stringtranslate.com

Alto el fuego en la guerra civil siria

Se han realizado varios intentos de negociar ceses del fuego en la guerra civil siria . [1]

Primer alto el fuego parcial (26 de febrero – julio de 2016)

Tras las conversaciones en Múnich, las potencias mundiales en el Grupo Internacional de Apoyo a Siria negociaron un alto el fuego entre las principales partes en la guerra. [2] El 22 de febrero de 2016, Estados Unidos y Rusia anunciaron los Términos para un Cese de Hostilidades en Siria, prometiendo "que el cese de hostilidades será monitoreado de manera imparcial y transparente y con amplia cobertura mediática". [3] El 26 de febrero de 2016, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó por unanimidad la resolución 2268 que exigía a todas las partes cumplir con los términos [4] de un acuerdo entre Estados Unidos y Rusia sobre un " cese de hostilidades ". [5] El alto el fuego comenzó el 27 de febrero de 2016 a las 00:00 (hora de Damasco). [6] El alto el fuego no incluye ataques a organizaciones terroristas designadas por la ONU como el Estado Islámico de Irak y el Levante y el Frente al-Nusra . [7] [8] A finales de febrero de 2016, a pesar de los enfrentamientos individuales, se informó que la tregua se mantenía. [9]

A principios de febrero de 2016, a pesar del inicio formal de las conversaciones de paz sobre Siria mediadas por la ONU en Ginebra [10] y de las protestas de la oposición [11] , el gobierno sirio continuó con sus operaciones ofensivas en la Gobernación de Alepo [12] en medio de especulaciones de que Turquía , así como Arabia Saudita [13] y los Emiratos Árabes Unidos [14] , estaban preparando una incursión militar en Siria. [15] [16] El anuncio saudí fue bien recibido por los Estados Unidos. [17] En respuesta a los llamados a Rusia para que deje de bombardear a las fuerzas de la oposición en Siria ahora que las conversaciones de paz habían comenzado, Sergey Lavrov, hablando en Mascate , Omán , dijo que Rusia no detendría sus ataques aéreos hasta que Rusia derrotara a "organizaciones terroristas como Jabhat al-Nusra y ISIL"; también enfatizó el imperativo de que la frontera de Siria con Turquía sea asegurada para prevenir el contrabando y el movimiento de militantes. [18] [19] El viceprimer ministro de Siria, Walid Muallem, dijo que la intervención terrestre de cualquier país extranjero en el territorio sirio sin la aprobación del gobierno sería considerada un acto de agresión que debe ser confrontado: "Cualquier agresor será enviado de regreso a su país en cajas de madera, ya sean saudíes o turcos". [20] [21]

El 11 de febrero, se confirmó que las Fuerzas Democráticas Sirias con base en la ciudad de Afrín , al noroeste de Alepo, habían tomado una serie de ciudades, incluidas Deir Jamal y al-Qamiya, así como una antigua base aérea militar de Menagh cerca de la frontera con Turquía, anteriormente tomada por los rebeldes. [22] En represalia, el 13 de febrero Turquía inició una campaña sostenida de bombardeos sobre posiciones de las SDF en el área de Azaz desde su territorio. [23] [24] [25]

El 14 de marzo de 2016, el presidente ruso, Vladimir Putin, anunció que Rusia retiraría la "parte principal" de su ejército de Siria. Putin también dijo que la base aérea rusa de Khmeimim se mantendría para controlar los acuerdos de alto el fuego y que su puerto en Tartus seguiría funcionando con normalidad. [26]

Según fuentes occidentales, Irán ha mantenido sólo 700 asesores del CGRI en Siria después del alto el fuego, pero esto no ha sido confirmado. A mediados de marzo, las Fuerzas Terrestres del Ejército de la República Islámica de Irán indicaron que enviarían comandos y francotiradores del Ejército como asesores militares a Siria e Irak, el primer reconocimiento formal por parte de Irán del despliegue de fuerzas regulares del Ejército iraní (en contraposición a las del CGRI ) fuera de Irán desde la Guerra Irán-Irak de los años 1980. [27] [28]

El gobierno sirio, con el apoyo de las fuerzas rusas e iraníes, logró capturar Palmira del EI a fines de marzo de 2016. [29]

El 8 de abril, el FSA y grupos islamistas aliados capturaron Al-Ra'i , que estaba en manos del EI. La captura de la ciudad aseguró una importante línea de suministro para los rebeldes desde Turquía, cerca de cuya frontera se encuentra la ciudad. [30] El EI recuperó la ciudad junto con seis aldeas el 11 de abril. [31]

