Los Bahārna ( árabe : بحارنة ) son un grupo etnoreligioso de árabes musulmanes chiítas autóctonos de la región histórica de Bahréin . Generalmente se les considera los habitantes originales del este de Arabia. [1] Habitaron la zona incluso antes de la llegada de los Banu Utbah en el siglo XVIII, de los que desciende la familia real de Bahréin . [2] La mayoría de los ciudadanos bahreiníes son bahreiníes. Las regiones con la mayor parte de la población se encuentran en el este de Arabia ( Bahrein , Qatif , al-Ahsa ), con poblaciones significativas en Kuwait , Emiratos Árabes Unidos , Qatar , Omán , Irak y la provincia de Hormozgan en Irán . [3] [4]
Se debate el origen del Baharna; [1] Existen diferentes teorías sobre sus orígenes. Varios eruditos occidentales creen que los Baharna se originan en la antigua población de Bahréin y en la población preislámica, que estaba formada por árabes parcialmente cristianizados , [5] [6] agricultores de habla aramea , [5] [7] [8] zoroastrianos persas y un pequeño cantidad de judíos . [1] Según un historiador, los asentamientos árabes en Bahréin pueden haber comenzado alrededor del año 300 a. C. y el control de la isla lo mantenía la tribu Rabyah, que se convirtió al Islam en el 630 d. C. [9]
La evidencia anecdótica local sugiere que la ascendencia de Baharna es diversa, ya que algunas variantes de palabras habladas en los dialectos de los nativos de las aldeas de Bani Jamra y A'ali solo se usan en lugares tan lejanos como Yemen y Omán, lo que indica ascendencia árabe del sur. [10] Muchas familias Baharna descendían de miembros de los Banu Abdul Qays , que eran en su mayoría cristianos nestorianos antes del siglo VII, [11] así como la tribu Anizah , que es una tribu prima de los Abd Al-Qays y ambas son parte de la gran tribu Ra'ia . Muchos también son de la tribu Bani Tamim , como el gobernante de Bahréin durante la era islámica temprana, y Al-Azd . [12]
El dialecto árabe bahraní exhibe características acadias , arameas y siríacas . [13] [14] El pueblo sedentario del Bahrein preislámico era hablante de arameo y hasta cierto punto persa , mientras que el siríaco funcionaba como lengua litúrgica . [7] El dialecto bahraní podría haber tomado prestados los rasgos acadios, arameos y siríacos del árabe mesopotámico . [15]
Según Robert Bertram Serjeant , los Baharna pueden ser los últimos de los "descendientes de conversos de la población original de cristianos ( arameos ), judíos y antiguos persas (majus) que habitaban la isla y las provincias costeras cultivadas de Arabia Oriental en la época de la Conquista árabe ". [5] [16]
El término bahraní sirve para distinguir a los bahraníes de otros grupos étnicos bahreiníes, como los bahreiníes étnicos persas que caen bajo el término Ajam , así como de los árabes sunitas en Bahréin que son conocidos como Al Arab ("árabes"), como Bani Utbah . [17] En los Emiratos Árabes Unidos , los Baharna representan el 5% de los emiratíes y generalmente descienden de los Baharna que llegaron hace unos 100 a 200 años. [ cita necesaria ]
En árabe, bahrayn es la forma dual de bahr ("mar"), por lo que al-Bahrayn significa "los dos mares". Sin embargo, sigue siendo objeto de controversia qué dos mares estaban previstos originalmente. [18] El término aparece cinco veces en el Corán , pero no se refiere a la isla moderna, originalmente conocida por los árabes como "Awal".
Hoy en día, los "dos mares" de Bahrein generalmente se consideran la bahía al este y al oeste de la isla, [19] los mares al norte y al sur de la isla, [ cita necesaria ] o el agua salada y dulce presente sobre y debajo del suelo. . [20] Además de los pozos, en el mar al norte de Bahréin hay lugares donde brota agua dulce en medio del agua salada, algo que los visitantes han observado desde la antigüedad. [21]
Una teoría alternativa ofrecida por al-Ahsa era que los dos mares eran el Golfo Pérsico y un lago pacífico en el continente cerca de Al-Ahsa, conocido como lago Al-Asfar ; Otro más proporcionado por Ismail ibn Hammad al-Jawhari es que el nombre más formal Bahri (literalmente, "perteneciente al mar") habría sido mal entendido y por lo tanto se optó por no hacerlo. [20]
Lenguaje y cultura
Geografía
Pueblo bahraní
Así, los elementos de la situación etnolingüística preislámica en Arabia oriental parecen haber sido una población tribal mixta de árabes parcialmente cristianizados de diversos orígenes que probablemente hablaban diferentes lenguas vernáculas árabes antiguas; una población móvil de habla persa, posiblemente de comerciantes y administradores, con fuertes vínculos con Persia, con la que mantenían estrecho contacto; una pequeña comunidad sedentaria, no tribal, de agricultores de habla aramea; un clero persa, del que sabemos con certeza, utilizó el siríaco como lengua de liturgia y de escritura en general, probablemente junto con el persa como lengua hablada.
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )