stringtranslate.com

Chotis

Schottische en Madrid Agosto 2017

El chotis es una danza campestre en pareja que aparentemente se originó en Bohemia . [ cita requerida ] Fue popular en los salones de baile de la época victoriana como parte de la moda de la danza folclórica bohemia y dejó sus huellas en la música folclórica de países como Argentina ( chotis Wikipedia en español y chamamé ), Finlandia ( jenkka ), Francia, Italia, Noruega ("reinlender  [no] "), Portugal y Brasil ( xote , chotiça  [pt] ), España ( chotis ), Suecia, Dinamarca ( schottis ), México ( música norteña ) y Estados Unidos, entre otras naciones. The Oxford Companion to Music considera que el chotis es una especie de polca más lenta , con origen continental-europeo.

El paso básico chotische se compone de dos pasos laterales a izquierda y derecha, seguidos de un giro en cuatro pasos. En algunos países, los pasos laterales y el giro se sustituyen por pasos de saltos de strathspey .

Los bailes escoceses que se bailan en Europa (en el contexto del balfolk ), donde se originaron, son diferentes a los que se bailan en los Estados Unidos. La versión europea o continental (que a menudo se pronuncia "skoteesh") se baila típicamente con música más rápida y es bastante contenida en sus movimientos. La versión estadounidense (que a menudo se pronuncia "shodish") es a menudo grande y abierta, con un tempo más lento que el escocés europeo. La primera parte a menudo se expresa igualmente como paseos, giros individuales o guiados o movimientos similares, y la segunda parte se expresa con mayor frecuencia como un pivote cerrado.

Contemporáneo

Argentina

En Argentina, el chotis fue introducido por inmigrantes alemanes del Volga (ahora llamados habitualmente "chotis") y también evolucionó y se mezcló con el chamamé , un género musical folclórico argentino.

Brasil

En Brasil, el xote se desarrolló en gran medida en la zona nordeste, especialmente en el Sertão , donde creó variantes como el baião y el arrasta-pé , que suelen agruparse en la denominación de forró . Todos estos ritmos se bailan típicamente en parejas, siendo el xote el estilo de baile más lento y simple, en el que la pareja alterna pasos izquierda-izquierda-salto-derecha-derecha-salto.

República Checa

En la República Checa , la danza también se conocía como šotyš . [1] Se baila en sus variantes folclóricas más tradicionales como danza de exhibición y también en la escena balfolk.

Finlandia

En Finlandia, el baile se conoce generalmente como jenkka . En general, tiene un ritmo más rápido que el reinlender noruego y el schottis sueco .

Francia

El scottische se introdujo en Francia en la década de 1850. Se difundió rápidamente desde los salones al campo, convirtiéndose en uno de los bailes folclóricos más populares. Es uno de los bailes más comunes en el balfolk .

El español escocés o schottische español, también conocido como los "siete pasos", ganó popularidad en Francia a principios del siglo XX.

Alemania

Los alemanes llaman a esta danza Schottisch , que significa escocés. El Rheinländer del norte  [de] y el Boarisch bávaro/austriaco están estrechamente relacionados.

Italia

Se conocen una docena de variantes, para una o más parejas, algunas libres, otras con coreografías fijas, y el nombre original pasó a ser "sciortis" en Toscana, "sciotzè" en el sur de Italia, "sòtis" en Romaña.

Irlanda

En la música folclórica de Irlanda , el chotis está estrechamente relacionado con el tipo de melodía de las tierras altas , aunque posee una mayor proporción de negras . [2] El llamado "chotis alemán", al igual que el de las tierras altas, fue principalmente popular en Donegal y en las comunidades irlandesas exiliadas, en particular en Filadelfia , donde se establecieron los emigrantes de Donegal. También conocido como " baile de granero ", el "alemán" es un baile a dos manos que se toca con melodías que terminan cada frase de ocho compases con tres negras ligeramente acentuadas.

México

Conocido como chotís , se introdujo en México en 1850. En sus inicios era sólo un baile de salón de clase alta. Se popularizó con el tiempo y luego se creó un estilo más "rústico" para fiestas públicas y salones de baile. Es popular en los estados del norte de Nuevo León, Tamaulipas, Durango y Zacatecas. [3]

Noruega

En Noruega, la danza se llama reinlender . El nombre puede sugerir un origen en la zona del Rin , lo que significa que podría ser de Alemania o Bohemia . El nombre era conocido como "Rheinländer  [de] " en Baviera .

