stringtranslate.com

centro legal comunitario

Un centro legal comunitario ( CLC ) es el término australiano para una organización independiente sin fines de lucro que brinda servicios de asistencia legal , es decir, prestación de asistencia a personas que no pueden pagar representación legal y acceso al sistema judicial . Proporcionan asesoramiento jurídico y tratamiento de casos tradicional de forma gratuita, financiado principalmente por el gobierno federal , estatal y local . Al trabajar con clientes que son en su mayoría las personas más desfavorecidas y vulnerables de la sociedad australiana, también trabajan con otras agencias para abordar problemas relacionados, incluidos problemas financieros, sociales y de salud. Sus funciones pueden incluir hacer campaña a favor de la reforma legal y desarrollar programas de educación comunitaria.

El organismo principal son los Centros Legales Comunitarios de Australia . Los CLC son el equivalente a los centros jurídicos del Reino Unido y a los centros jurídicos comunitarios de Nueva Zelanda.

En 2020, existen ocho Servicios Legales para Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres ( ATSILS ), con características similares a los CLC.

También hay ocho Comisiones de Asistencia Legal ( LAC ), que son agencias gubernamentales estatales y territoriales , como Victoria Legal Aid , que administra la financiación de las CLC por parte de los gobiernos estatales y de la Commonwealth.

Historia

El Servicio Legal Aborigen fue fundado en 1970 en Redfern, Sydney , para brindar servicios a los aborígenes australianos , y fue el primer servicio legal gratuito en Australia. Posteriormente, los CLC se establecieron en Victoria a principios de la década de 1970 y se extendieron con bastante rapidez a otros estados y territorios . Aunque desde el principio compartieron algunas similitudes con las ya establecidas "oficinas jurídicas de barrio" estadounidenses y los centros jurídicos británicos , en su insistencia en efectuar un cambio sistémico y su base de apoyo en gran medida voluntaria tenían características distintas de cada una. Surgieron de preocupaciones más amplias por la justicia social que cobraron impulso en la década de 1960 y que encontraron expresión en los movimientos de mujeres y contra la guerra , las campañas por los derechos de los aborígenes y otros impulsos para un cambio social de gran alcance tanto en el contexto australiano como global. [1] Sin embargo, los CLC son una expresión única de estos movimientos de protesta y justicia social y no afirman tener vínculos particulares con ninguna otra campaña. A lo largo de su historia, diferentes CVX generalmente han mantenido plataformas comunes sólo en términos generales, más que específicos.

Cuando se establecieron los primeros CLC victorianos, a menudo encontraron resistencia por parte de un establishment legal que se mostraba a la defensiva ante las críticas de los CLC al elitismo o la inaccesibilidad de las profesiones jurídicas, desconfiaba de los objetivos y métodos de los CLC y se preocupaba por proteger las ganancias. [2] Sin embargo, poco después de que el gobierno de Fraser llegara al poder en diciembre de 1975, algunos miembros de la profesión jurídica en general habían comenzado a reconocer la importancia de los CLC para mejorar el acceso del público a la ley. [3]

A lo largo de las décadas de 1980 y 1990, las CLC consolidaron su posición en el panorama jurídico victoriano y australiano en general, forjando vínculos con diferentes organizaciones gubernamentales y jurídicas (como varias comisiones estatales de asistencia jurídica).

Hoy

Los CLC son organizaciones comunitarias independientes, sin fines de lucro, que brindan una variedad de servicios a personas en Australia, incluidas personas que sufren discriminación y desventaja. En 2020 , hay alrededor de 180 CLC. Community Legal Centers Australia es la organización que agrupa a ocho asociaciones CLC estatales y territoriales. [4] Si bien algunos CLC han desarrollado estrechos vínculos con otros, los centros, en su mayor parte, atienden a sus propias comunidades geográficas o de intereses especiales, como derecho de familia y violencia familiar , crédito y deuda, derecho del consumidor , seguridad social , migración , derecho de arrendamiento , discriminación, derecho laboral y protección infantil . Algunos centros se centran en brindar servicios a segmentos particulares de la población, como mujeres, refugiados y solicitantes de asilo , personas mayores , niños y jóvenes, personas con discapacidad o aborígenes e isleños del Estrecho de Torres . [5]