En julio de 2016, este alto el fuego se había desmoronado en gran medida y la violencia volvió a intensificarse. [32]

Segundo intento de alto el fuego (12 de septiembre – 19 de septiembre)

El 10 de septiembre de 2016, Rusia y Estados Unidos llegaron a un acuerdo para establecer un alto el fuego entre el gobierno sirio de Assad y una coalición apoyada por Estados Unidos de los llamados "principales grupos rebeldes de la oposición siria". [33]

Este alto el fuego fue respaldado por Estados Unidos y Rusia, con el entendimiento de que, si se mantenía durante una semana, Rusia y Estados Unidos podrían comenzar a planificar una misión conjunta contra ISIS y al-Nusra. [2] [34] Una laguna notable en el alto el fuego fue que no se aplicaba a los ataques contra "objetivos terroristas"; el gobierno ruso ha utilizado afirmaciones de que estaba apuntando a elementos terroristas para justificar ataques aéreos contra áreas controladas por los rebeldes. [2] El alto el fuego entró en vigor el 12 de septiembre, pero no se cumplió debidamente, ya que el gobierno sirio continuó con los bombardeos y la ayuda humanitaria de la ONU se retrasó por preocupaciones de seguridad y el peligro para los convoyes. [34] [35]

El alto el fuego sufrió otro revés el 17 de septiembre de 2016, cuando un ataque aéreo estadounidense-británico que afirmaron que estaba dirigido contra el EI mató a 60 soldados del gobierno sirio, y el 19 de septiembre el gobierno sirio declaró terminado, después de que un ataque aéreo de las fuerzas sirias o rusas golpeara un almacén de la Media Luna Roja Árabe Siria , matando a 14 personas y destruyendo 18 camiones cargados de alimentos. [36] [34] [37] El 3 de octubre de 2016, Estados Unidos anunció la suspensión de las conversaciones con Rusia sobre la implementación del acuerdo, lo que marcó el final definitivo del acuerdo de alto el fuego. [38] [39]

Tercer intento de alto el fuego (diciembre de 2016 – febrero de 2017)

El 28 de diciembre de 2016, las conversaciones entre Turquía y Rusia en Astaná , Kazajstán, dieron como resultado que los dos estados negociaran un alto el fuego a nivel nacional en Siria que comenzará a la medianoche del 30 de diciembre. [40] La Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y de Oposición Sirias declaró que cumpliría con la tregua. [41] El EIIL, el Frente al Nusra y el YPG fueron excluidos del alto el fuego, y los siguientes grupos rebeldes se adhirieron a la tregua:

Sin embargo, el portavoz de Ahrar al-Sham negó haber firmado el acuerdo. [42]

Menos de dos horas después de que debía implementarse el alto el fuego, estallaron enfrentamientos entre el Ejército de la Victoria y las fuerzas gubernamentales en la provincia de Hama, en el norte del país . También se informó de que las zonas controladas por los rebeldes en toda la provincia de Idlib fueron bombardeadas. [41]

El 31 de diciembre, varios grupos rebeldes declararon que la tregua sería "nula y sin valor" si continuaban los enfrentamientos. [43]

El 2 de enero de 2017, los grupos rebeldes dijeron que congelaron las conversaciones sobre la participación en la conferencia de paz debido a las violaciones del alto el fuego, refiriéndose a la ofensiva de Wadi Barada . [44]

Según las Naciones Unidas , el 6 de enero de 2017, el alto el fuego se está "manteniendo en gran medida". [45]

El 14 de febrero de 2017, el alto el fuego entre las fuerzas de Assad y los rebeldes se vino abajo en todo el país, lo que provocó nuevos enfrentamientos en diversos lugares y una nueva ofensiva rebelde en Daraa .

La tercera reunión de las conversaciones del Proceso de Astaná concluyó en Astaná el 25 de marzo de 2017. [46] Todas las partes que participaron mantuvieron su compromiso con el acuerdo de alto el fuego vigente desde la segunda ronda de conversaciones de Astaná. [46]

Cuarto intento de alto el fuego (mayo de 2017)

El 4 de mayo de 2017, Rusia, Irán y Turquía firmaron un acuerdo en Astaná para crear cuatro " zonas de distensión " en Siria. Las cuatro zonas incluyen la Gobernación de Idlib , las partes del norte de la Gobernación de Homs controladas por los rebeldes , la Ghouta oriental controlada por los rebeldes y la frontera entre Jordania y Siria . El acuerdo fue rechazado por algunos grupos rebeldes [47] , y el Partido de la Unión Democrática también denunció el acuerdo, diciendo que las zonas de alto el fuego están "dividiendo a Siria sobre una base sectaria". El alto el fuego entró en vigor el 6 de mayo [48] .

