stringtranslate.com

Ceremonia de la rosa de Knollys

La procesión de la rosa de Knollys

La Ceremonia de la Rosa de Knollys es un evento anual dirigido por la Compañía de Aguadores y Barqueros . La ceremonia data de 1381 y se celebra cada año en junio. Se corta una sola rosa roja del jardín de Seething Lane , se coloca sobre un cojín de altar de All Hallows-by-the-Tower y se lleva en procesión hacia el oeste hasta la Mansion House , donde se presenta al alcalde de Londres . [1] [2] [3]

Historia

Sir Robert Knolles ( c. 1325 – 15 de agosto de 1407) fue un importante caballero inglés de la Guerra de los Cien Años y un ciudadano destacado de Londres. Poseía una casa en el lado oeste de 'Syendenlane en la parroquia de All Hallows Berkying-churche', ahora llamada Seething Lane. Mientras estaba fuera, posiblemente en 1380, su esposa, Constance, compró la era del lado este de la calle frente a su casa y la convirtió en un jardín de rosas. Luego construyó una pasarela sobre el camino desde su casa hasta su jardín. La Corporación de Londres impuso una multa de una rosa roja pagadera cada año en la festividad de San Juan Bautista . El alcalde en ese momento era Sir William Walworth . El registro oficial dice

"A todas las personas que vean o escuchen estas presentes cartas, el Alcalde, Concejales y Comuna de la Ciudad de Londres Saludos, sepan que hemos concedido a Messire [4] Robert Knolles Knight, nuestro querido y amado conciudadano, y a Constance su esposa, permiso para hacer un Haut-pas de la altura de 14 pies que se extienda desde la casa de dichos Robert y Constance su esposa en el lado oeste de la misma hasta otra casa que les pertenece en el lado este de la misma, más allá del carril de Syvendenlane en la parroquia de All Hallows Berkyngechirche, cerca de la Torre de Londres, entregando anualmente al Chambelán del Guild Hall de dicha Ciudad por el momento una rosa roja en la fiesta de San Juan Bautista ". [5]

La ceremonia

La ceremonia continúa como una de las tradiciones de la ciudad. La Compañía de Aguadores y Barqueros tiene su base en su salón de St Mary-at-Hill y organiza la ceremonia. Comienza en All Hallows-by-the-Tower y se dirige al jardín de Seething Lane, donde se corta la rosa. Luego se coloca sobre un cojín de altar y se lleva en procesión a la Mansion House, donde se presenta al alcalde. La escolta de la rosa está formada por el Maestro de la Compañía, el sacristán de All Hallows-by-the-Tower acompañado por el vicario, los sacristán y el bedel y, opcionalmente, por algunos miembros de la compañía vestidos de época, cada uno sosteniendo un remo de estilo antiguo.

La ceremonia fue restablecida en 1924 por el Vicario de All Hallows-by-the-Tower y ha sido organizada por la Compañía de Aguadores y Ligeros desde 1960.

El jardín de Seething Lane, que tiene conexiones con Samuel Pepys , era propiedad de la Autoridad del Puerto de Londres y se reabrió en 2018 como parte de la remodelación de Trinity Square. El agua de lluvia del techo del número 10 de Trinity Square se utiliza para el riego del jardín. Tiene un estacionamiento debajo. [6]

Referencias

  1. ^ "La ceremonia de la rosa de Knollys". All Hallows en la Torre .
  2. ^ "La historia de la rosa de Knollys". El sitio web de Audrey Deal .
  3. ^ "Ceremonia y almuerzo de la rosa de Knollys". La Compañía de Barqueros y Barqueros . 2019.
  4. ^ Messire combina Messieur y My Sir(e), como era común en esa época.
  5. ^ Gater, GH; Godfrey, Walter H. (1934). Survey of London: Volume 15, All Hallows, Barking-By-The-Tower, Pt II. págs. 16-17 – vía British History Online.
  6. ^ "Se inaugura un nuevo espacio verde en la Square Mile". City of London . 6 de julio de 2018.

51°30′36″N 0°4′45″O / 51.51000, -0.07917