Los centros brindan diversos servicios legales, incluido asesoramiento legal y trabajo de casos tradicional, a individuos a bajo costo o sin costo alguno, además de llevar a cabo intervenciones tempranas y estrategias preventivas, como educación comunitaria y desarrollo de habilidades legales, y participar en la promoción de políticas y reformas legales. . [4] Enfatizan la desmitificación de la ley y el empoderamiento de las comunidades en su relación con la ley, particularmente alentando a las comunidades a involucrarse en sus actividades. [6]

Desarrollan y facilitan asociaciones entre proveedores de asistencia legal y servicios legales y no legales (como organizaciones contra la violencia doméstica , organizaciones comunitarias de salud, servicios de vivienda, servicios de drogas y alcohol). [4] También pueden emprender litigios de casos de prueba , criticar los poderes y comportamientos de la policía y monitorear los sistemas y condiciones penitenciarios.

En el Reino Unido los centros jurídicos [7] proporcionan servicios equivalentes y en Nueva Zelanda se denominan centros jurídicos comunitarios. [8]

Fondos

Los centros legales comunitarios están financiados en parte por una combinación compleja y variable de dinero del gobierno estatal y federal, que se ofrece tanto directa (por ejemplo, a través de subvenciones ) como indirectamente. También se financian con los ingresos del trabajo social. Sin embargo, dependen en gran medida de los esfuerzos y el apoyo de amplias redes de voluntarios, tanto abogados como no abogados, para dotarlos de personal sin remuneración, sin los cuales no sobrevivirían. [ cita necesaria ]

En 2018 se llevaron a cabo revisiones del Acuerdo de Asociación Nacional sobre Servicios de Asistencia Legal 2015-2020 (NPA) y del Programa de Asistencia Legal Indígena (ILAP) [9]. El 2 de abril de 2019, el Fiscal General , Christian Porter , afirmó que "garantizar la estabilidad y la certeza de la financiación a largo plazo para los servicios jurídicos prestados por las Comisiones de Asistencia Jurídica (LAC), los Centros Jurídicos Comunitarios (CLC) y los Servicios Jurídicos para Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres (ATSILS) era parte del plan del Gobierno [de Morrison] para una economía más fuerte " y la financiación de referencia se incrementaría de 350,3 millones de dólares australianos en 2019-20 a 370,0 millones de dólares australianos (indexados) en curso a partir del 1 de julio de 2020. El anuncio incluía planes para un mecanismo nacional único para brindar financiación de asistencia jurídica a partir del 1 de julio de 2020. [10]

Las revisiones de 2018 informaron a la Asociación Nacional de Asistencia Legal (NLAP) 2020-25, [11] que respalda el "Marco Estratégico Nacional para la Asistencia Legal", [12] publicado en 2019. Este documento describe seis principios rectores y también establece: " Los principios del Marco Estratégico Nacional deben aplicarse consistentemente de una manera que apoye la autodeterminación y la Asociación Nacional para Cerrar la Brecha ". [13]

A partir de 2024, NLAP, un acuerdo de asociación nacional entre el gobierno australiano y todos los estados y territorios para toda la asistencia jurídica financiada por el gobierno federal, proporciona financiación para los servicios prestados por: LAC, CLC y ATSILS. [14] Se ha llevado a cabo una revisión independiente del NLAP, y la revisión final se publicará el 29 de febrero de 2024. [15]

CLC nacionales

Por estado y territorio

Territorio de la Capital Australiana

Los centros legales comunitarios en el Territorio de la Capital Australiana incluyen: [19]

Nueva Gales del Sur

Los centros de derecho comunitario en Nueva Gales del Sur incluyen:

Territorio del Norte

Los CLC que prestan servicios en el Territorio del Norte incluyen: [30]

Queensland

Queensland tiene una gran cantidad de CLC, muchas de las cuales brindan servicios en su área local. Algunos de los que brindan servicios en todo el estado incluyen: [36]

El principal organismo de los CLC en Queensland son los Centros Legales Comunitarios de Queensland (CLCQ).

Sur de Australia

Community Legal Centers South Australian Inc. (CLCSA) es el organismo principal de todos los Centros Legales Comunitarios en Australia del Sur. [46] Existe una red de centros que están asignados a diferentes zonas en todo el estado, [47] así como servicios especializados que se centran en áreas como personas sin hogar , violencia familiar aborigen, solicitantes de asilo, mujeres, crédito al consumo y otras áreas. [48]

El Movimiento por los Derechos Legales de los Aborígenes (ALRM), fundado como resultado de un movimiento de base en 1972, [49] es una organización independiente controlada por la comunidad aborigen y gobernada por una junta exclusivamente aborigen, que proporciona servicios legales y actúa como defensor. y grupo de presión para los aborígenes en todo el estado. [50] También ha operado el Servicio de Notificación de Custodia del estado de manera informal durante algún tiempo, pero el cambio en la ley para hacer obligatorio que SAPOL notifique a ALRM solo entró en vigor el 2 de julio de 2020, después de que las protestas de Black Lives Matter resaltaran la cuestión de Muertes de aborígenes bajo custodia . [51] [52] [53] La medida fue bien recibida por ALRM, que había estado presionando a favor de ella durante años. [54] ALRM también representa a familias en investigaciones coronales y dirige un Programa de Visitantes Aborígenes (AVS) en respuesta a la recomendación de la Comisión Real sobre Muertes de Aborígenes bajo Custodia , para apoyar a los aborígenes que han sido puestos bajo custodia policial . [55]

Tasmania

Los CLC estatales en Tasmania incluyen: [56]

También hay CLC regionales en Hobart, Launceston y el noroeste de Tasmania . [56]

Victoria

En Victoria , el organismo máximo es la Federación de Centros Jurídicos Comunitarios. [57] Los CLC especializados a nivel estatal incluyen: [58]

También hay varios centros locales, incluido el Servicio Legal Fitzroy [59] , que se estableció el 18 de diciembre de 1972, lo que lo convierte en el primer centro legal comunitario no aborigen de Australia. [60]

El Consumer Action Law Center (CALC) es principalmente una "organización de defensa del consumidor centrada en campañas", pero también actúa como CLC al brindar asesoramiento legal gratuito y emprender litigios en nombre de "consumidores vulnerables y desfavorecidos" en toda Victoria. [61]

El oeste de Australia

ATSILES

Los Servicios Legales para Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres (ATSILS) son organismos no gubernamentales independientes, sin fines de lucro, que brindan una variedad de servicios culturalmente sensibles a los australianos indígenas. Su enfoque principal es el derecho penal y de familia, y la elegibilidad se limita a personas con bajos ingresos. [64] También abogan por cambios en las leyes y políticas, como los que influyen en la alta tasa de encarcelamiento de indígenas en las prisiones australianas . El Consejo Jurídico de Australia es un fuerte aliado. [sesenta y cinco]

El Servicio Jurídico Aborigen (NSW/ACT), establecido en 1970, fue el primer servicio jurídico aborigen dedicado [65] y puede considerarse como el primer ATSILS. El Servicio Legal Aborigen de Victoria (establecido en 1973 [66] ) ha estado brindando servicios legales bajo contrato en Victoria desde abril de 2005, y el Servicio Legal Aborigen de Australia Occidental para WA. El sistema se amplió a Queensland en junio y, posteriormente, a otros estados y territorios. [67]

NATSILS (Servicios Legales Nacionales para Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres) es el organismo principal, [68] en 2020 representa: [69]

ATSILS y otras partes interesadas se alarmaron por el anuncio del nuevo mecanismo nacional único para financiar todos los servicios legales, que entrará en vigor a partir de julio de 2020. [73] El Centro Legal de Derechos Humanos , el Consejo Jurídico y otros pidieron al gobierno que mantuviera el ILAP. [77] [65] [78]

NATSILS

NATSILS, establecida en 2007, [79] tiene estrechos vínculos con la Coalición de Picos , la Secretaría de Cuidado Infantil Nacional Aborigen e Isleño (SNAICC), los Servicios Legales Nacionales de Prevención de la Violencia Familiar, el Consejo Australiano de Servicios Sociales (ACOSS) y la Ley Consejo de Australia. [69]

A partir de febrero de 2024, la presidenta es Karly Warner, directora ejecutiva del Servicio Legal Aborigen (NSW/ACT), y la vicepresidenta es Nerita Waight, directora ejecutiva de VALS. [80]

FVPLS

Australia tiene alrededor de 30 Servicios Legales de Prevención de la Violencia Familiar Indígena (FVPLS). [68] [64] El Foro Nacional de Servicios Legales y Prevención de la Violencia Familiar (Foro Nacional FVPLS), establecido en mayo de 2012, a septiembre de 2020 representa a trece organizaciones miembros del Servicio Legal de Prevención de la Violencia Familiar (FVPLS). [81]

Comisiones de asistencia jurídica

Las Comisiones de Asistencia Jurídica (LAC) son órganos estatutarios independientes de los estados y territorios que prestan una gama de servicios, que incluyen información, asesoramiento jurídico y representación en juzgados y tribunales. La información y los servicios, incluido el asesoramiento telefónico, suelen ser gratuitos, pero existe una prueba de recursos para poder tener representación legal . [68] A menudo ayudan a quienes necesitan ayuda con asuntos graves de derecho penal o protección infantil y asuntos familiares relacionados con el bienestar de un niño. [64]

Australia tiene ocho comisiones de asistencia jurídica: [82] [68]

Ver también

Referencias

  1. ^ Chesterman 1996: 11–43
  2. ^ Chesterman 1996: 69–70, 77–83; Noone y Tomsen 2006: 73; Madera verde 1994: 3–5
  3. ^ Chesterman 1996: 87
  4. ^ abc "Acerca de los centros jurídicos comunitarios". Centros legales comunitarios de Australia . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Buscar ayuda legal". Centros legales comunitarios de Australia . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  6. ^ Paula O'Brien, 'Cambiar la ley de interés público: superar las barreras legales para la abogacía del cambio social' (2011) 32 AltLJ 80. Archivado el 1 de agosto de 2012 en archive.today
  7. ^ "Inicio". La Red de Centros Jurídicos . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  8. ^ "Nuestros centros jurídicos". Derecho Comunitario . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  9. ^ Porter, Christian (2 de abril de 2018). «Revisión del Programa de Asistencia Legal Indígena» (PDF) . Gobierno de Australia. Departamento del Fiscal General . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "El aumento del presupuesto proporciona certeza de financiación para los servicios de asistencia jurídica (Comunicado de prensa)". Gobierno de Australia. Departamento del Fiscal General . 2 de abril de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 . El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 4.0 Australia (CC BY 3.0 AU).
  11. ^ "Revisiones del Acuerdo de Asociación Nacional sobre Servicios de Asistencia Legal 2015-2020 (NPA) y el Programa de Asistencia Legal Indígena (ILAP)". Gobierno de Australia. Departamento del Fiscal General . Consultado el 1 de septiembre de 2020 . El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
  12. ^ "Asociación Nacional de Asistencia Jurídica" (PDF) . Gobierno de Australia . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  13. ^ Marco Estratégico Nacional de Asistencia Jurídica (PDF) . Mancomunidad de Australia. ISBN 978-1-921725-01-2. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
  14. ^ "Alianza Nacional de Asistencia Jurídica 2020-25". Departamento del Fiscal General (Australia) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  15. ^ "La revisión independiente del NLAP". Vista previa de NLAP . 27 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  16. ^ "Acerca de nosotros". Centro de Derecho de las Artes de Australia . 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  17. ^ "Acerca de". Oficina de Defensorías Ambientales . 1 de julio de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  18. ^ "Obtenga consejos". Oficina de Defensorías Ambientales . 26 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Proveedores de asesoramiento jurídico gratuito". UN GATO . 29 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  20. ^ "¿Qué es el Servicio de Notificación de Custodia?". Servicio Legal Aborigen (NSW/ACT) Limited . 1 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  21. ^ "ACT de asistencia jurídica: qué hacemos". www.legalaidact.org.au . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  22. ^ "Qué hacemos". www.youthlawact.org.au . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  23. ^ "UNSW Sídney". Centro legal de Kingsford . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  24. ^ "Quiénes somos". Centro Legal de Marrickville . 16 de julio de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Acerca de nosotros". rlc.org.au. ​Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Legal". Servicio de Derechos de las Personas Mayores . 1 de enero de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  27. ^ "La historia del Sindicato de Inquilinos". Unión de Inquilinos . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  28. ^ "Acerca de nuestro trabajo". Unión de Inquilinos . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  29. ^ "Acerca de nosotros". Servicio Jurídico para Mujeres de Nueva Gales del Sur . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  30. ^ "Otros enlaces legales". Sociedad de Derecho del Territorio del Norte . 30 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  31. ^ "Acerca de nosotros". Servicio Jurídico Comunitario de Darwin . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  32. ↑ «Informe Anual 2018/2019» (PDF) . NAAJA . Agencia de Justicia Aborigen del Norte de Australia . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  33. ^ "Servicios de asistencia jurídica aborigen". Asistencia jurídica del Nuevo Testamento . 2 de junio de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  34. ^ "Servicio de Notificación de Custodia". Agencia de Justicia Aborigen del Norte de Australia (NAAJA) . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  35. ^ "Nuestra Historia". Servicio jurídico para mujeres de gama alta . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  36. ^ "Explorar directorio". Centros legales comunitarios de Queensland . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  37. ^ "Bienvenido a BRQ - Derechos básicos de Queensland". 3 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Centro jurídico de Caxton". Centro jurídico de Caxton . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  39. ^ "LawRight - Acceso | Justicia" . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  40. ^ "Abogados gratuitos en Brisbane y Queensland". Servicio Jurídico LGBTI . 29 de abril de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  41. ^ "My Community Legal Inc | Centro legal comunitario gratuito | Asesoramiento sobre servicios de CLC Gold Coast Tweed" . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "Inicio". Servicio Jurídico de Prisioneros . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  43. ^ "Servicio Legal de Inmigración y Refugiados". Servicio Jurídico de Refugiados e Inmigración . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  44. ^ "Inquilinos Queensland". inquilinosqld.org.au . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  45. ^ "Servicio jurídico para mujeres de Queensland | Asistencia jurídica gratuita para mujeres" . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  46. ^ "Qué hacemos". Centros legales comunitarios de Australia del Sur . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  47. ^ "Zonas del Centro Legal Comunitario". Centros legales comunitarios de Australia del Sur . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  48. ^ "Qué hacemos". Asesoramiento jurídico especializado . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  49. ^ Axelby, Cheryl (24 de julio de 2020). "En conversación con Cheryl Axelby, directora ejecutiva del Movimiento por los Derechos Legales de los Aborígenes". CityMag (Entrevista). Entrevistada por Skujins, Ángela . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  50. ^ "Acerca de ALRM". Movimiento de derechos legales de los aborígenes . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  51. ^ Chapman, Vickie (1 de julio de 2020). "Se establecerá un servicio de notificación de custodia en Sudáfrica [comunicado de prensa]". Steven Marshall: primer ministro de Australia del Sur . Gobierno de Australia del Sur. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  52. ^ Richards, Stephanie (1 de julio de 2020). "El gobierno de Sudáfrica finalmente sigue la recomendación de 1991 de detener las muertes de aborígenes bajo custodia". En el Diario . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  53. ^ "Ley de disciplina y denuncias policiales de 2016". Legislación de Australia del Sur . Gobierno de Australia del Sur. 7 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  54. ^ Jenkins, Keira (3 de julio de 2020). "El servicio de notificación de custodia de Australia del Sur es bienvenido después de años de cabildeo". NITV . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  55. ^ Movimiento de derechos legales de los aborígenes (julio de 2019). Informe anual 2018/19: Voz de la verdad del tratado (PDF) . ISBN 978-0-9775994-7-9. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  56. ^ ab "Centros jurídicos comunitarios de Tasmania". Centros legales comunitarios de Tasmania . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  57. ^ "Los centros legales comunitarios se aseguran de que todos los victorianos tengan una oportunidad justa". Federación de Centros Jurídicos Comunitarios . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  58. ^ "Centros legales comunitarios que pueden ayudarlo con problemas de violencia familiar". Federación de Centros Jurídicos Comunitarios . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  59. ^ "Encuentre un centro legal comunitario". Federación de Centros Jurídicos Comunitarios . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  60. ^ "Quiénes somos". Servicio Jurídico Fitzroy . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  61. ^ "Acerca de". Centro Legal de Acción del Consumidor . 21 de julio de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  62. ^ "Inicio". communitylaw.net .
  63. ^ Creativo, bam. "Inicio - Women's Law Center - Un centro legal comunitario financiado para brindar asesoramiento, información y referencias legales de calidad a las mujeres de Australia Occidental". www.wlcwa.org.au . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  64. ^ abc "Obtener ayuda". Derecho comunitario de Australia . 7 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  65. ^ abcd Moisés, Arthur (25 de agosto de 2019). "Ahora está amenazado". El Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  66. ^ "Acerca de VALS". Servicio jurídico aborigen de Victoria: trabajando para la comunidad aborigen . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  67. ^ Watson, Nicole (septiembre de 2005). «Licitación de Servicios Jurídicos Indígenas» (PDF) . Documento informativo n.º 4. Unidad de Investigación de la Casa Indígena de Aprendizaje Jumbunna, Universidad Tecnológica de Sydney . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  68. ^ abcd "Servicios de asistencia jurídica". Gobierno de Australia. Departamento del Fiscal General . Consultado el 2 de septiembre de 2020 . El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
  69. ^ ab "Miembros y socios". NATSILS . 30 de junio de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  70. ^ "Servicio Jurídico para Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres". ATSILOS . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  71. ^ "Movimiento de derechos legales de los aborígenes". Movimiento de derechos legales de los aborígenes . 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  72. ^ "Inicio". CUENTOS . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 . A partir del 1 de julio de 2020, la prestación de servicios legales a los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en Tasmania estará a cargo del Servicio Legal Aborigen de Tasmania (TALS).
  73. ^ ab Haughton, James (17 de mayo de 2018). "Resumen de los asuntos indígenas: índice de revisión del presupuesto 2019-20". Parlamento de Australia . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  74. ^ "Human Rights Law Center apoya a los servicios legales para aborígenes e isleños del Estrecho de Torres para conservar el programa de asistencia legal para indígenas". Centro Jurídico de Derechos Humanos . 11 de julio de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  75. ^ Moisés, Arthur (26 de agosto de 2019). "Se necesitaron décadas para construir una red legal indígena eficaz; ahora está amenazada". Consejo Jurídico de Australia . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  76. ^ "Inicio". Servicio jurídico aborigen de Victoria . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  77. ^ "Human Rights Law Center apoya a los servicios legales para aborígenes e isleños del Estrecho de Torres para conservar el programa de asistencia legal para indígenas". Centro Jurídico de Derechos Humanos . 11 de julio de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  78. ^ Moisés, Arthur (26 de agosto de 2019). "Se necesitaron décadas para construir una red legal indígena eficaz; ahora está amenazada". Consejo Jurídico de Australia . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  79. ^ "Historia". NATSILS . 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  80. ^ "Nuestro equipo". NATSILS . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  81. ^ "Inicio". Foro Nacional FVPLS . 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  82. ^ "Asistencia jurídica en Australia". LEY de asistencia jurídica . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .

enlaces externos