Polonia

En Polonia, el baile también se conocía como "polka tremblante" o simplemente tramblanka .

Portugal

En Portugal, una forma de schottische llamada xoutiça o xote se ha estandarizado fuertemente para las exhibiciones de folclore. Las parejas en grupos de cuatro, seis u ocho, forman un círculo y bailan abrazados todos juntos. El círculo comienza a girar hasta un momento en que las parejas pasan, es decir, las parejas que están una frente a la otra cambian de lugar cruzándose en el centro del círculo. Continúan pasando sucesivamente de dos en dos, todas las parejas. Después de que todos hayan hecho su pase, continúan bailando girando en círculo. Más adelante en el baile, todas las parejas se unirán en el centro del círculo para golpear el centro del círculo con sus pies, y continuarán bailando girando el círculo en la posición inicial, siempre por el lado derecho. Tenga en cuenta que todos los movimientos los realiza siempre la pareja y nunca uno de sus elementos por separado, porque en el schottische nunca se puede cambiar de pareja.

Escocia

El chotis de las Tierras Altas es una combinación del chotis común y el antiguo chotis .

Tiene dos formas principales en2
4
ritmo, siendo una más popular que la otra. Ambas versiones son similares en cuanto a la formación inicial a la de Gay Gordons y tienen un aire de polca. Las melodías típicas de un schottische de las Highlands son " Brochan Lom " y "Laddie With the Plaidie".

En la versión más popular de ceilidh, el hombre se sitúa a la izquierda y la mujer a la derecha. Se unen con las manos izquierdas juntas en la parte baja del frente y con el brazo derecho del hombre sobre el hombro derecho de la mujer y las manos unidas por encima de él. El hombre apunta su pie izquierdo hacia delante, con la punta del pie en el suelo y ligeramente hacia la izquierda, mientras que la mujer hace lo mismo con su pie derecho. En los dos primeros compases principales, cada miembro de la pareja se pone de puntillas y realiza un paso Highland, llevando el talón del pie extendido hacia atrás contra la pantorrilla de la otra pierna (interior), mientras salta sobre el otro pie. A continuación, trotan hacia delante 4 pasos al ritmo, giran rápidamente de modo que el hombre esté a la derecha y la mujer a la izquierda, ambos mirando en la dirección opuesta del viaje. Sus manos derechas ahora están unidas hacia delante y las manos izquierdas por encima del hombro izquierdo de la mujer. Realizan los mismos pasos Highland que antes, pero ahora con el pie opuesto, antes de trotar hacia delante de nuevo 4 pasos. Luego se enfrentan entre sí con el hombre en el interior del círculo de viaje, las manos del hombre en la cintura de la mujer y las manos de la mujer en los hombros del hombre (alternativamente, los compañeros adoptan la posición de vals para sus brazos y manos). Ahora trotan de lado 3 pasos hacia la izquierda (hombre izquierda/derecha/izquierda; mujer derecha/izquierda/derecha), luego saltan en el mismo pie que el tercer paso, luego trotan de lado a la derecha (hombre derecha/izquierda/derecha; mujer izquierda/derecha/izquierda) y saltan. Durante los últimos cuatro compases, la pareja gira sobre sí misma a medida que avanza, saltando dos veces en cada pie y finalmente una vez en el último compás (hombre izquierda/izquierda, derecha/derecha, izquierda/izquierda, derecha). Luego vuelven a formar con las manos unidas por delante y por detrás, el hombre a la izquierda como antes. El baile, cuando se realiza en ceilidhs, generalmente tiene un aire alegre, ligero y animado y a menudo está acompañado por gritos vocales, woos y hooches de los compañeros masculinos. El giro con saltos hacia el final de la rutina a menudo se hace con gran entusiasmo. A menudo provoca que los pliegues de la parte posterior de los kilts de los hombres se levanten y se muestren hacia afuera, a veces con resultados divertidos.

