stringtranslate.com

Stan Valchek

Stanislaus "Stan" Valchek es un personaje ficticio del drama de HBO The Wire , interpretado por el actor Al Brown. [1]

Biografía

Valchek es el comandante polaco-estadounidense del Departamento de Policía de Baltimore en el distrito sudeste, donde se encuentran muchos de los barrios étnicos blancos que quedan en Baltimore. Es más político que policía y tiene vínculos con varias organizaciones demócratas cercanas al Ayuntamiento , en particular con el influyente promotor inmobiliario Andrew Krawczyk . Su habilidad política le ayuda a ascender rápidamente en los rangos, aunque a los oficiales superiores, como el comisionado Ervin Burrell y el comisionado adjunto William Rawls , no les gusta. Valchek es el suegro de Roland "Prez" Pryzbylewski .

Temporada 1

Valchek aparece por primera vez en una reunión con el subcomisionado Burrell y el teniente Cedric Daniels , tratando de suavizar la situación por la mutilación que Prez cometió mientras estaba borracho contra un joven de catorce años. Valchek le dice a Daniels que si ayuda a Prez, Valchek le deberá un favor.

Temporada 2

Valchek presiona para que se investigue la corrupción en los muelles, debido a su pequeña disputa con el tesorero del sindicato de estibadores Frank Sobotka . Ambos hombres quieren donar vidrieras a una iglesia local, y Sobotka se niega a retirar su vidriera más grande y más cara que se había instalado primero. Curioso por saber cómo el sindicato en dificultades puede permitirse la vidriera, Valchek hace que la policía de su distrito acose a Sobotka y su sindicato, haciendo que Ellis Carver multe sus autos por infracciones menores y los detenga en controles de DUI "al azar" justo afuera del bar que frecuentan. El sindicato roba la costosa camioneta de vigilancia de Valchek y la envía de puerto en puerto, enviándole fotografías de cada destino.

Valchek entabla una conversación con Krawczyk, que está al tanto de las importantes contribuciones de campaña de Sobotka. Valchek sospecha de una posible actividad ilegal y, al mismo tiempo, toma nota de la nominación de Burrell para comisionado interino. Reconociendo la lucha de Burrell para obtener el apoyo de los miembros del consejo del primer distrito, Valchek propone un trato. Le ofrece a Burrell influencia política a cambio de una unidad especializada dedicada a investigar a Sobotka, con Prez al mando de la investigación. Burrell, que enfrenta desafíos con el equipo de investigación enviado por Rawls, que demuestra ser ineficaz, acepta los términos de Valchek. Al observar la falta de diligencia del grupo de trabajo, Valchek obliga a Burrell a proporcionarle un destacamento policial genuino dirigido por Daniels.

A medida que la investigación se amplía para incluir a los narcotraficantes griegos, Sobotka pierde prominencia como objetivo principal. Un enfurecido Valchek recurre al FBI en un intento de redirigir el foco de la investigación, pero el FBI sigue más obsesionado con el sindicato que con Sobotka. Frustrado, Valchek se enfrenta al equipo de Daniels, lo que lleva a un altercado físico con Prez, quien, en respuesta a los insultos y empujones de Valchek, lo golpea en la cara. Enfurecido, Valchek repudia a Prez y lo amenaza con despedirlo del BPD. Daniels logra persuadir a Valchek para que reduzca el castigo de Prez, destacando que cualquier acción oficial tendría que reconocer la provocación de Valchek. A regañadientes, Valchek asigna a Prez un período de dos meses en el turno de medianoche en la unidad de narcóticos del distrito y acepta una disculpa por escrito para evitar presentar cargos.

La investigación del FBI, desencadenada por la pista de Valchek, desencadenó una cascada de acontecimientos devastadores para toda la comunidad. Hizo que el sindicato perdiera todo el apoyo político en la cámara del estado de Maryland cuando fue objeto de investigación. Esa presión se consiguió con fondos que Sobotka obtuvo al ayudar a la operación de contrabando de The Greeks y tenía como objetivo conseguir financiación para un proyecto de dragado de parte del puerto de Baltimore, algo que se necesitaba desesperadamente para mejorar las condiciones de la clase trabajadora local, que se representa a lo largo de la temporada como una persona en crisis económica.

Cuando termina la investigación, Valchek se complace en detener personalmente a Sobotka y lo mantiene en las oficinas del sindicato hasta que pueda ser arrastrado públicamente frente a la prensa .

El dato también desencadenó una conversación entre el FBI y Sobotka sobre su hijo Ziggy, que había asesinado a un esgrimista que trabajaba para Los Griegos. Un topo de Los Griegos dentro del FBI, el agente Koutros, avisó a Los Griegos sobre la conversación, justo cuando Sobotka fue a reunirse con ellos, lo que desencadenó el asesinato de Sobotka.

Mientras tanto, el camión de vigilancia sigue viajando por todo el mundo. [2] Aunque Valchek odia profundamente a Sobotka durante toda la temporada, después de su muerte susurra "Spoczywaj w pokoju" (en polaco, "descansa en paz").

