stringtranslate.com

Centros sociales autogestionados en Italia

Centro social Askatasuna en Turín, 2016
Entrada al centro social Zapata en Génova, 2015

En Italia existen centros sociales autogestionados en muchas ciudades. Forman parte de diferentes redes políticas de izquierda, como anarquistas , comunistas , socialistas y autonomistas . Los centros ( en italiano : centri sociali ) suelen estar ocupados y ofrecen espacios autoorganizados y autofinanciados para actividades alternativas y no comerciales, como conciertos, exposiciones, mercados de agricultores, infoshops e iniciativas de inmigrantes. Con el tiempo, algunos proyectos, aunque no todos, han optado por legalizar su estatus.

Historia

Los centros sociales autogestionados fueron ocupados por primera vez a mediados de los años 70 en ciudades como Milán por grupos de jóvenes, tanto estudiantes como desempleados. [1] Los centros sociales de Milán se utilizaban para diversas actividades, como conciertos, películas, clases de yoga, grupos de discusión y asesoramiento para drogadictos. [2]

A menudo se afiliaban a la Autonomia Operaia (Autonomía de los Trabajadores) y sufrieron cuando los movimientos sociales fueron reprimidos después de los Años de Plomo . Una segunda ola de centros sociales comenzó a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, con más de 100 proyectos repartidos por todo el país. [1] Dos factores que ayudaron a la ola de propagación fueron la resistencia al desalojo (y la posterior okupación) muy publicitada de Leoncavallo en Milán y el movimiento estudiantil de las Panteras. [3]

Lo que unía a estos proyectos políticos y culturales era el hecho de que se trataba de espacios okupados, su enfoque en la autogestión y la autofinanciación y el uso del espacio como un lugar social para la comunidad local. Las diferencias tendían a surgir de si el proyecto era principalmente anarquista, autonomista, comunista o sin ideología. Esto dio lugar a un debate posterior sobre si era conveniente legalizar los espacios o no. [1] La legalización denotaba dos cosas: en primer lugar, la formación de una asociación para que el colectivo okupante pudiera tener una forma jurídica; en segundo lugar, el establecimiento de un contrato de alquiler entre la ciudad y el proyecto. [4]

A partir de 1993, algunas okupaciones iniciaron procesos de legalización y otras no. Los centros sociales que lograron legalizarse cambiaron su nombre de “CSOA” ( en italiano : Centro Sociale Occupato Autogestito – Centro Social Okupado Autogestionado) a “CSA” ( en italiano : Centro Sociale Autogestito – Centro Social Autogestionado). Debido a estos cambios, ya no existe una única red de centros sociales, sino varias redes dispares. Los centros institucionalizados, como Leoncavallo, pasaron a asociarse con el movimiento Tute Bianche (Trajes Blancos) de finales de los años 1990. [1]

Teatro Valle en Roma

La legalización puede crear problemas, ya que la formación de una asociación impone una jerarquía a un colectivo que antes estaba organizado de forma horizontal y, además, los contratos suelen ser por un período determinado y pueden ser difíciles de renovar. Por ello, en la década de 2010, algunos proyectos como Teatro Valle Occupato (Roma), XM24 (Bolonia) y Macao (Milán) han intentado promover nuevas formas de legalización más flexibles, con distintos grados de éxito. [4]

Los centros sociales ofrecen espacios económicos para la creación de muchas formas alternativas de música, como el punk y el hardcore italiano . También han proporcionado un terreno fértil para el hip hop italiano local . En los años 90, el grupo de rap Assalti Frontali construyó un estudio de grabación en Forte Prenestino y 99 Posse se asoció con Officina 99 en Nápoles . [5] La presencia de una universidad local suele ser un factor en la creación de un centro social. [6]

De un pequeño número de centros sociales en la década de 1980, en la década de 1990 había alrededor de 120. En 2006, se estimó que había 150 en todo el país, muchos de ellos concentrados en Milán, Roma y Turín. [3]

Bolonia

Bolonia tiene fama de ser un centro de activismo de izquierdas, pero esto ha cambiado a medida que la ciudad se gentrificaba. Atlantide fue ocupada en 1998 por activistas de Tute Bianche y fue el último espacio autogestionado en el centro de la ciudad, utilizado por muchos grupos, entre ellos Antagonismo Gay (separatistas gays), Quelle Che Non Ci Stanno (separatistas feministas y lesbianas), NullaOsta (punks) y, desde 2008, Laboratorio Smaschieramenti (trans*-feministas-queer). Fue desalojado el 9 de octubre de 2015 por orden del alcalde Virginio Merola. [7] Làbas fue ocupada en 2012. Los jóvenes trabajaron como voluntarios para crear varios proyectos, como un huerto, una pizzería orgánica, un taller de reparación de bicicletas, una microcervecería que produce cerveza orgánica, una guardería dirigida por voluntarios y un dormitorio para inmigrantes, refugiados y personas sin hogar. El proyecto fue desalojado en 2017. [8]

XM24 es un centro social que existe desde 2002, aunque sus raíces provienen de un centro social okupado anterior. 'XM' significa 'Ex Mercado' ( en italiano : Ex Mercato) y está ubicado en el número 24 de Via Aristotile Fioravanti. Las actividades incluyen la Cocina Popular (un café vegano), la Tienda de Bicicletas Popular Ampioraggio y el Gimnasio Popular Libre. Está dirigido por una asamblea general que se reúne todos los martes. Las tres características definitorias del espacio son el activismo antifascista, el apoyo a las iniciativas de los inmigrantes y la autogestión colectiva. [9] En el centro se han celebrado eventos como el 'Anti-MTVday', un mercado de agricultores y reuniones de la red Critical Wine. [9] El famoso artista callejero Blu ha estado vinculado al centro desde sus inicios y lo apoyó en la lucha contra los desalojos pintando un enorme mural en un edificio vecino que estaba programado para ser demolido. El mural fue posteriormente cubierto por Blu en 2016, para protestar contra el ayuntamiento que organizaba una exposición llamada 'Street Art: Banksy & Co: L'Arte allo Stato Urbano', que utilizaba obras de Blu sin permiso. [10]

El colectivo XM24 fue desalojado el 6 de agosto de 2019. Hubo resistencia al desalojo, pero la protesta se suspendió cuando las negociaciones con la ciudad para un nuevo edificio tuvieron éxito. El ayuntamiento se comprometió a proporcionar un nuevo edificio antes del 15 de noviembre. [11] Cuando esto no sucedió, el colectivo XM24 ocupó un cuartel abandonado. El ayuntamiento respondió anunciando un plan para demoler el cuartel y construir un parque. [12]

Génova

La LSOA Buridda de Génova , ocupada por primera vez en 2003, ofrecía un espacio abierto para hacer ejercicio, practicar deportes, realizar talleres de arte y otros eventos culturales. [13] Fue allanada y desalojada el 30 de julio de 2024. [14] [15]

Milán

Dentro de Leoncavallo en 2007

El centro social autogestionado Leoncavallo fue ocupado por primera vez en 1975. El centro aún existente se define a partir de 2019 como 'Espacio público autogestionado Leoncavallo' ( en italiano : Leoncavallo Spazio Pubblico Autogestito). [16] El centro social Cox 18 nació en 1988 en un edificio okupado en 1976. Es un complejo de tres pisos ubicado en Conchetta 18, en Porta Ticinese . Sus influencias fueron originalmente el punk , el sindicalismo y Calusca, siendo esta última una librería y biblioteca libertaria local que luego se instaló en el proyecto. Cuando los vecinos de la calle presentaron quejas sobre el consumo de drogas y el ruido, el centro fue desalojado en 1989. Fue okupado nuevamente, desalojado violentamente y luego reocupado nuevamente. Cox 18 concentró sus esfuerzos en establecer vínculos con el vecindario y esto aseguró su supervivencia. [17] El centro social T28 fue ocupado en 1975 y alberga el Ambulatorio Medico Popolare, una clínica médica gratuita que hasta 2018 había tratado a más de 5.000 personas. [18]

Un grupo llamado "Los trabajadores del arte" ( en italiano : Lavoratori dell'arte) ocupó primero la Torre Galfa durante 10 días bajo el nombre de Macao. Luego, ocuparon el Palazzo Cittiero en el distrito de Brera antes de ser desalojados, y luego ocuparon un antiguo matadero en Calvairate en junio de 2012. [19] Durante cinco años hasta 2017, Macao albergó a 2000 artistas que realizaron exposiciones, charlas, talleres y eventos musicales. También celebraron asambleas y realizaron seminarios sobre el tema del trato justo a los trabajadores culturales. En 2017, el ayuntamiento decidió que quería vender el complejo de edificios conocido como Ortomercato (que incluye el sitio de Macao) para su remodelación. Macao pidió poder comprar el edificio para ellos mismos. [19] El grupo presentó una propuesta respaldada por el Mietshäuser Syndikat alemán . [20]

Nápoles

La Officina 99 de CSOA en Gianturco, Nápoles , fue ocupada por primera vez en diciembre de 1990, pero rápidamente desalojada. Luego fue ocupada nuevamente en mayo de 1991 por 500 personas. [21] Las personas pertenecían a diferentes grupos, como personas sin hogar y migrantes, de todas las edades. La ocupación se basó en una ocupación anterior en 1986, que había durado seis meses. Officina rechaza cualquier forma de legalización y critica a centros como Leoncavallo, que han optado por legalizarse. [22]

A partir de 1999, otros centros sociales en Nápoles incluyeron Lo Ska (Laboratorio Occupato di Sperimentazione e Kultura Antagonista) y DAMM (Diego Armando Maradona Montesanto). [22] Alrededor de 2012, se formó un centro social llamado Mezzocannone Occupato. [23] El partido político Poder al Pueblo se formó en 2017 como una coalición de izquierda que incluía algunos centros sociales, como el centro social napolitano "Je so' pazzo" Ex OPG ("Estoy loco" Ex Asylum). [24]

Roma

El primer centro social de Roma fue Hai Visto Quinto, creado en 1985. Otros de esta época fueron Alice nella città, Blitz, Break Out, Ricomincio dal Faro, Intifada y Zona Rischio. [6] En 2014, Roma contaba con muchos proyectos de centros sociales, entre ellos Acrobax, Angelomai Altrove, Cinema America Occupato, Nuovo Cinema Palazzo y Teatro Valle Occupato. [25] Metropoliz es una casa ocupada por refugiados en 2009 que dio el inusual paso de abrir una galería de arte contemporáneo en 2012 como un medio para que los artistas apoyaran a los okupantes. [26] CSOA Forte Prenestino es una antigua fortaleza en Roma que fue ocupada el 1 de mayo de 1986. Es un sitio enorme que alberga una variedad de proyectos. [27]

El CSOA Corto Circuito era un centro social de larga trayectoria. Fue ocupado en 1990 y desalojado en 2016. A lo largo de su existencia sufrió dos incendios: uno en 1991 en el que perdió la vida un activista de 21 años, Auro Bruni, y otro en 2012 que destruyó uno de los edificios del centro. Los okupas reconstruyeron la estructura, utilizando principios de permacultura. No obtuvieron los permisos adecuados y las autoridades utilizaron esto como excusa para desalojarlo. La operación de desalojo acordonó el barrio y contó con la participación de 200 agentes de policía y carabineros , 50 policías municipales y 3 equipos de bomberos. [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Piazza, Gianni (2016). "Okupas en centros sociales de una ciudad siciliana: espacios liberados y actores de protesta urbana". Antipode . 50 (2): 498–522. doi :10.1111/anti.12286.
  2. ^ Dunnage, Jonathan (2002). Italia del siglo XX: una historia social . Routledge. ISBN 9780582292789.
  3. ^ ab Montagna, Nicola (2006). "La desmercantilización del espacio urbano y los centros sociales ocupados en Italia". Ciudad . 10 (3): 295–304. Bibcode :2006City...10..295M. doi :10.1080/13604810600980663. S2CID  144288091.
  4. ^ ab "Los centros sociales y la lucha por un modelo diferente de legalización". LibCom . Luchas en Italia. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  5. ^ " ...'Un amor nacido del odio': el rap autonomista en Italia". Teoría, cultura y sociedad . 17 (3): 117–135. doi :10.1111/anti.12284.
  6. ^ ab Mudu, Pierpaolo (2004). "Resistiendo y desafiando al neoliberalismo: el desarrollo de los centros sociales italianos". Antipode . 36 (5): 917–941. Bibcode :2004Antip..36..917M. doi :10.1111/j.1467-8330.2004.00461.x.
  7. ^ Patrick, Darren (14 de octubre de 2015). «El último desalojo de Bolonia amenaza con blanquear el legado político de la ciudad «roja»». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  8. ^ Mainfray, Anais. «Los centros sociales como espacios de participación: expresión de solidaridad con Làbas, Bolonia (Italia)». Partispace . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  9. ^ ab Zapata Foresti, Giulia; Casey, Sean Patrick (14 de septiembre de 2014). «XM24: supervivencia e inspiración contra todo pronóstico». Revista Roar . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  10. ^ Vimercati, Vimercati (17 de marzo de 2016). «Blu v Bologna: nuevos matices de gris en el debate sobre el arte callejero». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  11. ^ Scarcella, Antonella (8 de agosto de 2019). "XM24 dopo lo sgombero: el punto de vista de los residentes". Bolonia hoy . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 ."L'assessore Matteo Lepore – recita el acuerdo siglato – , en rappresentanza dell'Amministrazione, riconosce l'importanza della progettualità politica, sociale e culturale dello spazio pubblico autogestito XM24 e si impegna a trovare una sededeguata entro e non oltre il 15 noviembre, a partir de la valoración de los inmuebles propuestos por XM24".
  12. ^ Redacción. "Ex caserma Sani occupata sotto sgombero". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  13. ^ "Lsoa Buridda, l'ironia contro l'ipotesi di un nuovo sgombero. L'Università: "Un tavolo per evitarlo"" [Lsoa Buridda, ironía de un nuevo desalojo.]. genova24.it (en italiano). 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  14. ^ "Buridda Genova, lo sgombero del centro sociale" [Buridda Genova, desalojo del centro social]. rainews.it (en italiano). 29 de julio de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  15. ^ ""Ci stanno sgomberando", l'appello del Buridda" ["Nos están desalojando", llamamiento de Buridda]. genovatoday.it (en italiano). 30 de julio de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "Le attività del Leoncavallo Spazio Pubblico Autogestito". Leoncavallo . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  17. ^ Membretti, Andrea (2007). "Autorappresentanza e partecipazione locale negoziata nei centri sociali autogestiti. Milano ed il CSA Cox 18". En Vitale, T.; Angeli, F. (eds.). Partecipazione e rappresentanza nei movimenti urbani (en italiano).
  18. ^ Ghiglione, Giorgio (2 de julio de 2018). "L'ambulatorio a Milano che cura migranti e senza dimora". Internacional (en italiano) . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  19. ^ ab Watson, Mike (5 de mayo de 2017). "En una lucha por el alma de Milán, los artistas ocupantes se enfrentan a los promotores y al Ayuntamiento". Hyperallergic . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  20. ^ Kakaire, Christine (25 de julio de 2017). «Macao: activismo colectivo». Resident Advisor . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  21. ^ Wright, Steve (1996). "Vivir en el corazón de la bestia". Libcom . Black Flag #209. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  22. ^ ab Dines, Nicolás (1999). "Centri sociali: occupazioni autogestite a Napoli negli anni novanta". Cuadros de sociología . 21 (21): 90-111. doi : 10.4000/qds.1404 . hdl : 10281/456466 .
  23. ^ Chetta, Alessandro (21 de marzo de 2014). "Mezzocannone," villaggio "ocupato (barra compreso) - Guarda el vídeo". Corriere del Mezzogiorno (en italiano) . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  24. ^ Paolo Martini (13 de diciembre de 2017). "La galassia a sinistra del Pd di Renzi". lettera43.it (en italiano) . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  25. ^ M, Sharon (25 de enero de 2014). «Roma ocupada». Romeing . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  26. ^ Aureli, Andrea; Mudu, Pierpaolo (2017). «Okupas: reapropiación de la democracia desde el Estado» (PDF) . Interface . 9 (1): 497–521. Archivado (PDF) desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  27. ^ Marini, Alessia; Mudu, Pierpaolo (2016). "Horticultura urbana radical para la autonomía alimentaria: más allá de la experiencia de los huertos comunitarios". Antipode . 50 (2): 549–573. doi :10.1111/anti.12284.
  28. ^ Giannoli, Viola (13 de octubre de 2016). "Roma, sgomberato il Corto circuito a Cinecittà. Ma gli attivisti rientrano nel centro sociale". República . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .

Lectura adicional