stringtranslate.com

Verde cobre

Según se informa, Copper Green es uno de los varios nombres en código de un programa de operaciones encubiertas de los EE. UU. en el que se utilizaban medidas psicológicas y físicas coercitivas contra detenidos en prisiones militares. El periodista de investigación Seymour Hersh informó sobre el término en un artículo publicado en la edición del 24 de mayo de 2004 de The New Yorker . [1] Según Hersh, el grupo de trabajo se formó con la aprobación directa del Secretario de Defensa Donald Rumsfeld durante la invasión estadounidense de Afganistán , [2] y estaba dirigido por el subsecretario adjunto Stephen Cambone . Hersh afirma que a los miembros del Programa de Acceso Especial (SAP) se les dijo "Agarrad a quien debáis. Haced lo que queráis". El programa supuestamente diseñó técnicas de coerción física y humillación sexual para su uso específicamente contra hombres árabes musulmanes , para recuperar información de los sospechosos y chantajearlos para que se convirtieran en informantes. [1]

Según el artículo, las técnicas de humillación sexual se basaban en el libro The Arab Mind (La mente árabe ), escrito por el antropólogo cultural Raphael Patai en 1973. El libro afirmaba ser un "estudio de la cultura y la psicología árabes". Según la fuente anónima de inteligencia de Hersh, el libro de Patai era "la biblia de los neoconservadores sobre el comportamiento árabe", que daba vida a dos temas: "Uno, que los árabes sólo entienden la fuerza y, dos, que la mayor debilidad de los árabes es la vergüenza y la humillación".

Hersh afirma haber hablado con un alto funcionario de la CIA que dijo que el programa fue diseñado por Rumsfeld para arrebatarle el control de la información a la CIA y ponerla en manos del Pentágono . Según las fuentes de Hersh, el programa tuvo tanto éxito en Afganistán que Cambone decidió introducir el programa SAP en las operaciones durante la invasión de Irak en 2003 , lo que finalmente llevó al uso de soldados comunes en lugar de utilizar exclusivamente fuerzas de operaciones especiales. En opinión de Hersh, el programa se utilizó con detenidos en la prisión de Abu Ghraib , lo que condujo directamente al escándalo de tortura y abuso de prisioneros en Abu Ghraib .

El portavoz del Departamento de Defensa, Lawrence Di Rita, emitió un comunicado sobre las acusaciones, calificándolas de "extravagantes, conspirativas y llenas de errores y conjeturas anónimas". [3] Los senadores del Capitolio, en particular el ex prisionero de guerra John McCain , prometieron investigar las acusaciones, "sin importar a dónde conduzcan".

En la cultura popular

Copper Green fue mencionado en la novela debut del autor JD Wallace, Silent Cats: Deadly Dance . El héroe masculino, que está basado en una persona real que el autor afirma conocer personalmente, fue un interrogador que trabajó en el grupo de trabajo Copper Green, entre otros grupos de trabajo. [4]

El teniente coronel Anthony Shaffer mencionó el programa de interrogatorios Copper Green en la página 257, Operation Dark Heart : "El programa de interrogatorios, llamado Copper Green, fue autorizado, pero muchos de nosotros pensamos que no era apropiado y que simplemente no estaba bien". El Pentágono tachó las palabras "Copper Green" en la segunda edición. [5]

Referencias

  1. ^ ab Hersh, Seymour M. (17 de mayo de 2004). "The Gray Zone". The New Yorker . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  2. ^ "Pentágono: Informe Hersh 'mala praxis periodística'". edition.cnn.com . 17 de mayo de 2004 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  3. ^ Di Rita, Lawrence (15 de mayo de 2004). "Declaración del portavoz del Departamento de Defensa, el señor Lawrence Di Rita". Defense.gov . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  4. ^ Wallace, JD (2015). Silent Cats: Deadly Dance . Estados Unidos: Short on Time Publication. ISBN 978-1533272317.
  5. ^ "Dark Contrast", 29 de septiembre de 2010, Federación de Científicos Estadounidenses