stringtranslate.com

Cierre de la parroquia de Lampaul-Guimiliau

Vista de la iglesia de Notre Dame. Observe la torre truncada y el arco triunfal que forma la entrada al recinto.

El enclos paroissial de Lampaul-Guimiliau se encuentra en Lampaul-Guimiliau, en el distrito de Morlaix , en Bretaña, al noroeste de Francia . Es un cementerio monumental que pertenece a la iglesia de Notre-Dame de esa ciudad. [1] [2] [3] Esta iglesia fue construida a finales del siglo XVI para sustituir a una más antigua. Las estructuras del enclos paroissial datan de los siglos XVI y XVII. Es un monumento histórico catalogado desde 1910. [1]

Calvario

El calvario en el recinto de la iglesia de Notre Dame en Lampaul-Guimiliau. Obsérvense los dos ángeles que recogen la sangre de Jesús en cálices. Debajo del ladrón malo a la derecha hay un demonio y debajo del ladrón bueno hay un ángel esculpido

El recinto parroquial de Lampaul-Guimiliau cuenta con dos calvarios . Uno, tallado en piedra de kersanton, data del siglo XVI y está situado sobre el arco de triunfo , entrada del recinto, que data de 1668 y comprende la cruz central con horcas a cada lado con el ladrón penitente y el ladrón impenitente . La cruz central mide 4 metros de altura. Hay una estatua de María Magdalena en la base de la cruz y en el travesaño ornamentado hay estatuas adosadas de San Pedro y San Juan Evangelista y San Juan con San Pablo . El segundo calvario tiene 5,5 metros de altura y consta de un solo fuste en cuya parte superior hay un Jesús crucificado con los dos ladrones en horcas a cada lado. En el reverso de Jesús hay una piedad , lamentablemente muy mutilada, aunque fue restaurada en 1993. Debajo de Jesús hay dos pequeños ángeles que sostienen un cáliz en el que han recogido su Sangre y debajo del mal ladrón hay una representación de un demonio dispuesto a llevarse su alma al infierno. Debajo del buen ladrón, la representación de un ángel promete a su alma un destino mejor. [4]

Osario

Talla del "Árbol de la Vida" en la puerta del osario

Este edificio data de 1667 y se atribuye a G. Kerlezroux. El lema " Memento mori " está escrito sobre la puerta del osario, en contraste con la fina talla del Árbol de la vida en la propia puerta; el escultor yuxtapuso imágenes de vida y muerte. En el interior del osario hay un retablo que representa la resurrección con una representación del "Señor Resucitado" con San Sebastián a la izquierda y San Roque a la derecha. También a la izquierda del retablo hay estatuas de Santa Ana y la Virgen María y a la derecha una estatua de San Pol y el dragón. La "Mise au Tombeau" o Entierro de Jesús , que se muestra en las fotografías que aparecen más adelante, estaba originalmente en el osario, pero luego fue trasladada a la iglesia. Sobre la puerta también hay una escultura de la cabeza de un hombre que se acaricia suavemente la barba. Así, en su imaginería general, el osario no solo trata de la muerte, sino también de la vida y la resurrección. [5]

Talla en el osario. Un hombre se acaricia la barba

Porche

San Miguel lucha contra el dragón. Escultura de Bastien Prigent en el exterior del pórtico sur de Lampaul-Guimiliau. Debajo de la estatua hay una talla que representa una criatura mitad demonio, mitad pez.

Este gran pórtico gótico data de 1533. En la parte superior hay estatuas de la Virgen María , San Juan Evangelista y un pequeño ángel, sobre un nicho que contiene una estatua de San Pol ( Pablo Aureliano ). Debajo de esto hay una escultura que representa a San Miguel matando al dragón. En el interior del pórtico hay estatuas en piedra de Kersanton que representan a los doce apóstoles. En el lado este están los santos Pedro, Tomás, Judas, Juan, Santiago el Mayor y Santiago el Menor. En el lado oeste están los santos Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Matías y Simón. Las esculturas que representan a San Pol y San Miguel se atribuyen a Bastien Prigent y las de la Virgen María, San Juan Evangelista y el ángel son de Henry Prigent. El pórtico conduce a una entrada de doble puerta a la iglesia. Una estatua de la Virgen María con el niño está colocada sobre las puertas. El pórtico también contiene una pila . El pórtico habría proporcionado un área para que los comerciantes mantuvieran conversaciones. [6] [5] [7]

Campanario

El campanario, construido en 1573, era uno de los más altos de Finisterre . Sin embargo, en 1809 fue alcanzado por un rayo y su aguja quedó destruida. La fecha de 1609 está grabada sobre la puerta y en el muro sur está inscrita la fecha de 1622. La cabecera data de 1827 y está decorada con faroles.

Sacristía

Este edificio se añadió a la iglesia en 1679 y sirvió como lugar de reunión para los fabricantes locales y para el tesoro de la parroquia. [5] Tiene unos paneles tallados notables.

Pantalla de torre

Vista del retablo mayor. Nótese el bajorrelieve tallado a lo largo de la viga de soporte.

En el travesaño principal hay un biombo del siglo XVI («Poutre de Gloire») con tallas que representan a Cristo en la cruz acompañado de la Virgen María y San Juan Evangelista, y bajorrelieves que representan varias escenas de la Pasión: la agonía de Cristo en el Huerto de Getsemaní, la flagelación, la coronación de espinas, el «Ecce homo», ángeles con cálices para recoger la sangre de Jesús, Jesús cargando con la cruz, Jesús desvestido, la crucifixión y el descenso de la cruz. En el lado del coro del biombo hay otros bajorrelieves que representan la Anunciación y las doce sibilas anunciando la llegada de un «salvador». [5]

Púlpito

Data de 1759-1760 y está decorada con imágenes de los cuatro evangelistas y los cuatro "doctores de la Iglesia": santos Agustín , Jerónimo , Ambrosio y Gregorio Magno . Véase Doctor de la Iglesia .

