La ceremonia de juramentación ( en francés : prestation de serment ; en neerlandés : eedaflegging ) tiene lugar cuando el príncipe heredero belga presta el juramento que le permite convertirse en rey de los belgas . El artículo 91 de la Constitución belga describe esta ceremonia, que se lleva a cabo dentro de los diez días siguientes a la muerte o abdicación del monarca anterior, en el Palacio de la Nación , la sede del Parlamento belga . Si el rey no puede gobernar [1] durante más de diez días, el mismo juramento lo presta el regente designado por las Cámaras. [2]
Acto significativo y simbólico en el sistema de la monarquía constitucional belga , el juramento se distingue de las sucesiones automáticas de las monarquías del Antiguo Régimen . Condiciona el acceso del soberano al trono. Al aceptar su mandato constitucional, el Rey se convierte en delegado de la Nación y puede ejercer las prerrogativas que le confiere la Constitución.
La fecha de la juramentación de Leopoldo I (21 de julio de 1831) se conmemora anualmente con el Día Nacional de Bélgica , un día festivo establecido por ley el 27 de mayo de 1890. [3] [4]
Aunque no se trata de un juramento real, cabe mencionar la investidura del regente Érasme-Louis Surlet de Chokier el 25 de febrero de 1831, que tuvo lugar en el Palacio de la Nación . La ceremonia se celebró en un entorno grandioso con una audiencia considerable. [5] El regente, vestido con un modesto hábito negro, fue recibido por una fila de guardias cívicos que le otorgaron su escudo de armas . De pie sobre una plataforma, [6] prestó juramento constitucional y pronunció un breve discurso ante una ovación de pie.
"Vuestra elección, señores, para desempeñar tan eminentes funciones ha sido fijada sobre mi persona; al mismo tiempo que es el testimonio más lisonjero, el más honorable que un ciudadano puede recibir de la confianza y benevolencia de los representantes de la Nación, me impone deberes y obligaciones que me sería imposible cumplir con honor, si no estuviera sostenido por la continuidad de estos mismos sentimientos."
— Discurso del regente Surlet de Chokier
Siguiendo este precedente, el 21 de julio de 1831 tuvo lugar la primera ceremonia de juramento real de la historia belga, con un ceremonial único que no se repitió en las investiduras posteriores. Leopoldo de Sajonia-Coburgo y Gotha fue elegido rey con el nombre de Leopoldo I , y llegó a un país desconocido donde el regente del reino y otros miembros del Congreso Nacional ya habían hecho preparativos. Para esta importante ocasión para el reino en ciernes, las autoridades políticas buscaron inspiración en la entrada gozosa de los antiguos duques de Brabante y en las investiduras de los Países Bajos (incluida la del antiguo rey Guillermo I en Bruselas [7] ), así como en el antiguo principado de Lieja . Por consiguiente, a diferencia de las investiduras posteriores, esta ceremonia se lleva a cabo en público. [8]
Al llegar a Bruselas al amanecer por la Porte Guillaume Nicolas Rouppe , el burgomaestre de Bruselas, le entregó a Leopoldo las llaves de la ciudad ; sin embargo, el rey se negó, diciendo que "no podían estar en mejores manos". [9] Luego, Leopoldo se dirigió a la Place Royale frente a la catedral de Saint-Jacques-sur-Coudenberg , donde tuvo lugar el resto de la ceremonia. [10] Se había instalado una plataforma elevada y un dosel que mostraba los nombres de las victorias de la Revolución. La ceremonia tuvo lugar en una galería cubierta de rojo carmesí donde una gran multitud de miembros del Congreso vitoreó con entusiasmo. El evento comenzó a las 13:15 [ cita requerida ] con la transferencia de los poderes del regente a Étienne de Gerlache , el presidente de la Cámara de Representantes . El vizconde Charles Vilain XIIII [11] leyó 139 artículos de la Constitución, seguido por el juramento del rey y un breve discurso en francés. Étienne de Gerlache proclamó entonces " Señor, montez au trône ", señalando el ascenso del rey al trono. [9]
"Belga por vuestra adopción, haré también ley de serlo siempre por mi política [...]. Señores, sólo acepté la corona que me ofrecéis para cumplir una misión tan noble como útil, la de estar llamado a consolidar las instituciones de un Pueblo generoso y a mantener su independencia. Mi corazón no conoce otra ambición que la de veros felices".
— Discurso del rey Leopoldo I el 21 de julio de 1831.
Siete días después de la muerte de Leopoldo I, su hijo mayor, el príncipe Leopoldo, juró como Leopoldo II el 17 de diciembre de 1865. Llegó a caballo al Palacio de la Nación con su hermano Felipe y recibió elogios públicos entusiastas. [12] Luego entró en un hemiciclo sin adornos . De acuerdo con la solicitud del monarca, un trono ceremonial con apoyabrazos decorados con leones y un respaldo de terciopelo rojo inscrito con el lema nacional se colocó debajo de un estrado real . [ cita requerida ] Presentes en la audiencia no solo estaban el cuerpo parlamentario, sino también miembros del gabinete, jueces, funcionarios públicos de alto rango, el obispado y el cuerpo diplomático. A pesar de su naturaleza ornamental, el trono no tenía importancia práctica. [13] La familia real, vestida de luto, se sentó en una galería separada acompañada por un gran número de aristócratas según la solicitud del soberano. [14] [15] Tras pronunciar su discurso y prestar juramento, [16] el Rey y su hijo, el Duque de Brabante , salieron al balcón del Palacio Real para observar un desfile militar en la Place des Palais . La ceremonia se llevó a cabo en medio de una atmósfera alegre de "entusiasmo indescriptible". [11]
"Bélgica ha visto cómo se hacían cosas que, en un país del tamaño del nuestro, rara vez se habían logrado en una sola generación. Pero el edificio cuyos cimientos ha puesto el Congreso puede y volverá a levantarse".
— Discurso del rey Leopoldo II el 17 de diciembre de 1865.
El 23 de diciembre de 1909, apenas seis días después de la muerte de Leopoldo II, su sobrino, el príncipe Alberto, se dirigió al Palacio de la Nación . En el mismo lugar donde había jurado su tío, se unió a la familia real, que ya estaba sentada bajo su dosel. [17] El monarca, por primera vez, prestó juramento en holandés para enfatizar la naturaleza bilingüe del reino asegurada por la Ley de Igualdad de 1898 ( Loi du 18 avril 1898 relative à l'emploi de la langue flamande dans les publications officielles ). Después de recibir una ovación de pie de los parlamentarios, los representantes del Partido de los Trabajadores intentaron interrumpir la ceremonia con gritos de "¡Viva el sufragio universal !" ( Viva el sufragio universal! ). Sin embargo, la asamblea ahogó rápidamente las voces disruptivas con vítores de "¡Viva el rey!". ( ¡Viva el rey! ) Durante su discurso escrito por él mismo, el nuevo rey expresó su deseo de mejorar la política colonial implementando un programa digno del Congo . [11] Al día siguiente, la pareja real asistió a una [[ Ceremonia de Te Deum ]] en la Catedral de Saint-Michel-et-Gudule . [ cita requerida ]
"Tengo una visión clara de mi tarea. El deber de los Príncipes está dictado a su conciencia por el alma del pueblo; pues, si el Trono tiene sus prerrogativas, tiene sobre todo sus responsabilidades."
— Discurso del Rey Alberto I el 23 de diciembre de 1909.
El príncipe Leopoldo prestó juramento el 23 de febrero de 1934, seis días después del fatal accidente de montaña de Alberto I. Cabalgó junto a su hermano Carlos y fue recibido por una multitud que lo vitoreaba mientras se dirigía desde el castillo de Laeken hasta el Palacio de la Nación . [18] A pesar de la tristeza de su duelo, pronunció su juramento sin dudarlo. [19] [20] Al ascender al trono, Leopoldo III rindió sus respetos al Soldado Desconocido en la Columna del Congreso : [21]
"Conozco los difíciles deberes que este juramento me impone y, para cumplirlos sin falta, no puedo hacer nada mejor que inspirarme en el ejemplo de tres grandes predecesores [...]. La dinastía belga está al servicio de la nación. Estoy decidido a no olvidarlo nunca...".
— Discurso del rey Leopoldo III el 23 de febrero de 1934.
En 1944, tras la Liberación , el rey Leopoldo III fue encarcelado por el Tercer Reich , por lo que no pudo gobernar. Aunque las normas constitucionales permitían el establecimiento de una regencia más allá de un interregno de diez días, algunos partidos republicanos intentaron crear una república. Finalmente, después de dos rondas de votación, el hermano menor del rey, el conde de Flandes, fue elegido regente. El 21 de septiembre de 1944, la ceremonia tuvo lugar en un entorno sencillo adornado con las banderas que representaban a las naciones aliadas . [22] El individuo en cuestión se comprometió rápidamente a " sauver le brol ", [11] como lo expresó. Cabe destacar que este juramento marcó la primera instancia de tomar una promesa absteniéndose de levantar un brazo extendido, un gesto que guardaba un parecido con el saludo romano implementado durante los rituales fascistas.
El rey Balduino prestó juramento dos veces. La primera vez, el 11 de agosto de 1950, cuando Leopoldo III delegó sus poderes en su hijo para que se ocupara de la cuestión real . Como resultado, el hijo se convirtió en el "príncipe real", un título especial equivalente a una regencia de facto , [23] ya que Leopoldo III pretendía prolongar su abdicación. Durante la ceremonia, los parlamentarios comunistas encabezados por Julien Lahaut lanzaron el estruendoso canto de " ¡Viva la República! " frente a un príncipe visiblemente incómodo. [24] Sin embargo, los vítores al príncipe ahogaron rápidamente el canto. Balduino prestó juramento haciendo caso omiso de los estallidos republicanos. [25] El segundo juramento tuvo lugar el 17 de julio de 1951, al día siguiente de la abdicación del rey Leopoldo. Las ceremonias fueron menos extravagantes que las de los monarcas anteriores y los embajadores extranjeros y la familia real [26] estuvieron ausentes, ya que los eventos no propiciaron una gran alegría familiar. Al convertirse en rey, Balduino rindió homenaje al Soldado Desconocido antes de aparecer, solemne y solo, en el balcón del palacio real: [ cita requerida ]
«La unión de todas las fuerzas del país y la comprensión mutua de nuestras dos culturas nacionales permitirán el desarrollo constante del patrimonio material y moral de Bélgica [...]. Espero que con mi gobierno conseguiré que reine la concordia entre los belgas».
— Discurso del Rey Balduino.
El 9 de agosto de 1993, Alberto, príncipe de Lieja, llegó al Palacio de la Nación a las 15.00 horas, dos días después del funeral del rey Balduino. Sin dosel, pero con la silla real presente (que por cierto era demasiado grande para él), [27] prestó juramento en los tres idiomas oficiales de Bélgica: el entorno era intencionadamente sencillo: holandés , francés y alemán . Esta fue la primera vez que un rey de una Bélgica federal prestaba juramento real. El príncipe parecía emocionalmente afectado, con la cabeza y las manos temblando. [28] Jean-Pierre Van Rossem exclamó « ¡Viva la República de Europa! » antes de que el público hiciera eco de « ¡Viva el rey! ». Tras el discurso, que fue ampliamente considerado un éxito en el mundo político, [11] la pareja real viajó de vuelta al palacio en coche para hacer su habitual aparición en el balcón.
“En un momento en el que el egoísmo colectivo toma formas preocupantes en todo el mundo, demostremos que es posible que hombres y mujeres de diferentes culturas vivan armoniosamente en un mismo país... Para hacer frente a la amenaza del egoísmo colectivo, sólo hay una solución: la solidaridad”.
— Discurso del Rey Alberto II el 9 de agosto de 1993.
El 21 de julio de 2013, el rey Alberto II abdicó durante una fiesta nacional. Tras la ceremonia de abdicación de su padre en el Palacio Real, el príncipe Felipe se dirigió al Palacio de la Nación. Alrededor del mediodía, prestó juramento y se convirtió en el séptimo rey de los belgas . Los parlamentarios y la familia real aplaudieron durante mucho tiempo antes de que pronunciara un discurso lleno de confianza. Curiosamente, nadie interrumpió la ceremonia con una proclamación. [29]
"Nos enfrentamos a una crisis que golpea duramente a muchos de nuestros conciudadanos. Hoy quiero animar a todos los hombres y mujeres a que la afronten. En todos nosotros hay un potencial insospechado que espera ser revelado. Estoy profundamente convencido de ello."
— Discurso del Rey Felipe el 21 de julio de 2013.
Aunque la mayoría de los monarcas europeos prestan juramento durante la investidura, [30] la monarquía belga destaca porque el juramento sirve como condición para acceder al trono, lo que da lugar a un interregno. [31] Así, el príncipe sólo se convierte en rey cuando presta juramento según lo prescrito por el artículo 91 de la Constitución belga . Algunos estudiosos constitucionales sostienen que el juramento únicamente autoriza el uso de los poderes otorgados por la Constitución, y que el título real pasa directamente tras la muerte del predecesor. [32] Sin embargo, su punto de vista carece de consenso. [33] A diferencia de las monarquías del Antiguo Régimen , [34] la sucesión no es automática. [35]
El juramento constituye el fundamento de la monarquía constitucional belga, [36] que se asemeja a un sistema cuasi republicano [37] con rasgos hereditarios. [38] La soberanía del rey se basa en la aceptación de su mandato [32] como delegado de la Nación. [39] Como tal, el rey es un "simple" magistrado en el orden constitucional. [40] Simbólicamente, [41] es deber del rey prestar juramento ante el Parlamento belga . [42]
Según Walter Ganshof van der Meersch , el rey debe renovar mediante juramento el pacto que une a la nación a una dinastía que reina únicamente por voluntad del constituyente, y no por derechos preexistentes, [43] para acceder al trono. Por su parte, Henri Pirenne afirma que el Rey debe acudir ante las Cámaras, que detentan el poder del Congreso Nacional, para "tomar la corona y, por así decirlo, concluir el matrimonio místico que [debe] unirlo a la Nación". [44]
Según el artículo 85 de la Constitución belga , Bélgica es una monarquía hereditaria descendiente de SM Leopold, Georges, Chrétien, Frédéric de Saxe-Cobourg, en sucesión directa, natural y legítima por orden de primogenitura. En consecuencia, cualquier niño adoptado o nacido fuera del matrimonio por el Rey está excluido de estas directrices. [45] Las reglas de sucesión han sido enmendadas dos veces desde 1831. La primera enmienda fue hecha el 7 de septiembre de 1893, por el rey Leopoldo II, quien despojó a cualquier heredero que se casara sin el consentimiento real de sus derechos a la corona. La segunda enmienda ocurrió el 21 de junio de 1991, cuando se revocó la Ley Sálica , permitiendo que las mujeres ascendieran al trono, pero solo de los descendientes de Alberto II. Esta es la razón por la que Josefina Carlota de Bélgica no se convirtió en reina cuando murió Balduino. [46]
En caso de ausencia del rey por muerte o abdicación, el Consejo de Ministros asume los poderes constitucionales del soberano. Este interregno no debe exceder de diez días y continúa hasta que el heredero aparente [47] sea investido, o en caso de ausencia de éste (por ejemplo, si es demasiado joven), hasta que se nombre a un regente y se instituya de la misma manera que se hace con un rey. [48]
Los hechos que se describen aquí se refieren a la ceremonia de juramentación del rey Felipe, celebrada el 21 de julio de 2013, que se vio alterada debido a la abdicación y los homenajes del rey Alberto II, así como a las ceremonias de la fiesta nacional , por lo que presentaba diferencias con las ceremonias anteriores.
Al llegar al peristilo del Palacio de la Nación, el príncipe heredero, vestido con atuendo militar, entra en el edificio. Al mismo tiempo, la sala del hemiciclo se llena con varios cientos de asistentes, incluidos miembros del parlamento, ministros, diputados, miembros del alto tribunal, embajadores, clérigos y representantes de la Unión Europea y la OTAN , que ocupan sus asientos o permanecen de pie en los pasillos. Los asientos adicionales para la familia real se colocan a la izquierda del trono. Los miembros de la familia real toman sus asientos en un orden específico mientras el público aplaude. El orden de entrada para el último juramento es el siguiente: los niños reales, la reina Fabiola , la princesa Mathilde , el rey Alberto II y la reina Paola , y finalmente el resto de la familia real. A continuación, el acomodador anuncia la llegada del futuro rey en los tres idiomas nacionales, [49] diciendo "¡El Rey!" (" De Koning! ", " Le Roi! ", " Der König! "). Cabe señalar que la regla constitucional establece que no se le puede considerar rey hasta que se le haya administrado el juramento. Los presidentes del Senado y de la Cámara de Representantes dan la bienvenida al Príncipe y lo instan a que preste juramento. A continuación, el Príncipe lee la fórmula constitucional en los tres idiomas oficiales mientras levanta el brazo con los dedos índice y medio unidos y en alto.
Tras ascender al trono, el nuevo rey de Bélgica fue recibido con una ovación de pie por parte del público. A continuación pronunció su discurso personal, acompañado de interpretaciones de la Brabançonne y del Himno Europeo . A continuación, el nuevo monarca firmó el Libro de Oro y abandonó el recinto. Para conmemorar la ocasión, se dispararon 101 cañonazos cada 30 segundos desde el Parque del Cincuentenario . [ cita requerida ]
Después de la ceremonia, la pareja real entra en Bruselas con su entrada alegre . La escolta real a caballo garantiza su seguridad mientras el carruaje viaja por la Rue Royale , que está llena de espectadores entusiastas. Se dirigen al Palacio Real, donde la familia real saluda a la multitud en el balcón del palacio en la Place des Palais . En los días posteriores a la ceremonia se llevarán a cabo más celebraciones en las principales ciudades del país, lo que brindará una oportunidad para que toda la población muestre su apoyo al Rey. [50]
La pareja real se dirige a la Columna del Congreso con una escolta policial. A su llegada, el Rey saluda al Primer Ministro , al Ministro de Defensa y a los jefes del ejército. Frente a la Columna del Congreso , se inclina al son de la corneta ante la tumba del Soldado Desconocido y vuelve a encender la llama eterna . Rinde homenaje al son de La Brabançonne y luego sube a un vehículo blindado abierto para inspeccionar a las tropas. Como comandante en jefe de las fuerzas armadas [51] y con la responsabilidad de mantener la independencia del país, [52] esta inspección es necesaria. Una vez terminada la ceremonia y se realiza un desfile tanto para militares como civiles (para celebrar la fiesta nacional, no la ceremonia de juramentación), la pareja real saluda a la multitud antes de regresar al palacio real. [29]