El cifrado Arnold fue un cifrado de libro utilizado por John André y Benedict Arnold durante las negociaciones que llevaron al intento fallido de Arnold de entregar West Point a los británicos en 1780.
En mayo de 1779, el mayor general del ejército continental Benedict Arnold inició lo que se convertiría en una serie de comunicaciones con el mayor del ejército británico John André , ayudante y jefe de espionaje del teniente general Sir Henry Clinton , comandante en jefe de las fuerzas británicas en América del Norte . En estas comunicaciones, que al principio fueron mediadas por Joseph Stansbury, un comerciante de Filadelfia, Arnold ofreció sus servicios a los británicos. André respondió a esta oferta con una carta fechada el 10 de mayo de 1779, en la que describía los tipos de servicios que Arnold podría proporcionar y describía un código que deberían utilizar para ocultar sus comunicaciones. [1]
El libro utilizado como clave para el código fue Commentaries on the Laws of England de William Blackstone o el Dictionary de Nathan Bailey . El código consistía en una serie de tres números separados por puntos. Estos números representaban un número de página del libro acordado, un número de línea en esa página y un número de palabra en esa línea. Arnold agregó letras o sufijos faltantes donde no pudo encontrar una coincidencia en uno de los libros. [2] Por ejemplo, 120.9.7 se referiría a la página 120, la línea 9 de esa página y la séptima palabra de esa línea, que, en el siguiente ejemplo, se decodifica como "general".
Las comunicaciones reales a menudo se disfrazaban insertándolas en una carta escrita por la esposa de Arnold, Peggy , donde el código se escribía con tinta invisible , pero también podían haber sido disfrazadas como lo que parecían ser comunicaciones comerciales de rutina.
Este código fue generado por Arnold para un mensaje a André fechado el 12 de julio de 1780: [3]
120.9.7, W------- 105.9.5's en el .22.9.14.---- / de 163.8.19 F----- 172.8.7s a 56.9.8 |30.000| 172.8.70 a 11.94. en / 62.8.20. Si 179.8.25, 84.8.9'd, 177.9.28. N---- es 111.9.27.'d en / 23.8.10. el 111.9.13, 180.9.19 si su 180.8.21 un .179.8.25., 255.8.17. para / que, 180.9.19, 44.8.9—a—es el 234.8.14 de 189.8.17. Yo --- / 44.8.9, 145.8.17, 294.9.12, en 266.8.17 así como, 103.8.11, 184.9.15.---- / 80.4.20. ---- I149.8.7, 10.8.22'd el 57.9.71 en 288.9.9, 198.9.26, como, un / 100.4.18 en 189.8.19—puedo 221.8.6 el 173.8.19, 102.8.26, 236.8.21's--- / y 289.8.17 estarán en 175.9.7, 87.8.7--- el 166.8.11, del .191.9.16 / son .129.19.21 'de --- 266.9.14 del .286.8.20, y 291.8.27 para ser un ---163.9.4 / 115.8.16 -'a .114.8.25ing --- 263.9.14. son 207.8.17ed, 125.8.15, 103.8.60--- / de este 294.8.50, 104.9.26—Si 84.8.9ed—294.9.12, 129.8.7. solamente / a 193.8.3 y el 64.9.5, 290.9.20, 245.8.3 estén en un, 99.8.14 . / los .204.8.2, 253.8.7s son 159.8.10 los 187.8.11 de un 94.9.9ing / 164.8.24, 279.8.16, pero de un .238.8.25, 93.9.28.
Así es como Jonathan Odell , el asistente de André, descifró el mensaje: [4]
El general W[ashington]--- espera que, a la llegada de los franceses---, se reúnan 30.000 tropas para actuar en conjunto; si no se desilusiona, N[e]o] York está fijada como el primer objetivo; si sus números no son suficientes para ese objetivo, Canadá es el segundo; de lo cual puedo informarle a tiempo, así como de cualquier otro plan. He aceptado el mando en W[est]. P[oint]. como puesto en el que puedo prestar los servicios más esenciales y que estará a mi disposición. La masa del pueblo está profundamente cansada de la guerra y desea volver a su antiguo estado. Se les prometen grandes acontecimientos a partir del esfuerzo de este año. Si, desilusionados, sólo tienen que perseverar y la contienda pronto llegará a su fin. Las luchas actuales son como los dolores de un moribundo, violentos pero de corta duración.