Temporada 3

Valchek organiza una reunión entre Burrell y Tommy Carcetti , un concejal de la ciudad del distrito de Valchek, sabiendo que Carcetti está haciendo tratos a espaldas del alcalde Clarence Royce . Cuando Royce presiona al BPD para que reduzca los índices de criminalidad en cada distrito, Valchek anuncia planes para aumentar las patrullas a pie en los proyectos de vivienda de su distrito , utilizar más de sus escuadrones flexibles, solicitar más horas extra y "falsificar las estadísticas" si todo lo demás falla.

Valchek se sorprende y se divierte cuando el Mayor Howard "Bunny" Colvin confronta a Rawls y le pregunta cómo manipular las estadísticas en lo que respecta a los cadáveres. Le divierte la propuesta de Colvin de legalizar las drogas (aparentemente como una broma) para disminuir los delitos graves en el Distrito Oeste. Más tarde, mientras persigue a un sospechoso, Prez mata accidentalmente a un oficial negro vestido de civil. A pesar de haberlo repudiado antes, Valchek usa su influencia para que se desestimen los cargos. [3]

Temporada 4

Después de que Thomas "Herc" Hauk , un miembro del equipo de seguridad de Royce, atrapa al alcalde recibiendo sexo oral de una secretaria, Valchek lo asesora para aprovechar la situación. Después de seguir el consejo de Valchek, Herc es ascendido a sargento. Valchek apoya a Carcetti para alcalde y filtra información sobre el asesinato de un testigo del estado que ayuda a Carcetti a vencer a Royce en un debate. Cuando Valchek filtra la noticia de que Burrell ha asignado a la novata Kima Greggs en el caso del testigo del estado, las consecuencias llevan a Royce a decidir despedir a Burrell como comisionado. Antes de que esto suceda, Carcetti es elegido alcalde y Burrell conserva su puesto.

Carcetti le notifica a Rawls que Valchek será ascendido a Comisionado Adjunto de Administración como recompensa por su lealtad. Sin embargo, Carcetti insta a Rawls a asegurarse de que Valchek no cause ningún problema. Durante la ceremonia de ascenso, la esposa de Valchek, Kate, y su hija, Joan, asisten, pero Prez está notablemente ausente. A medida que la dinámica de poder dentro del departamento cambia y Carcetti elabora una estrategia para eliminar a Burrell, Valchek le señala a Rawls que Daniels, que ahora tiene el rango de Coronel, es un candidato probable para reemplazar a Burrell como Comisionado debido a su raza. [4]

Temporada 5

Valchek filtra las estadísticas del BPD sobre el aumento de la delincuencia al alcalde Carcetti, instando a que tanto Burrell como Rawls sean despedidos. También sugiere que Carcetti lo ascienda a comisario interino hasta que Daniels u otro afroamericano sea nombrado para el puesto permanente. Carcetti y el asistente Norman Wilson coinciden en que Valchek no puede hacer frente a la presión del Ayuntamiento y la alianza del ministro, ni siquiera como interino, pero aun así se queda con las estadísticas. Más tarde se revela que Valchek es una fuente principal del periodista del Baltimore Sun , Roger Twigg.

Ante las limitaciones presupuestarias y la imposibilidad de tomar medidas disciplinarias por el aumento de los índices de criminalidad, Carcetti opta por dejar pasar a Burrell siempre que se le proporcionen estadísticas honestas. Sin embargo, Burrell, sin saber que Valchek ya ha publicado las estadísticas delictivas reales, presenta cifras manipuladas que muestran que no ha habido cambios en los índices de criminalidad. Aprovechando esta oportunidad, Carcetti utiliza las estadísticas manipuladas para despedir a Burrell. Para mitigar la posible reacción negativa de los votantes negros, Carcetti filtra estratégicamente una historia al Sun con la fotografía de Daniels, sugiriendo que se está considerando un cambio de comisionado.

En el final de la serie, Daniels es nombrado Comisionado, pero renuncia para evitar que se haga público un caso del FBI en su contra. Valchek es luego promovido al puesto de Comisionado (con un mandato completo de cinco años) por la nueva alcaldesa Nerese Campbell . Valchek no es muy bien considerado por su trabajo policial en todo el BPD, como lo menciona Leandor Sydnor cuando visita al juez Daniel Phelan para que se aplique cierta presión por canales secretos a un caso y menciona cómo el actual comisionado de policía "no tiene idea de lo que es el trabajo policial".

Referencias

  1. ^ Kolirin, Lianne (16 de enero de 2023). «Al Brown, más conocido como Stan Valchek en 'The Wire', murió a los 83 años». CNN. CNN . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  2. ^ Dan Kois (2004). "Todo lo que temías preguntar sobre "The Wire"". Salon.com . Consultado el 12 de julio de 2006 .
  3. ^ "Organigrama - La Ley". HBO. 2004. Consultado el 22 de julio de 2006 .
  4. ^ "Perfil del personaje: Mayor Stanislaus Valchek". HBO. 2004. Consultado el 22 de julio de 2006 .