Una variación popular en Argyll en los años 1920 y 1930 se centró en mostrar las habilidades de baile del hombre y, como tal, se conoció como una forma de "danza del pavo real" (que no debe confundirse con las danzas asiáticas conocidas por ese término y que presentan a los artistas disfrazados de pavos reales ). Durante el período de la postura de Gay Gordons, los compañeros no se mueven hacia adelante en absoluto, luego giran y retroceden. En cambio, la mujer permanece en una posición, realizando los pasos de puntillas de las Highlands con el pie derecho durante cuatro compases, mientras salta. Mientras tanto, el hombre realiza dos pasos de puntillas de las Highlands con el pie izquierdo mientras salta. Luego se mueve detrás de la mujer de puntillas durante cuatro pasos, de modo que ahora está a su derecha. Luego realiza dos pasos de puntillas de las Highlands con el pie derecho y luego se mueve detrás de la mujer a su lado izquierdo nuevamente, mientras ella realiza sus pasos de puntillas con el pie izquierdo mientras permanece en el mismo lugar. De nuevo a la izquierda, se enfrenta a la mujer y realizan la segunda mitad (polka) de la rutina según la versión popular descrita anteriormente.

Una variante simplificada de la ceilidh de la versión popular no requiere el método de Gay Gordons de tomarse de las manos en la primera mitad de la rutina. En cambio, el hombre sostiene a la mujer con su brazo derecho sobre la parte baja de la espalda de la mujer y ella hace lo mismo con el hombre con su brazo izquierdo. Los pasos de puntillas se realizan como de costumbre y giran, después de lo cual el hombre pone su brazo izquierdo sobre la parte baja de la espalda de la mujer y ella usa su brazo derecho. El resto de la rutina es como en la versión popular.

España

En Madrid, el chotis , chotís o schotís se considera el baile más típico de la ciudad desde el siglo XIX y se baila en todas las fiestas tradicionales. Algunas de sus melodías, como “Madrid, Madrid, Madrid” del compositor mexicano Agustín Lara , llegaron a ser muy conocidas en toda España. Los autores de las zarzuelas [4] crearon una gran cantidad de nuevos chotis y afianzaron su popularidad. [5]

Suecia

En Suecia, la danza se conoce como schottis . El nombre puede sugerir un origen en la zona de Escocia. Esto es interesante porque la palabra noruega que se usa para la misma danza es "reinlender", lo que sugiere un origen en la región del Rin.

Estados Unidos

El schottische llegó a los Estados Unidos procedente de Europa y existen innumerables variaciones de la danza. Después de 1848, se bailaron en California varias variantes antiguas del schottische en los salones de baile. El "Five-Step Schottische" y un schottische de las Tierras Altas con modificaciones se incluyeron en las listas de bailes de salón de la época. [6] En Texas ha habido bailes similares al schottische con nombres como Drunk, Blue Bonnett, McGinty y Douglas. [7] Las variaciones del schottische incluyen una patada con la pierna estirada, un salto con patada y un salto de pie. Ambos incluyen el salto tradicional que es parte del schottische. [7]

En el sur de los Estados Unidos, a principios del siglo XX, el schottische se combinaba con el ragtime ; el "schottische ragtime" más popular de la época fue "Any Rags" de Thomas S. Allen en 1902. En Nueva Orleans, la banda de Buddy Bolden y otros grupos de proto -jazz eran conocidos por tocar hot schottisches. También se baila como baile de paseo del Oeste en locales de baile country-western , a menudo después del Cotton-Eyed Joe .

Australia

Entre los compositores australianos de música chotis se incluyen Christian Helleman [8] y Henry Marsh. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Skočíte si kvapík nebo maděru?". Český Rozhlas (en checo). 2014-09-25. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Vallely, F. (1999). The Companion to Traditional Irish Music [El compañero de la música tradicional irlandesa] . New York University Press: Nueva York, págs. 187-188, 330.
  3. ^ Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Guadalajara. Laboratorio Universitario de Recopilación de la Danza. https://sites.google.com/site/laredanzaudg/zrescued/el-shotiz
  4. ^ "La zarzuela". TurismoMadrid . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  5. ^ Galichy (28 de enero de 2020). «Chotis: el baile de Madrid». JewishToledo y JewishSegovia . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  6. ^ Lucile K. Czarnoski. Danzas de los primeros tiempos de California . Pacific Books, 1950, pág. 121.
  7. ^ de Tony Leisner. Guía oficial de pasos de baile country . Quality Books, 1980, pág. 78.
  8. ^ Hellemann, Christian, -1954, Boona Schottische [música] / por Chris Hellemann, WH Paling & Co{{citation}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  9. ^ Marsh, Henry, 1824-1885?; Andrews, C. W; Degotardi, Johann Nepomuk, 1823-1882 (1854), Louisa schottische [música] / por H. Marsh, H. Marsh & Co{{citation}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos