stringtranslate.com

Chokuto

Espadas rectas japonesas, siglos VI-VII, período Kofun , Museo Metropolitano

El chokutō (直刀, 'espada recta') es una espada japonesa recta de un solo filo que se produjo principalmente antes del siglo IX. Es probable que su estilo básico derive de espadas similares de la antigua China. [1] [2] Los chokutō se usaban a pie para apuñalar o cortar y se llevaban colgados de la cintura. [3] [2] [4] Hasta el período Heian, estas espadas se llamaban tachi (大刀) , distintas de tachi escrito como太刀, ya que este último se refiere a espadas curvas. [5]

Historia

La producción de espadas en Japón se divide en períodos de tiempo específicos: [6]

El tsurugi fue el primer tipo de espada fabricado en Japón. [7] [8] El chokutō , por otro lado, fue uno de los primeros tipos de espada que se forjaron en Japón; su estilo básico y sus técnicas de forjado probablemente se originaron en la antigua China y Corea. El chokutō llegó a Japón a través de la península de Corea y China en la época de la dinastía Han . [9] [1]

Existen varios tipos de chokutō en el período Kofun (300-538), y hay estilos originados en China y estilos exclusivos de Japón. [7] El kantō-tachi (環頭大刀) es un estilo chino, caracterizado por un adorno en forma de anillo con forma de dragón o fénix en la punta del mango. [7] El kabutsuchi-tachi (頭椎大刀) es un estilo japonés único con una decoración en forma de puño en la punta del mango. [10] [7] El rokkaku-sōtōken (鹿角装刀剣) también es exclusivo de Japón y está decorado con astas de ciervo. Como sugiere el nombre, este estilo también se aplica al tsurugi . [11] [7]

El chokutō en varios estilos, incluidos estos estilos, decayó hacia el final del período Asuka (593-710), y solo el estilo llamado hōtō-tachi (方頭大刀), en el que la decoración en la punta del mango era un paralelepípedo rectangular, sobrevivió del período Nara (710-794). [12]

Los chokutō suelen tener tsukurikomi (estilos de hoja) hira-zukuri y kiriha-zukuri , lo que los hace muy distintos de los tachi y katanas posteriores , que rara vez utilizan estas formas. Las espadas de este período se clasifican como jōkotō y a menudo se las menciona para distinguirlas de las espadas japonesas. [6]

El Chokutō como arma se extinguió a mediados del período Heian , en el siglo X. Y como arma, fue completamente reemplazado por la espada japonesa, que hoy es conocida por sus curvas profundas y elegantes. La primera espada con esta curva se llamó Kenukigata-tachi (ja:毛抜形太刀), que se hizo mejorando Warabitetō (ja:蕨手刀) utilizado por Emishi en la región de Tohoku . [13] [14] Y Kenukigata-tachi evolucionó a tachi , que se convirtió en la corriente principal de las espadas japonesas durante mucho tiempo. [15]

Sugari no Ontachi

Tamamaki no Ontachi (玉纏御太刀, arriba) , Sugari no Ontachi (須賀利御太刀, medio) , y Kondō zukuri no Ontachi (金銅造御太刀, abajo) , recién creado para el Sikinen Sengu (式年遷宮, reconstrucción el santuario) de 1889

En el Japón actual, las espadas rectas hechas con las técnicas posteriores al chokutō , también se denominan chokutō , y a veces se usan en ceremonias tradicionales. El Sugari no Ontachi (須賀利御太刀[16] ) es uno de los chokutō hechos como ofrenda a Amaterasu , el principal kami consagrado del Gran Santuario de Ise , y una de las monturas de espada más hermosas entre los chokutō . Según la tradición, el edificio del Gran Santuario de Ise y sus tesoros sagrados se han recreado con las mismas especificaciones cada 20 años desde el siglo VII. El Sugari no Ontachi fue descrito por primera vez en el Kotai Jingu Gishikicho (皇太神宮儀式帳) compilado en 804, y se cree que se añadieron nuevas decoraciones a la vaina y los accesorios de la espada en cada Shikinen Sengu (Reconstrucción cada 20 años, 式年遷宮) posterior para completar el diseño tal como lo conocemos hoy. [17] El Sugari no Ontachi que actualmente se ofrece al Gran Santuario de Ise fue rehecho en 2013 y se cree que heredó con precisión el estilo de montaje de espadas del período Heian (794-1185) y el método de forjado del período Sinto (1596-1781). [18] [19] [20]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Turnbull, Stephen (15 de marzo de 2011). Katana: La espada samurái. Bloomsbury Publishing. pág. 16. ISBN 978-1-84908-152-8.
  2. ^ ab El libro del conocedor de espadas japonesas, Kōkan Nagayama, Kodansha International, 30 de marzo de 1998, p.12
  3. ^ La espada japonesa, Kanzan Satō, Kodansha International, 30 de mayo de 1983, pág. 28 "Katana: la espada samurái", Stephen Turnbull, 2010, pág. 16
  4. ^ La espada japonesa, Kanzan Satō, Kodansha International, 30 de mayo de 1983, pág. 28
  5. ^ "太刀・大刀". Daijirin en kotobank.jp (en japonés) . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  6. ^ ab Transición de kotō, shintō, shinshintō y gendaitō. Museo de la Espada Japonesa de Nagoya Touken World
  7. ^ abcde Kazuhiko Inada (2020), Enciclopedia de las espadas japonesas . p30. ISBN 978-4651200408 
  8. ^ 特別展「出雲-聖地の至宝-」展に荒神谷遺跡出土の銅剣がずらり. Museo Nacional de Tokio
  9. ^ Kapp, León; Kapp, Hiroko; Yoshihara, Yoshindo (1987). El arte de la espada japonesa. Kodansha Internacional. pag. 20.ISBN 978-0-87011-798-5.
  10. ^ Kabutsuchi-tachi. Banco de koto.
  11. ^ Rokkaku-sōtōken. Kotobank.
  12. ^ Kazuo Ichise (octubre de 1996). 金の大刀と銀の大刀-古墳・飛鳥時代の貴族と階層-平成8年度秋季特別展大阪府立近つ飛鳥博物館図録 9 二 大刀外装の変化. Museo Chikatsu Asuka de la Prefectura de Osaka . págs. 74–83.
  13. ^ Shimomukai, Tatsuhiko (30 de junio de 2000). La revisión del estudio de la historia: Shigaku Kenkyu. 広島史学研究会.
  14. ^ John T. Kuehn (15 de enero de 2014). Una historia militar de Japón: desde la era de los samuráis hasta el siglo XXI. Praeger. pág. 34. ISBN 978-1-59228-720-8.
  15. ^ 歴史人Septiembre de 2020. p.6 págs.36-37. ASIN  B08DGRWN98
  16. ^ No 大刀, sino 太刀
  17. ^ 須賀利御太刀 写し (Una réplica del Sugari no Ontachi). Museo de la espada japonesa de Nagoya Nagoya Touken World
  18. ^ 伊勢神宮の神宝 御太刀 ―宝刀の魅力― 神宮の博物館 Sitio oficial del Museo Jingu.
    Nota: La foto del sitio muestra Tamamaki no Ontachi.
  19. ^ 美を継ぐ神宝―伊勢の神宮 御装束神宝調製. p.2. 家庭画報
  20. ^ モノづくり再生は新旧技術のコラボレーションで. p.3. 旭化成