stringtranslate.com

Clásicos del tai chi

Los clásicos del tai chi ( chino :太极拳谱; pinyin : tàijíquán pǔ o太極拳經; tàijíquán jīng ) son una colección de más de 100 artículos sobre el arte marcial chino del tai chi escritos por los maestros practicantes del arte a lo largo de los siglos. Cubren todo, desde los principios filosóficos subyacentes del taiji hasta los métodos de práctica y aplicación. Anteriormente transmitidos en secreto de generación en generación [1] en su totalidad o en partes a través de varios linajes, alcanzaron un estatus clásico cuando se hicieron públicos a partir de mediados de la década de 1930. Juntos sirven ahora como la única guía autorizada para el desarrollo y uso de las habilidades del tai chi. Escritos principalmente en chino clásico , son utilizados hoy en día principalmente por los practicantes serios de artes marciales de los 6 Linajes modernos que remontan sus linajes al estilo antiguo enseñado por la familia Chen y la familia Yang [2] [3] a partir de mediados del siglo XIX. siglo.

Si bien generalmente se atribuye una gran antigüedad a los textos de autores legendarios, los estudios modernos no han podido fechar ninguno de ellos antes de finales del siglo XIX. [3]

Escritos a los que se les otorga estatus clásico

  1. Tai Chi Clásico (太極拳經; Tàijíquán Jīng ) atribuido al legendario fundador del tai chi, Zhang Sanfeng , afirmó ser ca. Siglo XII-XIV. [4]
  2. Manual de salinería (鹽店譜; Yándiàn Pǔ ) que contiene el "Tratado de Tai Chi" (太極拳論; Tàijíquán Lùn ) atribuido al legendario Wang Zongyue . Se dice que el texto fue encontrado almacenado en la trastienda de una tienda de sal de Beijing por el hermano de Wu Yuxiang, Wu Chengqing. [3] [4] [5]
  3. Textos varios: Canción de las Trece Posturas , Elucidación Mental de la Práctica del Tai Chi y la Canción de Combate transmitida en las familias Yang y Wu . [4]
  4. Textos de Wu Yuxiang , figura central del tai chi al estilo Wu (Hao) , y su sobrino Li Yiyu (李亦畬; 1832-1892). [3]
  5. Cuarenta capítulos de escritos, con los últimos tres capítulos directamente atribuidos a Zhang Sanfeng , conservados en las familias Yang y Wu . [3] [6]
  6. Tai Chi ilustrado (太極拳圖說; Tàijíquán Túshuō ) publicado en 1919 por Chen Xin (陳鑫; 1849-1929), un importante erudito de la familia Chen. [3]
  7. El Estudio del Tai Chi (太極拳學; Tàijíquán Xué ) publicado por primera vez en 1924 por Sun Lutang , el fundador de su estilo homónimo de tai chi. [3]
  8. Yang Chengfu (1883-1936) publicó sus Principios completos y aplicaciones del Tai Chi en 1934, una obra considerada autorizada en las escuelas influenciadas por sus numerosos estudiantes y su progenie. El libro incluye los conocidos "Diez puntos esenciales de la teoría del Tai Chi", escrito por Yang. [4] [7]
  9. Wu Kung-tsao (Wu Gongzao; 1902-1983) proporcionó textos originales y comentarios sobre los cuarenta capítulos del T'ai Chi Ch'uan de la familia Wu, mencionados anteriormente . [8] El abuelo de Wu, Wu Quanyou, había heredado los cuarenta capítulos de Yang Banhou . El libro se publicó por primera vez en Changsha en 1935. En 1980, cuando el libro se publicó nuevamente en Hong Kong , el famoso autor wuxia Jin Yong contribuyó con una posdata al texto de Wu Kung-tsao en la que Jin describía influencias que se remontaban a tiempos tan lejanos como Laozi y Zhuang Zhou sobre las artes marciales chinas contemporáneas . [3] [6] [ cita necesaria ]

Colecciones, traducciones y estudios

Wikiquote tiene citas relacionadas con el Tai chi .

Referencias

  1. ^ "Historia y linaje del Tai Chi". Federación Estadounidense-China de Artes Marciales . Consultado el 25 de octubre de 2023 . Durante generaciones, el arte de Chen Tai Chi fue una herencia secreta de sólo un pequeño número de familias. Casi exclusivamente, los padres transmitían el conocimiento a sus hijos.
  2. ^ Liao, Waysun (1990) [1977]. Clásicos del Tai Chi . Boston: Publicaciones Shambhala. págs. VIII. ISBN 0-87773-531-X.
  3. ^ abcdefghWile , Douglas (1995). Clásicos perdidos del T'ai-chi de finales de la dinastía Ch'ing (filosofía y cultura chinas) . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 978-0-7914-2654-8.
  4. ^ abc Wile, Douglas (1983). Piedras de toque del Tai Chi: transmisiones secretas de la familia Yang . Prensa Dulce Ch'i. ISBN 978-0-912059-01-3.
  5. ^ Horwitz, Tem; Kimmelman, Susan; Lui, HH (1976). T'ai chi ch'uan: La técnica del poder . Prensa de revisión de Chicago. ISBN 0-914090-49-6.
  6. ^ ab Wu, Kung-tsao (2006) [1980]. Familia Wu T'ai Chi Ch'uan (吳家太極拳) . Asociación Chien-ch'uan T'ai-chi Ch'uan. ISBN 0-9780499-0-X.
  7. ^ Fu, Zhongwen (2006) [1996]. Dominar el Taijiquan estilo Yang . Luis Swaim. Berkeley, California: Libros de la serpiente azul. ISBN 1-58394-152-5.
  8. ^ Philip-Simpson, Margaret (junio de 1995). "Una mirada a los métodos de enseñanza del estilo Wu - T'AI CHI La revista internacional de T'ai Chi Ch'uan Vol. 19 No. 3". Tai Chi . Publicaciones caminantes. ISSN  0730-1049.