Quinto intento de alto el fuego (julio de 2017-actualidad)

El 9 de julio de 2017 entró en vigor un alto el fuego indefinido en el sur de Siria negociado por Estados Unidos, Rusia y Jordania. [49] El alto el fuego abarcó las gobernaciones de Daraa, Suwayda y Quneitra. [50] El acuerdo fue aclamado como el primer intento de la administración estadounidense de Trump de pacificar la guerra civil siria. [51]

Según un informe de Fox News del 21 de julio de 2017, el alto el fuego se estaba manteniendo en gran medida, aunque con fallas. [52]

A principios de octubre de 2017, Heather Nauert, del Departamento de Estado de Estados Unidos, dijo que el alto el fuego ″todavía se mantenía″. [53]

Referencias

  1. ^ Lundgren, Magnus (2016). «Mediación en Siria: iniciativas, estrategias y obstáculos, 2011-2016». Contemporary Security Policy . 37 (2): 273–288. doi :10.1080/13523260.2016.1192377. S2CID  156447200. Archivado (PDF) del original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  2. ^ abc "Las potencias mundiales acuerdan un plan para poner fin a la guerra en Siria". BBC. 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "Declaración conjunta de los Estados Unidos y la Federación de Rusia, en su calidad de copresidentes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el cese de las hostilidades en Siria". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "Declaración conjunta de los Estados Unidos y la Federación de Rusia, en su calidad de copresidentes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el cese de las hostilidades en Siria". Departamento de Estado de los Estados Unidos. 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 25 de junio de 2017 .
  5. ^ "Entra en vigor una tregua temporal". BBC News . 26 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  6. ^ "La ONU exige a las partes sirias que detengan los combates y las conversaciones de paz se fijan para el 7 de marzo". Reuters . 26 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  7. ^ Un posible alto el fuego en Siria Archivado el 25 de marzo de 2017 en Wayback Machine . The Atlantic . Publicado el 22 de febrero de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016.
  8. ^ Comienza un alto el fuego histórico en Siria, con exclusión de los grupos terroristas Archivado el 1 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Scroll.in. Publicado el 27 de febrero de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016.
  9. ^ "Conflicto en Siria: la ONU aumenta la entrega de ayuda mientras se mantiene la tregua". BBC . 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  10. ^ "La ONU anuncia el inicio de las conversaciones de paz en Siria mientras avanzan las tropas gubernamentales". Reuters. 1 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  11. ^ "Se acusa a la ofensiva siria de poner en peligro las conversaciones de paz". Aljazeera . 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  12. ^ "El ejército sirio amenaza con cercar Alepo mientras fracasan las conversaciones". Reuters . 3 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  13. ^ Schreck, Adam; Karam, Zeina (8 de febrero de 2016). "La oferta saudí de enviar tropas a Siria conlleva incertidumbre". Associated Press. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  14. ^ Harb, Malak (7 de febrero de 2016). "Los Emiratos Árabes Unidos dicen que están preparados para enviar fuerzas terrestres a Siria". Associated Press. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  15. ^ "Rusia dice que sospecha que Turquía prepara una incursión en Siria". Reuters . 4 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  16. ^ "Turquía no se prepara para invadir Siria, dice una fuente". CNN . 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  17. ^ "Arabia Saudita dispuesta a enviar tropas terrestres a Siria". Al Jazeera English . 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  18. ^ "Lavrov: Rusia no detendrá los ataques en Siria hasta que los 'terroristas' sean derrotados". Reuters. 3 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  19. ^ Лавров назвал условия прекращения операции РФ в Сирии Archivado el 6 de febrero de 2016 en Wayback Machine NEWSru, 3 de febrero de 2016.
  20. ^ Actualización 1-Al-Moallem: Cualquier intervención es un acto de agresión, Siria no cumplirá ninguna condición previa Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Saná, 6 de febrero de 2016.
  21. ^ Mientras los rebeldes sirios enfrentan la derrota, los aliados Arabia Saudita y Turquía podrían enviar tropas Archivado el 1 de marzo de 2016 en Wayback Machine. AFP, 6 de febrero de 2016.
