La vocal central cerrada no redondeada , o vocal central alta no redondeada , [1] es un tipo de sonido vocálico utilizado en algunos idiomas . El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ɨ ⟩, es decir, la letra i minúscula con una barra horizontal. Tanto el símbolo como el sonido se conocen comúnmente como i barrada .
Ocasionalmente, esta vocal se transcribe ⟨ ï ⟩ ( centralizada ⟨ i ⟩) o ⟨ ɯ̈ ⟩ (centralizada ⟨ ɯ ⟩). [2]
La vocal central cerrada no redondeada es el equivalente vocálico de la rara aproximante postpalatal [j̈] . [3]
Algunas lenguas presentan la vocal central no redondeada casi cercana ( escuchar ⓘ ), que es ligeramente más baja. Se transcribe con mayor frecuencia en AFI con ⟨ ɨ̞ ⟩ y ⟨ ɪ̈ ⟩, pero también son posibles otras transcripciones como ⟨ ɪ̠ ⟩ y ⟨ ɘ̝ ⟩. En muchos diccionarios británicos, esta vocal se ha transcrito ⟨ ɪ ⟩, que captura su altura; en la tradición estadounidense es más frecuente ⟨ ɨ ⟩, que captura su centralidad, o ⟨ ᵻ ⟩, [4] que captura ambas. ⟨ ᵻ ⟩ también se utiliza en varias otras publicaciones, como Accents of English de John C. Wells . En la tercera edición del Oxford English Dictionary , ⟨ ᵻ ⟩ representa la variación entre /ɪ/ y /ə/ . [5]
Características
Su altura vocálica es cercana , también conocida como alta, lo que significa que la lengua está posicionada cerca del paladar sin crear una constricción que se clasificaría como consonante .
No es redondeado , lo que significa que los labios no están redondeados.
Aparición
/ɨ/ es poco común como fonema en las lenguas indoeuropeas , y aparece con mayor frecuencia en algunas lenguas eslavas , como el bielorruso y el ruso (véase ы ). Sin embargo, es muy común como fonema independiente en las lenguas indígenas de las Américas y a menudo está en contraste fonémico con otras vocales cercanas como /i/ y /u/ tanto en las lenguas vivas modernas como en las protolenguas reconstruidas (como el proto-uto-azteca ). Campbell, Kaufman y Smith-Stark identifican la presencia de este fonema vocálico como una característica areal de un Sprachbund mesoamericano (aunque esa no es una característica definitoria de toda el área). [6]
^ Véase, por ejemplo, Cruttenden (2014:133), quien transcribe la realización central no redondeada de la vocal GOOSE inglesa /uː/ con el símbolo [ɯ̈ː] .
^ En lugar de "postpalatal", se puede llamar "palatal retraído", "palatal posterior", "palato-velar", "pre-velar", "velar avanzado", "velar frontal" o "frontal-velar".
^ Pullum y Ladusaw (1996:298)
^ Upton (2012), págs. 63, 68.
^ Campbell, Kaufman y Smith-Stark (1986)
^ Asyik, Abdul Gani (1982), "El sistema de acuerdos en Aceh" (PDF) , Mon-Khmer Studies , 11 : 1–33, archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2012 , consultado el 9 de noviembre de 2012
^ Al-Ahmadi Al-Harbi, Awwad Ahmad (2003), "Condición de coda de Aceh: una explicación teórica de la optimalidad", Umm Al-Qura University Journal of Educational and Social Sciences and Humanities , 15 : 9–21, archivado desde el original el 29 de julio de 2009 , consultado el 6 de marzo de 2009
^ Vocales intermedias en acehnés Archivado el 14 de julio de 2010 en Wayback Machine.
^ ab Tondineli (2020), pág. 914.
^ ab Hayward y Hayward (1999), pág. 47.
^ ab Blankenship et al. (1993), pág. 129.
^ Abdel-Massih (1971:15)
^ Wells (1982), págs. 534–535.
^ Desde Lodge (2009:174)
^ ab Altendorf y Watt (2004: 188-189)
^Por Mott (2012:75)
^ Lass (2002), págs. 113-115.
^ de Wells (1982:534)
^ Lodge (2009), pág. 174.
^ "Inventario fonológico del guaraní paraguayo". Base de datos del Inventario Fonológico Sudamericano . Berkeley: Universidad de California. 2015.
^ ab Schuh y Yalwa (1999), pág. 90.
^ ab Ó Sé (2000), pág. ?.
^ Ab Ní Chasaide (1999:114)
^ Wendel y Wendel (1978), pág. 198.
^ "Koshur: Spoken Kashmiri: A Language Course: Transcription" (en inglés) . Consultado el 16 de enero de 2016 .
^ Pearce (2011), pág. 251.
^ Thackston (2006a), pág. 1.
^ Khan y Lescot (1970), págs. 8-16.
^ Nau (2011), págs. 9–10.
^ Kruspe y Hajek (2009), pág. 244.
^ ab Sadowsky y col. (2013:92)
^ Iivonen y Harnud (2005), págs. 62, 66–67.
^ Ferreira (2005), pág. 37.
^ Olson (2004), pág. 235.
^ Alison (2006).
^ Gordon y Maddieson (1996), pág. 118.
^ Sarlin (2014), pág. 18.
^ ab Jones y Ward (1969), págs. 33, 38.
^ Hargus y Beavert (2002).
^ Autuori (2019), pág. 45.
^ Autuori (2019), págs. 45, 47.
^ Oftedal (1956), pág. 80.
^ ab Valenzuela, Márquez Pinedo y Maddieson (2001), p. 283.
^ Firestone (1965), pág. ?.
^ ab Teo (2014), pág. 28.
^ Teo (2012), pág. 368.
^ abc Riad (2014), pág. 21.
^ ab Ido (2014), pág. 91.
^ desde Keane (2004), pág. 114.
^ Tench (2007), pág. 230.
^ Tenca (2007:231)
^ ab張, 永利; 潘, 家榮 (2018).南島語言叢書⑦ 鄒語語法概論(en chino) (2ª ed.). Nuevo Taipei: Consejo de Pueblos Indígenas. págs. 5-14. ISBN9789860556889.
^ Zimmer y Orgun (1999:155)
^ Göksel y Kerslake (2005:10)
^ Kilıç y Öğüt (2004)
^ ab Dombrowski, Andrew. "Pérdida de armonía vocálica en el turco de Rumelia occidental".
^ Iivonen y Harnud (2005), págs.64, 68.
^ ургетыны [ Diccionario udmurto-ruso ] (en ruso)
^ Ly Dinh Thuan; Tran Thanh Nga; Nguyen Cong Chinh (eds.). "bitoque". VDict . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
^ ab Ball (1984), pág. ?.
^ Merrill (2008), pág. 109.
^ Jassem (2003), pág. 105.
^ Cruz-Ferreira (1995), pág. 91.
Referencias
Abdel-Massih, Ernest T. (1971), Una gramática de referencia del tamazight , Ann Arbor: Universidad de Michigan
Allison, Sean (2006), Alphabet et orthographe de Kotoko de Makary (mpadɨ) (Declaración de ortografía de Makary Kotoko), SIL
Altendorf, Ulrike; Watt, Dominic (2004), "Los dialectos en el sur de Inglaterra: fonología", en Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Un manual de variedades del inglés , vol. 1: Fonología, Mouton de Gruyter, págs. 181–196, ISBN 3-11-017532-0
Blankenship, Barbara; Ladefoged, Peter ; Bhaskararao, Peri; Chase, Nichumeno (1993), "Estructuras fonéticas del Khonoma Angami", en Maddieson, Ian (ed.), Estudios de campo de lenguas objetivo , vol. 84, Los Ángeles: The UCLA Phonetics Laboratory Group, págs. 127–141
Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "Portugués europeo", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 25 (2): 90–94, doi :10.1017/S0025100300005223, S2CID 249414876
Ball, Martin J. (1984), "Fonética para la fonología", en Ball, Martin J.; Jones, GE (eds.), Welsh Phonology , Cardiff: University of Wales Press, ISBN 978-0-7083-0861-5
Campbell, Lyle; Kaufman, Terrence; Smith-Stark, Thomas C (1986), "Mesoamérica como área lingüística", Language , 62 (3): 530–570, doi :10.2307/415477, JSTOR 415477
Cruttenden, Alan (2014), Pronunciación del inglés de Gimson (8.ª ed.), Routledge, ISBN 9781444183092
Firestone, Homer L. (1965), "Descripción y clasificación del sirionó: una lengua tupí-guaraní", Janua linguarum, Series Practica , Londres: Mouton & Co
Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), Turco: una gramática completa , Routledge, ISBN 978-0415114943
Gordon, Matthew J.; Maddieson, Ian (1996), "La fonética de Paici", en Maddieson, Ian (ed.), Documentos de trabajo de la UCLA sobre fonética: Estudios de campo de lenguas objetivo IV , vol. 93, Los Ángeles: The UCLA Phonetics Laboratory Group, págs. 111–124
Hargus, Sharon; Beavert, Virginia (2002), "Vocalismo predecible versus vocalismo subyacente en Yakima Sahaptin", Revista Internacional de Lingüística Americana , 68 (3): 316–340, doi :10.1086/466492, S2CID 143594461
Hayward, Katrina; Hayward, Richard J. (1999). "Amárico". Manual de la API . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 44–51.
Ido, Shinji (2014), "Bukharan Tajik", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 44 (1): 87–102, doi : 10.1017/S002510031300011X
Iivonen, Antti; Harnud, Huhe (2005), "Comparación acústica de los sistemas monoftongos en finés, mongol y udmurto", Journal of the International Phonetic Association , 35 (1): 59–71, doi :10.1017/S002510030500191X, S2CID 145733117
Jassem, Wiktor (2003), "Polaco", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (1): 103–107, doi : 10.1017/S0025100303001191
Jones, Daniel; Ward, Dennis (1969), La fonética del ruso , Cambridge University Press
Keane, Elinor (2004), "Tamil", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (1): 111–116, doi : 10.1017/S0025100304001549
Khan, Celadet Bedir ; Lescot, Roger (1970), Grammaire Kurde (Dialecte kurmandji) (PDF) , París: La librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve , recuperado 28 de octubre 2017
Kılıç, Mehmet Akif; Öğüt, Fatih (2004). "Una vocal alta no redondeada en turco: ¿es una vocal central o posterior?" (PDF) . Speech Communication . 43 (1–2): 143–154. doi :10.1016/j.specom.2004.03.001.
Kruspe, Nicole; Hajek, John (2009), "Mah Meri", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 39 (2): 241–248, doi : 10.1017/S0025100309003946
Lass, Roger (2002), "Inglés sudafricano", en Mesthrie, Rajend (ed.), El idioma en Sudáfrica , Cambridge University Press, ISBN 9780521791052
Lodge, Ken (2009), Una introducción crítica a la fonética, Continuum International Publishing Group, ISBN 978-0-8264-8873-2
Merrill, Elizabeth (2008), "Zapotec de Tilquiapan" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 38 (1): 107–114, doi : 10.1017/S0025100308003344
Mott, Brian (2012), "Discurso cockney tradicional y popular londinense", Dialectologia , 9 , RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert): 69–94, ISSN 2013-2247
Nau, Nicole (2011), Una breve gramática del latgaliano , Múnich: Lincom Europa, ISBN 978-3-86288-055-3
Ní Chasaide, Ailbhe (1999), "Irish", Manual de la Asociación Fonética Internacional , Cambridge University Press, págs. 111-16, ISBN 0-521-63751-1
Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne (en irlandés), Dublín: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, ISBN 978-0-946452-97-2
Oftedal, Magne (1956), El gaélico de Leurbost, Isla de Lewis (PDF) , Norsk Tidskrift para Sprogvidenskap
Olson, Kenneth S. (2004), "Mono" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (2): 233–238, doi : 10.1017/S0025100304001744
Pearce, Mary (2011), "Kera", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 41 (2): 249–258, doi : 10.1017/S0025100311000168 , S2CID 232344047
Pullum, Geoffrey K.; Ladusaw, William A. (1996), Guía de símbolos fonéticos, Chicago, IL, EE. UU.: University of Chicago Press, ISBN 9780226685366
Riad, Tomas (2014), La fonología del sueco , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-954357-1
Sadowsky, Scott; Painequeo, Héctor; Salamanca, Gastón; Avelino, Heriberto (2013), "Mapudungun", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 43 (1): 87–96, doi : 10.1017/S0025100312000369
Sarlin, Mika (2014) [Publicado por primera vez en 2013], "Sonidos del rumano y su ortografía", Gramática rumana (2.ª ed.), Helsinki: Books on Demand GmbH, págs. 16–37, ISBN 978-952-286-898-5
Schuh, Russell G.; Yalwa, Lawan D. (1999), "Hausa", Manual de la Asociación Fonética Internacional , Cambridge University Press, págs. 90-95, ISBN 978-0-521-63751-0
Tench, Paul (2007), "Tera", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 37 (1): 228–234, doi : 10.1017/s0025100307002952
Teo, Amos B. (2012), "Sumi (Sema)", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 42 (3): 365–373, doi : 10.1017/S0025100312000254
Teo, Amos B. (2014), Una descripción fonológica y fonética del sumi, una lengua tibetano-birmana de Nagaland (PDF) , Canberra: Asia-Pacific Linguistics, ISBN 978-1-922185-10-5
Thackston, WM (2006a), —Sorani Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2021 , consultado el 29 de octubre de 2017
Upton, Clive (2012), "Un modelo de pronunciación del inglés británico estándar en evolución", en Hickey, Raymond (ed.), Estándares de inglés: variedades codificadas en todo el mundo , Cambridge University Press, págs. 55-71, doi : 10.1017/CBO9781139023832.004, ISBN 978-0-521-76389-9
Valenzuela, Pilar M.; Márquez Pinedo, Luis; Maddieson, Ian (2001), "Shipibo", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 31 (2): 281–285, doi : 10.1017/S0025100301002109
Wells, John C. (1982). Acentos del inglés . Vol. 3: Más allá de las Islas Británicas (págs. i–xx, 467–674). Cambridge University Press. doi :10.1017/CBO9780511611766. ISBN 0-52128541-0 .
Wendel, Åsa; Wendel, Dag (1978), "Kaagan-Kalagan phonemic statement" (PDF) , Estudios en lingüística filipina , 2 (1): 191–203, archivado desde el original (PDF) el 2015-05-11 , consultado el 2017-03-08
Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999), "Turco" (PDF) , Manual de la Asociación Fonética Internacional: una guía para el uso del Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 154-158, ISBN 978-0-521-65236-0, archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2018 , consultado el 21 de enero de 2019
Autuori, Joana Dworecka (2019). Fonologia e morfossintaxe da língua Sanöma (Yanomami) (PhD) (en portugués brasileño). Universidad de São Paulo . doi : 10.11606/T.8.2019.tde-18122019-164856 .
Tondineli, Patrícia Goulart (2020), "O sistema fonológico das vogais orais na língua indígena Aikanã", Linguagem e Ensino (en portugués brasileño), 23 (4): 900–917, doi : 10.15210/RLE.V23I4.18288
Ferreira, Rogerio Vicente (2005). Língua Matis (Pano): Uma descrição gramatical (PhD) (en portugués brasileño). Campinas: Universidad de Campinas. doi : 10.47749/T/UNICAMP.2005.351333 . hdl : 20.500.12733/1600991 .
.png/1280px-Spectrogram_of_close_central_unrounded_vowel_(IPA_%C9%A8).png)