Pantalones ajustados usados tanto por hombres como por mujeres en el sur de Asia.
Los churidars , también pijamas churidar , son pantalones ajustados que usan tanto hombres como mujeres en el subcontinente indio . [1] Los churidars son una variante de los pantalones shalwar comunes . Los shalwars tienen un corte ancho en la parte superior y estrecho en el tobillo. Los churidars se estrechan más rápidamente para que se revelen los contornos de las piernas. Por lo general, se cortan al bies , lo que los hace naturalmente elásticos, lo cual es importante cuando los pantalones son ajustados. También son más largos que la pierna y, a veces, terminan con un puño abotonado ajustado en el tobillo. El exceso de longitud cae en pliegues y aparece como un conjunto de brazaletes que descansan sobre el tobillo (de ahí 'churidar'; 'churi': brazalete, 'dar': como). Cuando el usuario está sentado, el material extra es la "facilidad" que permite doblar las piernas y sentarse cómodamente. La palabra churidar proviene del hindi y llegó al inglés recién en el siglo XX. [2] Anteriormente, los británicos se referían a los pantalones ajustados tipo churidar usados en la India como calzones Moghul , calzoncillos largos o calzoncillos antimosquitos. [3]
Los churidars suelen llevarse con un kameez (túnica) para las mujeres o con una kurta (una sobrecamisa holgada) para los hombres, o pueden formar parte de un conjunto de corpiño y falda.
Galería
Retrato de niños de Cachemira vistiendo pijamas churidar
c. 1890Pintura del siglo XIX de mujeres indias con faldas transparentes sobre pantalones churidar.
Churidar de algodón usado con kurta de seda con abertura lateral y zapatos mojari
Una mujer que visita Bangladesh vistiendo un churidar
Jawaharlal Nehru , primer ministro de la India, vestido con churidar siendo recibido por el presidente estadounidense
Harry S. Truman a su llegada al Aeropuerto Nacional de Washington DC, octubre de 1949.
Muhammad Ali Jinnah , el fundador de
Pakistán , centro, y
Liaquat Ali Khan , su primer primer ministro, extrema izquierda, ambos en churidars, en la reunión del Comité de Trabajo
de la Liga Musulmana de toda la India en Lahore , marzo de 1940
Retrato del hijo de SS Chunnasee Rajoonath Pant (con churidars). 1860. Colección de la Oficina Oriental y de la India, Biblioteca Británica.
Retrato de Sir Hira Singh, Raja de
Nabha ,
Punjab , en churidars. C. 1890. Colección de la Oficina Oriental y de la India, Biblioteca Británica.
Ver también
Referencias
- ^ "churidar" . Diccionario de inglés Oxford (3ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . Junio de 2018 [2015].
Pantalones ajustados... tradicionalmente usados por personas del sur de Asia.
(Se requiere suscripción o membresía de una institución participante). - ^ Hawkins, RE 1984. Palabras indias comunes en inglés . Oxford University Press, Nueva Delhi.
- ^ Yule, Henry y AC Burnell. 1903. Hobson-Jobson: Glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y de términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos. Londres: John Murray. 1021 páginas.
