Los clics laterales son una familia de consonantes de clic que se encuentran únicamente en las lenguas africanas . El sonido de clic que utilizan los jinetes para impulsar a sus caballos es un clic lateral, aunque no es un sonido del habla en ese contexto. Los chasquidos laterales se encuentran en todo el sur de África, por ejemplo en zulú , y en algunas lenguas de Tanzania y Namibia. No se sabe que el lugar de articulación sea contrastivo en ningún idioma y, por lo general, varía de alveolar a palatino.
El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa un clic lateral genérico es ⟨ ǁ ⟩, una doble barra vertical . Antes de 1989, ⟨ ʖ ⟩ [1] era la letra IPA para los clics laterales, y algunos fonetistas todavía la prefieren, ya que la barra vertical puede confundirse con marcas de prosodia y, en algunas fuentes, con una doble L minúscula . Cualquiera de las letras se puede combinar con una segunda letra para indicar la forma de articulación , aunque esto comúnmente se omite en los clics tenuis con una articulación posterior velar.
En la transcripción oficial de IPA, la letra de clic se combina con una ⟨ k ɡ ŋ q ɢ ɴ ⟩ mediante una barra de unión, aunque ⟨ k ⟩ se omite con frecuencia. En cambio, muchos autores usan un superíndice ⟨ k ɡ ŋ q ɢ ɴ ⟩ sin la barra de unión, y nuevamente a menudo descuidan el ⟨ k ⟩. Cualquiera de las letras, ya sea de línea de base o de superíndice, generalmente se coloca antes de la letra de clic, pero puede aparecer después cuando se escucha la liberación de la oclusión velar o uvular. Una tercera convención es la letra clic con signos diacríticos para falta de voz, sonoridad y nasalización; no distingue los clics laterales velares de los uvulares. Los clics laterales comunes son:
Lo último es lo que se escucha en la muestra de sonido anterior, ya que los hablantes no nativos tienden a glotalizar los clics para evitar nasalizarlos.
En las ortografías de idiomas individuales, las letras y dígrafos para los clics laterales pueden basarse en el símbolo de barra vertical de la IPA, ⟨ ǁ ⟩, o en la convención latina ⟨x⟩ de Bantu. Nama y la mayoría de las lenguas saan utilizan el primero; Naro , Sandawe y Zulu utilizan este último.
La articulación específica de los clics laterales puede variar de una lengua a otra, de dental a palatina, apical o laminal, aunque no se ha confirmado ningún contraste entre dichas articulaciones aparte de los clics retroflejos , que pueden tener liberación lateral.
Características de los clics laterales:
Respecto al khoekhoe , Tindall señala que los estudiantes europeos casi invariablemente pronuncian estos sonidos como laterales simples, colocando la lengua contra los dientes laterales, y que esta articulación es "dura y extraña para el oído nativo". En cambio, los Namaqua cubren todo el paladar con la lengua y producen el sonido "lo más atrás posible en el paladar". [2]
El inglés no tiene un clic lateral (ni ninguna consonante de clic, de hecho) como fonema, pero un clic lateral inédito [3] sí ocurre como una interjección , generalmente escrita tchick! o ¡cheque! (¡y a menudo duplicado tchick-tchick! ), utilizado para instar a un caballo a moverse. Algunos angloparlantes también pueden escuchar una especie de clic cuando se burlan, pero generalmente es un clic dental en lugar de un clic lateral.