Retablo de San Lorenzo

El retablo de Saint Laurent

Incluye una representación de Lorenzo de Roma en un nicho. El santo sostiene una parrilla que nos recuerda la naturaleza de su martirio.

Retablo de san Juan Bautista

Retablo de San Juan Bautista. A la izquierda se representa a San Miguel matando al dragón y a la derecha a San Juan Bautista. Debajo de la representación de San Miguel hay una composición basada en el cuadro de Rubén "El Juicio Final", mientras que debajo de la imagen de San Juan Bautista hay una escena que muestra a Juan predicando a orillas del Jordán. En el cuadro central vemos en la parte superior a Jesús siendo bautizado. Debajo de esto vemos a Salomé llevando la cabeza de Juan a Herodes y en la parte inferior izquierda se muestra a Juan instando a los discípulos a seguir a Jesús y en la parte inferior derecha, "La sainte Parenté" de Bartholomeus Spranger.

Este retablo se encuentra a la derecha del coro . En el coro hay dos estatuas. Una representa a San Pedro con sus llaves y la otra a San Pablo.

Retablo de Santa Ana

El retablo de Santa Ana

Este retablo, obra de G. Carquain, se representa en el siglo XVII con Santa Ana y la Virgen María en el centro. A la derecha, San José y a la izquierda, San Joaquín. Arriba a la izquierda, Santa Bárbara, arriba en el centro, un obispo y arriba a la derecha, Santa Margarita. En la parte inferior del retablo, de izquierda a derecha, se representa a los "ricos", a continuación, San Yves, seguido de San Hervé y San Cadou.

Pila de agua

La pila con la representación de Jesús siendo bautizado por Juan el Bautista

La iglesia tiene una pila bautismal decorada con un demonio y una serpiente y una representación de Juan el Bautista bautizando a Jesús. Esta pila bautismal se encuentra dentro de la iglesia.

Altar mayor

Cerca del altar mayor hay un atril en forma de águila y una sillería del siglo XVII con tallas que representan monstruos. [5]

Retablo del Sumo Sacerdote (San Mathurin)

Ver imagen.

En el centro, una representación de San Maturin. En la parte superior izquierda, San Roque, luego el Santo Padre presentando a su hijo, Cristo resucitado, y en la parte superior derecha, San Sebastián. En los nichos vacíos de abajo había una imagen de un obispo y representaciones de peregrinos viajando a Emaús, pero ya no están allí.

Retablo de Santa Margarita

El retablo de Santa Margarita

El santo se ve amenazado por una criatura demoníaca, pero la pisotea. Símbolo de la victoria del bien sobre el mal.

Retablo de laPasión

La Última Cena y Jesús lavando los pies a sus discípulos. Parte del retablo de la Pasión de Lampaul-Guimiliau

Este retablo data del siglo XVII. En la parte superior derecha se representa a San Miliao, patrón de Guimiliau, y debajo una escena que muestra su martirio cuando fue decapitado por su hermano Rivode. En el lado izquierdo hay una imagen del obispo de León y debajo una representación del nacimiento de la Virgen María. La parte central fue suministrada por un taller de Amberes y en ocho magníficos cuadros, los escultores han creado 80 imágenes que representan el relato de la Pasión. En la parte inferior se presentan escenas de la Última Cena y Jesús lavando los pies a los discípulos y en las otras partes, vemos representaciones del beso de Judas, la flagelación, Jesús cargando con la cruz, el descendimiento de la cruz, el entierro y el propio altar de la Pasión.

Descendimiento de la cruz

Se trata de una notable obra de arte que data de 1520 y está tallada en un único bloque de roble.

Estandartes procesionales

La iglesia conserva y tiene expuesto un estandarte procesional que representa a San Pol y que data de 1634 y otro, que data de 1667, que representa a la Virgen María.

Entierro de Jesús

La "mise au Tombeau" en Lampaul-Guimiliau

Esta notable obra escultórica data de 1676 y recrea a los seguidores de Jesús preparando su cuerpo para el entierro después de ser bajado de la cruz. Entre los seguidores se encuentran José de Arimatea , Nicodemo , Gamaliel , la Virgen María , Juan el Evangelista , María Magdalena , María la madre de Santiago y María Salomé (discípula) . El escultor fue Antoine Chavagnac. Chavagnac fue escultor de la Marina francesa en Brest .

Pilas bautismales

La pila bautismal

Son de granito y datan de 1651. El estrado octogonal es obra de G. Carquain y tiene tallas del bautismo de Cristo, del ángel que guardaba el manto y de los 12 apóstoles. El baldaquino tiene unas exquisitas tallas que representan el bautismo de Jesús por Juan el Bautista. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Base Mérimée : Eglise Notre-Dame en Lampaul-Guiliau, Ministère français de la Culture. (en francés)
  2. ^ "Eglise Notre-Dame en Lampaul-Guiliau" . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  3. ^ "Eglise Notre-Dame en Lampaul-Guiliau" . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  4. «Los calvarios de Lampaul-Guimiliau». Archivado desde el original el 4 de junio de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  5. ^ abcdef «Entrada en el sitio web «Infobretagne»» . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  6. ^ Emmanuelle LeSeac'h (2014). Sculpteurs sur pierre en Basse-Bretagne. Les Ateliers du XVe au XVIIe Siècle . Prensas Universitarias de Rennes. ISBN 978-2-7535-3309-7.
  7. ^ "Los recintos de Lampaul-Guimiliau" . Consultado el 5 de abril de 2015 .

48°29′35″N 4°02′25″O / 48.4931, -4.0403