Y Fro Gymraeg (literalmente 'El área de la lengua galesa', pronunciado [ə vroː ˈɡəmrɑːɨɡ] ) es un nombre que se utiliza a menudo para referirse al área lingüística deGalesdonde lalengua galesaes utilizada por la mayoría o una gran parte de la población;[1]es el corazón de la lengua galesa y comparable en ese sentido al Gàidhealtachd de Escocia y al Gaeltacht de Irlanda. No tiene reconocimiento oficial del gobierno.
La importancia de Y Fro Gymraeg para el resto de Gales fue formulada en unos pocos meses por un profesor de la universidad de Bangor , Owain Owain , en enero de 1964, cuando publicó en su revista Tafod y Ddraig un mapa que delineaba Y Fro . [2] En un artículo fechado el 12 de noviembre de 1964, escribió: Enillwn y Fro Gymraeg, ac fe enillir Cymru, ac oni enillir Y Fro Gymraeg, nid Cymru a enillir ('Ganamos Y Fro Gymraeg , y se ganará Gales, y a menos que se gane Y Fro Gymraeg , no se ganará Gales').
El grupo de habla galesa que se identifica con el galés es quizás el más distintivo y se concentra principalmente en el norte y el oeste de Gales. Esta zona se denomina y Fro Gymraeg . El grupo que se identifica con el galés y no habla galés es más frecuente en la zona tradicional del sur de Gales y se denomina Gales galesa. El grupo que se identifica con el británico y no habla galés domina el resto de Gales, que se describe por tanto como Gales británica. – David Balsom (1985) [3]
Hace una o dos generaciones se podía decir que casi todo el oeste de Gales, desde Anglesey hasta partes de Pembrokeshire y Carmarthenshire , se encontraba en Bro , y que también incluía partes significativas del oeste de Powys y del antiguo condado de Clwyd, [ cita requerida ] pero hoy el territorio de la lengua como lengua mayoritaria se ha reducido. Una parte sustancial de cuatro condados galeses se encuentra dentro de Y Fro Gymraeg , que también incluye otras comunidades en los condados circundantes. Los cuatro condados principales con una mayoría de habitantes de habla galesa son Gwynedd , Carmarthenshire ( Sir Gaerfyrddin o Shir Gâr en galés), Ceredigion y Anglesey ( Ynys Môn ), aunque incluso en estos condados no se puede decir que cada ciudad y pueblo sea un bastión galés. Las áreas circundantes a menudo incluidas en el Bro , con un porcentaje significativo de hablantes de galés, incluyen partes de Neath Port Talbot ( Castell-nedd Port Talbot ), partes del oeste de Powys, el norte de Pembrokeshire ( Sir Benfro ), las tierras altas de Conwy , las tierras altas y el campo de Denbighshire ( Sir Ddinbych ), Flintshire ( Sir y Fflint ) y partes del distrito de Swansea ( Abertawe ). [ cita requerida ]
La educación en Y Fro Gymraeg se imparte generalmente en galés, idioma que representa aproximadamente el 70% del horario escolar, en promedio.