El color chocolate o marrón cacao es un tono de marrón que se parece al chocolate . A la derecha se muestra el color tradicionalmente llamado chocolate .
El primer uso registrado de chocolate como nombre de color en inglés fue en 1737. [2]
Este color es una representación del color del tipo de chocolate más común, el chocolate con leche .
Etimología
La palabra chocolate entró al idioma inglés desde el español. [3] Cómo la palabra llegó al español es menos seguro, y hay múltiples explicaciones en competencia. Quizás la explicación más citada es que "chocolate" proviene del náhuatl , la lengua de los aztecas , de la palabra "chocolātl", que muchas fuentes derivaron de la palabra náhuatl "xocolātl" formada por las palabras "xococ" que significa agrio o amargo , y "ātl" que significa agua o refresco. [3] Sin embargo, como señaló William Bright [4] la palabra "chocolatl" no aparece en las fuentes coloniales del centro de México , lo que hace que esta sea una derivación poco probable. Santamaría [5] da una derivación de la palabra maya yucateca "chokol" que significa caliente, y del náhuatl "atl" que significa agua. Más recientemente [¿ cuándo? ] Dakin y Wichmann lo derivan de otro término náhuatl, "chicolatl" del náhuatl oriental que significa "bebida batida". [6] Derivan este término de la palabra que designa al palo para hacer espuma, "chicoli".
Variaciones del chocolate
Marrón cacao (color web "chocolate") (chocolate claro)
El chocolate se crea a partir de las semillas del cacao . Un árbol de cacao con mazorcas de cacao (que están llenas de semillas de cacao en su interior) en varias etapas de maduración.
El color de la tela llamado "chocolate" se muestra a la derecha. Este color es en realidad el color del exterior de una mazorca de cacao verde y no es el color del chocolate, un producto altamente procesado, en absoluto. El nombre histórico y tradicional para este color es marrón cacao . [7]
El primer uso registrado del marrón cacao como nombre de color en inglés fue en 1925. [8]
Este color también puede denominarse chocolate claro o canela . [9]
Chocolate City es un nombre que, desde la década de 1970, se ha aplicado en el argot afroamericano a Washington, DC , debido a su población abrumadoramente afroamericana. Hoy en día, también se utiliza para referirse al barrio negro de una ciudad en particular, o la colectividad de barrios negros en áreas urbanas de toda América del Norte . El término también se utiliza para sitios web, blogs, etc. que están diseñados para atraer a los afroamericanos. Por ejemplo, la revista Chocolate City es una "revista de estilo de vida urbano y vida nocturna" que presenta modelos, eventos y entrevistas a celebridades y fotografías de Chicago y Oakland, California . [10]
Chocolate Starfish fue un grupo de música rock australiano con sede en Melbourne , Australia, que lanzó varios éxitos a principios de la década de 1990, antes de disolverse en 1998.
En el programa de televisión de 2011 The Playboy Club , Naturi Naughton interpretó a Bunny Brenda, quien busca ser la primera conejita de Playboy afroamericana (el programa se desarrolla a principios de la década de 1960, y en ese momento todavía no se había elegido a ninguna conejita de Playboy afroamericana). Ella se refirió a sí misma en el programa como la conejita de chocolate . [11]
^ El color que se muestra en el cuadro de color de arriba coincide con el color llamado chocolate en el libro de 1930 de Maerz y Paul A Dictionary of Color Nueva York:1930 McGraw-Hill; el color chocolate se muestra en la página 39, Lámina 8, Muestra de color H10.
^ Maerz y Paul A Dictionary of Color Nueva York:1930 McGraw-Hill Página 192; Muestra de color de chocolate: Página 39 Lámina 8 Muestra de color H10 Nota: el color que se muestra arriba como "chocolate" coincide con la muestra de color que aparece en este libro como "chocolate"
^ ab "The American Heritage Dictionary". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
^ Campbell, Lyle. Prehistoria lingüística quiché; Publicaciones de la Universidad de California en Lingüística N.º 81. Berkeley, California: University of California Press. pág. 104.
^ Santamaría, Francisco. Diccionario de Mejicanismos . México: Editorial Porrúa SA págs. 412–413.
^ Dakin, Karen; Wichmann, Søren (2000). "Cacao y chocolate: una perspectiva utoazteca". Mesoamérica antigua . 11 : 55–75. doi :10.1017/S0956536100111058. S2CID 162616811.
^ Maerz y Paul A Dictionary of Color Nueva York:1930 McGraw-Hill Muestra de color marrón cacao: página 53, placa 15 Muestra de color C11 Nota: el color que se muestra arriba como "marrón cacao" coincide con la muestra de color que aparece en este libro como "marrón cacao".
^ Maerz y Paul Un diccionario de color Nueva York: 1930 McGraw-Hill Página 193
^ "Todo sobre el color canela". Canva . 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ Revista Chocolate City: Archivado el 3 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
^ Williams, Brennan (13 de septiembre de 2011). "Naturi Naughton habla sobre 'The Playboy Club', su papel en 'X-Men', su música y más". The Huffington Post . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
Lectura adicional
Sampeck, Kathryn (27 de septiembre de 2013). "El color de sus países: chocolate, ropa y personalidad en el siglo XVIII". Kathryn Sampeck.com . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
