del colegio de una persona. [4] Aunque la distinción con los comunes ya no es relevante, el término persiste como el nombre de las facturas trimestrales de los miembros en muchos colegios de las Universidades de Oxford y Durham .
Batteler (más tarde, residente en una universidad) era originalmente un rango de estudiantes entre plebeyos y sirvientes a quienes, como su nombre lo indica, no se les suministraba "comunes", sino solo las provisiones que ellos mismos ordenaban. [4]
El inventario de Henry Thorlthorpe, vicario coral de la iglesia de San Pedro en York (la Minster ), que murió en 1426, incluye entre las deudas que tiene que pagar batallas de este tipo. Cuando murió en 1426, su inventario sucesorio, en el Borthwick Institute of Historical Records de la Universidad de York , según la traducción de Philip Stell en Probate Inventories of the York Diocese (AY2/3, ISBN 1-874454-37-X ), dice "por batallas que Henry debe a la comunidad de párrocos 2 peniques".
