El vídeo de Osama bin Laden de 2007 apareció originalmente en un anuncio de banner en un sitio web militante islámico utilizado regularmente por Al Qaeda el 6 de septiembre de 2007. El anuncio mostraba una imagen de Bin Laden y el logotipo de la productora de medios de Al Qaeda, As-Sahab . Un mensaje traducido que acompañaba el anuncio decía: "Pronto, con el permiso de Dios, una nueva cinta visual, el Jeque, el León, Osama bin Laden. Que Dios lo proteja". [1]
La publicación del vídeo coincidió con el sexto aniversario de los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos. La aparición anterior de Bin Laden en un vídeo fue en 2004.
El 7 de septiembre de 2007, las autoridades estadounidenses habían obtenido una copia del vídeo, aunque no había sido publicado oficialmente. [2] Poco después, la agencia de noticias Reuters publicó un extracto de un minuto de la cinta, que había obtenido de BNO News . [3]
Contenido
Nota: La siguiente descripción fue compilada después de considerar el video y la transcripción alojados por The Counterterrorism Blog.
En el vídeo, Bin Laden aparece sentado a una mesa con una túnica blanca, un turbante y una capa beige. Su barba es más corta que en el vídeo de 2004 y es negra, lo que ha llevado a algunos a especular que se la había teñido. El título del vídeo, "La solución", aparece en la esquina superior izquierda del fotograma. La duración del vídeo es de aproximadamente 26 minutos.
Bin Laden se dirige directamente al "pueblo de América" en el vídeo, pero no hace amenazas directas a Estados Unidos. Critica los defectos percibidos en la sociedad y la política exterior estadounidenses, contrastándolos con las virtudes percibidas del Islam. Los ataques del 11 de septiembre se mencionan varias veces, al igual que la guerra de Irak . El vídeo concluye con una sugerencia de que los estadounidenses deberían convertirse al Islam.
Otros eventos y temas en el vídeo incluyen:
Las personas mencionadas en el vídeo incluyen:
Sugiere que el espectador lea al pensador europeo que anticipó la caída de la Unión Soviética . Aunque no se menciona su nombre, se cree que Bin Laden se refiere a Emmanuel Todd y su libro Después del imperio: el colapso del orden estadounidense . [4] [5] [6] [7]
Bin Laden sugiere que se preste atención a los comentarios hechos por un soldado estadounidense que sirve en Irak llamado Joshua:
- Os haría bien escuchar los conmovedores mensajes de vuestros soldados en Irak, que están pagando con su sangre, sus nervios y sus miembros desperdigados... Entre ellos está el elocuente mensaje de Joshua, enviado a través de los medios de comunicación, en el que se seca las lágrimas de los ojos y describe a los políticos norteamericanos en términos duros y les invita a unirse a él allí durante unos días .
Los comentarios del soldado fueron hechos en una historia de ABC News del 16 de julio de 2007, y aunque Bin Laden atribuye las observaciones al cabo Joshua Lake, quien aparece en la historia. [8]
Preguntas sobre la autenticidad
Varias particularidades del vídeo plantean dudas sobre su autenticidad:
- Osama bin Laden luce la barba más recortada y oscura y la misma ropa que llevaba en el vídeo de octubre de 2004. [9] [10]
- Todas las referencias a acontecimientos actuales, como el 62º aniversario del bombardeo atómico estadounidense a Japón y el hecho de que Sarkozy y Brown sean los líderes de Francia y el Reino Unido, respectivamente, aparecen cuando el vídeo está congelado. [11]
Reacción al vídeo
El presidente George W. Bush hablando desde la Cumbre de la APEC en Sydney, Australia:
- La cinta es un recordatorio del mundo peligroso en el que vivimos y es un recordatorio de que debemos trabajar juntos para proteger a nuestra gente .
- En el mismo discurso:
- Me pareció interesante que en la cinta se mencionara a Irak, lo que es un recordatorio de que Irak es parte de la guerra contra los extremistas. Si Al Qaeda se molesta en mencionar a Irak es porque quiere lograr sus objetivos en Irak, que es expulsarnos . [12]
La asesora de Seguridad Nacional, Frances Townsend, habló con Fox News el domingo :
- Recuerden, la última cinta de audio fue en junio de 2006. El último video fue justo antes de las elecciones en octubre de 2004. Esto es lo mejor que puede hacer. Se trata de un hombre que huye de una cueva y que es prácticamente impotente, salvo por estas cintas . [13]
El experto en cuestiones islámicas Sliman Abu Rahman (con sede en Ammán , Jordania) hablando con Al Jazeera :
- En sus discursos anteriores les había ofrecido una tregua y ahora les pide que se conviertan. Creo que esto está muy lejos de la realidad y ninguna organización política con objetivos políticos realistas puede tener un discurso político tan inaceptable . [14]
El ex analista de la CIA Michael Scheuer hablando con Wolf Blitzer , presentador de The Situation Room de CNN :
- En su pedido de que nos convirtamos (al Islam) hay una amenaza muy explícita de que nos atacará de forma muy dura. El Profeta dijo a los musulmanes que antes de atacar a alguien, deben advertirle, ofrecerle una oportunidad de convertirse y ofrecerle treguas . [15]
Scheuer también proporcionó un análisis más detallado en el sitio de la Fundación Jamestown . [16]
El analista de seguridad MJ Gohel de la Fundación Asia-Pacífico hablando con The Washington Post :
- Este texto tiene el lenguaje y el sello de Adam Gadahn y recuerda mucho a sus propios mensajes en términos de estilo y contenido . [17] [ verificación fallida ]
Segundo video
El 11 de septiembre de 2007 apareció un segundo vídeo, en el que supuestamente Osama bin Laden pronuncia un panegírico para el secuestrador del 11 de septiembre, Waleed al-Shehri . En el vídeo, una voz identificada como la de Bin Laden pronuncia una introducción de 14 minutos. La voz se oye sobre una imagen fija de Bin Laden, vestido y arreglado como aparece en el vídeo del 7 de septiembre de 2007. El resto de la grabación, de 33 minutos de duración, es un vídeo leído por Al-Shehri. [18]
Véase también
Referencias
- ^ Ross, Brian, Al Qaeda anuncia nuevo vídeo de Bin Laden , consultado el 12 de septiembre de 2007
- ^ EE.UU. estudia vídeo de Bin Laden, CIA advierte de complots de Al Qaeda, archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 , consultado el 5 de noviembre de 2016
- ^ "MSNBC.com se hace cargo del feed de noticias de última hora de Twitter". BBC News . Diciembre de 2009.
- ^ Weinberger, Sharon (7 de septiembre de 2007), "Club de lectura de Osama: Michael Scheuer, Emmanuel Todd", Wired , consultado el 19 de septiembre de 2007
- ^ YouTube - Michael Scheuer mencionado en Bin Laden Tape FOX News
- ^ YouTube: Michael Scheuer sobre el mensaje cargado de contenedores de septiembre de 2007
- ^ YouTube - Michael Scheuer sobre "Dentro del 11 de septiembre"
- ^ Transcripción del vídeo de ABC News.
- ^ Krawetz, Neal, Secure Computing: Sec-C , consultado el 13 de septiembre de 2007
- ^ "Investigador: la barba de Bin Laden es real, el video no | Blog de noticias tecnológicas – CNET News.com". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
- ^ Maschke, George, El último vídeo de Bin Laden es una falsificación: todas las referencias a los acontecimientos actuales se hacen durante la congelación del vídeo, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007 , consultado el 12 de septiembre de 2007
- ^ Wolfson, Paula, Bush reacciona al vídeo de Bin Laden, archivado desde el original el 9 de septiembre de 2007 , consultado el 12 de septiembre de 2007
- ^ "Transcripción: Fran Townsend en 'FOX News Sunday'", Fox News , 9 de septiembre de 2007
- ^ Cobertura de Al Jazeera , septiembre de 2007.
- ^ CNN: The Situation Room , septiembre de 2007.
- ^ La Fundación Jamestown
- ^ Whitlock, Craig (15 de septiembre de 2007), "Los conversos al Islam ascienden en las celdas", The Washington Post , consultado el 15 de septiembre de 2007
- ^ Nasr, Octavia (11 de septiembre de 2007), "New Bin Laden video spaces", CNN , consultado el 12 de septiembre de 2007
Enlaces externos
- Transcripción completa de ABC News
