stringtranslate.com

chica en el puente

La chica del puente ( francés : La fille sur le pont ) [2] es una película dramática francesa de 1999 [3] rodada en blanco y negro y dirigida por Patrice Leconte , protagonizada por Daniel Auteuil y Vanessa Paradis .

Trama

Después de una secuencia de entrevista con una chica, la trama se centra en el lanzador de cuchillos Gabor (Auteuil) y en la chica, llamada Adèle (Paradis), a quien conoce mientras ella se prepara para suicidarse saltando desde un puente. Gabor interviene para impedir el suicidio y convence a Adèle para que se convierta en la chica objetivo de su acto de lanzamiento de cuchillos . Luego, la película sigue su relación mientras viajan a Mónaco, luego a Italia y en un crucero con su acto. Su compañerismo y trabajo en equipo significan mucha suerte para ambos. Luego se separan, ella a Grecia y él a Turquía, y sus vidas vuelven a ser desafortunadas. La película termina en un puente de Estambul , esta vez ella salvándolo del suicidio.

Elenco

Música

La banda sonora se compone íntegramente de música existente, con Who Will Take My Dreams Away de Marianne Faithfull , I'm Sorry de Brenda Lee y Goodbye en una versión de Benny Goodman recurrente durante la película. Otras músicas incluyen otros números de Benny Goodman y Noro Morales , Festival en Valencia de Charles Smitton, música italiana de la Orquesta Secondo Casadei, música turca del Estambul Oriental Ensemble y el Himno Nacional de Austria.

Liberar

La película recaudó 22,6 millones de francos (3,4 millones de dólares) en Francia. [4] Paramount Classics adquirió los derechos de distribución en Estados Unidos de esta película y le dio un estreno limitado en cines estadounidenses el 28 de julio de 2000; la película recaudó 1.708.839 dólares en los cines estadounidenses, [5] lo que fue un buen resultado para una película no inglesa. Ruth Vitale (presidenta de Paramount Classics en ese momento) se declaró satisfecha con el desempeño de la película en el mercado estadounidense. [6] Sin embargo, Paramount no lanzó la película en DVD hasta julio de 2008.

Daniel Auteuil ganó un César al mejor actor por su papel en 2000 y un premio similar en el Festival de Sant Jordi en 2001. La película ganó el Prix du public en el festival Cinemania de Montreal en 1999 y el premio a la mejor película extranjera en Las Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas en 2000.

La acción de la película propiamente dicha comienza en la Passerelle Debilly de París y termina en el Puente de Gálata de Estambul.

Ver también

Referencias

  1. ^ página de La Fille sur le pont (1998) en el sitio web de Ciné-Ressources, consultado el 10 de marzo de 2020.
  2. ^ La página del British Film Institute de la película La Fille sur le pont y el DVD Pathè (2000) dan el título en inglés como The Girl on the Bridge .
  3. ^ El DVD Pathè de 2000 describe la película como una "comedia romántica"; La página del British Film Institute para la película la clasifica en "comedia" y "romance".
  4. ^ Meaux Saint Marc, Francoise (10 de diciembre de 1999). "Francia: las 10 principales empresas de producción local 1999". Pantalla Internacional . pag. 19.
  5. ^ "La chica del puente (1999) - Taquilla / negocios". IMDb . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  6. ^ "Tarifa en idioma extranjero perdida en la traducción BO". Variedad . 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .

enlaces externos