  22. ^ "Fuerzas kurdas tomarían una base aérea cerca de la frontera turca". Reuters. 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  23. ^ "El primer ministro turco confirma el bombardeo de las fuerzas kurdas en Siria". The Guardian . 13 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  24. ^ Redactor(es) (14 de febrero de 2016). "Turquía bombardea el norte de Siria por segundo día: monitor". Reuters. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  25. ^ "Turquía bombardea posiciones kurdas en Siria por segundo día consecutivo". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  26. ^ "Conflicto en Siria: Putin ordena que 'la mayor parte' de las fuerzas abandonen el país". BBC . 14 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  27. ^ Comandante: Irán enviará comandos y francotiradores a Irak y Siria Archivado el 19 de mayo de 2016 en Wayback Machine. Fars News Agency , 16 de marzo de 2016.
  28. ^ Toumaj, Amir. «Irán despliega fuerzas especiales del ejército en Siria e Irak». The Long War Journal . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  29. ^ "El ejército sirio, con apoyo aéreo ruso, avanza en Palmira". Reuters . 26 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  30. ^ "Guerra en Siria: los rebeldes arrebatan al EI la ciudad clave de Al Rai, en el norte del país". BBC News . 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  31. ^ "Conflicto en Siria: EI recupera la ciudad norteña de Al Rai de manos de los rebeldes". BBC News . 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  32. ^ "El ejército sirio y los rebeldes acuerdan una tregua de 72 horas para el Eid, pero los combates continúan". Reuters . 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  33. ^ 'La guerra civil en Siria: Estados Unidos y Rusia alcanzan un acuerdo de alto el fuego' Archivado el 26 de abril de 2019 en Wayback Machine . Al Jazeera , 11 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2016.
  34. ^ abc «Cronología de Siria: cómo fracasó el frágil alto el fuego de una semana». Sky News. 20 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  35. ^ Yara Bayoumy y John Irish (19 de septiembre de 2016). «Una figura de la oposición siria dice que el alto el fuego nunca se mantuvo». Reuters. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  36. ^ Conflicto en Siria: Rusia teme el colapso del alto el fuego Archivado el 30 de mayo de 2019 en Wayback Machine. BBC, 17 de octubre de 2016.
  37. ^ Julian Borger (20 de septiembre de 2016). «Estados Unidos culpa a Rusia después de que un convoy de ayuda de la ONU en Siria fuera blanco de un ataque aéreo». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  38. ^ Gordon, Michael R.; Kramer, Andrew E. (3 de octubre de 2016). «Tension With Russia Rises as US Halts Syria Negotiations». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  39. ^ Estados Unidos suspende las negociaciones de alto el fuego con Rusia en Siria y culpa a Moscú Archivado el 11 de junio de 2019 en Wayback Machine. Reuters, 3 de octubre de 2016.
  40. ^ "Turquía y Rusia 'negocian un acuerdo de alto el fuego para toda Siria'". AFP . Agence France-Presse. 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  41. ^ ab "Comienza el alto el fuego en Siria a nivel nacional". VOA News . 29 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  42. ^ "Conflicto en Siria: entra en vigor la tregua negociada entre Rusia y Turquía". BBC . 30 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  43. ^ "Conflicto en Siria: la ONU votará sobre el acuerdo de alto el fuego en Siria". BBC . 31 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  44. ^ Los rebeldes sirios dicen que congelaron las conversaciones sobre la conferencia de paz apoyada por Rusia debido a violaciones del alto el fuego Archivado el 19 de junio de 2017 en Wayback Machine. Reuters. 2 de enero de 2017
  45. ^ "Conflicto en Siria: Rusia 'retira el grupo de portaaviones'". BBC . 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  46. ^ ab "Reunión siria en Astaná". The Astana Times. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  47. ^ ANNE BARNARD y RICK (4 de mayo de 2017). «Rusia llega a un acuerdo sobre zonas seguras en Siria, pero algunos rebeldes se burlan». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  48. ^ "El PYD kurdo sirio denuncia el acuerdo con Siria para "zonas de distensión"". Reuters . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  49. ^ "El alto el fuego en Siria entra en vigor en la parte sur del país". Fox News . 9 de julio de 2017. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  50. ^ "El alto el fuego entre Estados Unidos y Rusia se mantiene en el suroeste de Siria, según fuentes rebeldes". The Guardian . 9 de julio de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  51. ^ Se alcanza un acuerdo de alto el fuego parcial en Siria, en el primer esfuerzo de paz de Trump Archivado el 9 de abril de 2019 en Wayback Machine. Reuters, 7 de julio de 2017.
  52. ^ McKay, Hollie (20 de julio de 2017). «El alto el fuego en Siria negociado por Estados Unidos, Rusia se mantiene, pero con defectos y 'trucos' en juego». Fox News. Archivado desde el original el 24 de julio de 2017. Consultado el 23 de julio de 2017 .
  53. ^ Conferencia de prensa del Departamento - 4 de octubre de 2017 Archivado el 11 de mayo de 2019 en Wayback Machine. Departamento de Estado de EE. UU. , 4 de octubre de 2017.