En inglés canadiense , el término college suele referirse a una institución de educación superior profesional , técnica , de oficios , comunitaria , de artes aplicadas o tecnología aplicada, o de ciencias aplicadas. Se trata de instituciones de educación superior que otorgan pasantías , menciones , certificados , diplomas y títulos de asociado .
En las partes anglófonas de Canadá, el término "college" se utiliza generalmente para referirse a las escuelas vocacionales que ofrecen educación técnica y profesional en diversas disciplinas vocacionales especializadas en campos de empleo específicos. Entre las instituciones que entran en la categoría de "college" se incluyen los colegios vocacionales, los colegios profesionales , los colegios comunitarios , los institutos de tecnología o ciencia , las escuelas técnicas , los colegios de artes aplicadas o tecnología aplicada y, en Quebec, los collèges d'enseignement général et professionalnel.
En Canadá existe una distinción entre "college" y "university". En una conversación, uno diría específicamente "They are going to university" (es decir, estudiar para obtener una licenciatura de cuatro años en una universidad) o "They are going to college" (lo que puede implicar inscribirse en una escuela vocacional en algunas partes del país). En inglés americano (y también en inglés británico formal) la palabra college se usa especialmente para lo que los canadienses llamarían el nivel de pregrado de una universidad, pero en el uso popular se refiere a toda la gestalt del ámbito de los estudios postsecundarios, independientemente del nivel de prestigio. Los canadienses, por otro lado, usan el término university para referirse exclusivamente a la realización de estudios postsecundarios de pregrado y posgrado.
En Ontario y Alberta , y anteriormente en Columbia Británica , también hay instituciones que se denominan colegios universitarios , ya que solo otorgan títulos de grado. Esto es para diferenciar entre las universidades, que tienen programas de grado y posgrado, y las que no. Antes de que se utilizara el término colegio universitario en Canadá, algunos colegios en Columbia Británica ofrecían cursos de nivel universitario equivalentes a un primer y segundo año completos en los que se podían obtener créditos de transferencia universitaria y aplicarlos a un título de 4 años en programas seleccionados si un estudiante expresa su deseo de transferirse a una universidad canadiense.
En Quebec , sobre todo entre los hablantes de inglés quebequense , el término "college" rara vez se utiliza para la educación postsecundaria. En su lugar, la palabra CEGEP se ha convertido en el término más común, aunque collégial sigue siendo la forma adjetival preferida. Un CEGEP es un colegio público en el sistema educativo de Quebec , que ofrece un diploma de dos años, que permite a uno continuar en la universidad (a menos que uno solicite ser un estudiante "maduro", es decir, tener 21 años o más, y estar fuera del sistema educativo durante al menos dos años), o un diploma de tres años en una variedad de oficios y tecnologías (por ejemplo, enfermería, ingeniería mecánica o informática).
El término college también se aplica a entidades distintas que actúan formalmente como una institución afiliada a la universidad, formalmente denominadas college federado o colleges afiliados. Una universidad también puede incluir formalmente varios colleges constituyentes, formando una universidad colegiada . Ejemplos de universidades colegiadas en Canadá incluyen la Universidad de Trent y la Universidad de Toronto . Estos colleges actúan de forma independiente, pero en afiliación o federación con la universidad que realmente otorga los títulos. Por ejemplo, Trinity College alguna vez fue una institución independiente, pero luego se federó con la Universidad de Toronto y ahora es uno de sus colleges residenciales.
Ocasionalmente, "universidad" también puede referirse a una facultad de una materia específica dentro de una universidad que, si bien es académicamente distinta, no opera de manera autónoma como una institución federada o afiliada . Algunos ejemplos de la palabra universidad utilizada en este caso incluyen Facultad de Educación, Facultad de Medicina, Facultad de Odontología, Facultad de Ciencias Biológicas, [1] entre otras.
El registro y la acreditación de los colegios profesionales privados están regulados por las leyes de colegios profesionales privados de cada provincia. En Columbia Británica, por ejemplo, la Agencia de Instituciones de Capacitación Profesional Privada (PCTIA) es responsable del registro y la acreditación de los colegios profesionales privados en Columbia Británica de conformidad con la Ley de Instituciones de Capacitación Profesional Privada (SBC 2003, Capítulo 79), los Reglamentos (BC Reg. 466/2004) y los estatutos. [2]
Los colegios reguladores también utilizan la palabra colegio para referirse a sí mismos. Algunos ejemplos de ellos son el Real Colegio de Médicos y Cirujanos de Canadá .
El Royal Military College of Canada es una institución militar que tiene como objetivo formar oficiales para las Fuerzas Armadas canadienses . Sin embargo, la institución es una universidad que otorga títulos de grado, a pesar de que en su nombre se utiliza la palabra college . La escuela hermana de la institución, Royal Military College Saint-Jean , también utiliza el término college en su nombre, aunque su oferta académica es similar a la definición estándar de college en Canadá.
Varias escuelas de arte postsecundarias en Canadá usaban anteriormente la palabra college en sus nombres, a pesar de ser formalmente universidades y tener la autoridad para emitir títulos de posgrado. Sin embargo, la mayoría de estas instituciones cambiaron de nombre o marca a principios del siglo XXI, eliminando la palabra college en favor de university . En 2003, el Nova Scotia College of Art and Design pasó a llamarse NSCAD University . En 2010, el Ontario College of Art and Design pasó a llamarse OCAD University , aunque formalmente su nombre se cambió a Ontario College of Art and Design University.
El Alberta College of Art + Design fue otra escuela de arte postsecundaria que tenía la palabra college en su nombre. Sin embargo, a diferencia de NSCAD u OCAD, no tenía la autoridad para otorgar títulos de posgrado, lo que hacía que su oferta académica fuera similar a la definición estándar de college en Canadá. El Alberta College of Art + Design recibió formalmente el estatus de universidad en 2019 y posteriormente pasó a llamarse Alberta University of the Arts para reflejar su nuevo estatus.
Varias escuelas secundarias siguen utilizando la palabra college en sus nombres. Las juntas escolares públicas independientes de Ontario utilizan la palabra college en los nombres de sus escuelas secundarias. [3] Varias escuelas secundarias independientes también utilizan la palabra college en sus nombres, entre ellas Columbia International College , Crestwood Preparatory College , Havergal College , Lakefield College School , Lower Canada College , Ridley College , St. Andrew's College , Trinity College School y Upper Canada College . [4]
Las juntas escolares seculares públicas de Ontario también se refieren a sus escuelas secundarias como institutos universitarios . El término se originó a partir de un sistema de escuelas secundarias paralelo histórico que operaba en Ontario, donde se ofrecían dos corrientes de educación secundaria. Los institutos universitarios ofrecían educación académica para futuros estudiantes universitarios, mientras que las escuelas secundarias/escuelas secundarias ofrecían capacitación vocacional para estudiantes que planeaban ingresar inmediatamente a la fuerza laboral. El sistema educativo se reorganizó a principios del siglo XX, con la fusión de las dos corrientes secundarias. Después de la fusión, los términos instituto universitario , escuela secundaria y escuela secundaria se usaron en conjunto para referirse a las instituciones secundarias en Ontario. Saskatchewan también modeló su sistema secundario según el modelo de dos corrientes de Ontario a principios del siglo XX. Como resultado, varias escuelas secundarias en Regina y Saskatoon se conocen como colegiadas .