stringtranslate.com

Catedral de Bangor

La Catedral de Bangor ( galés : Eglwys Gadeiriol Bangor ) es la iglesia catedral de Bangor , Gwynedd , Gales. Está dedicado a su fundador, San Deiniol .

El lugar donde se encuentra actualmente la catedral de Bangor se ha utilizado como lugar de culto cristiano desde el siglo VI. La catedral se construyó en un terreno bajo y discreto, posiblemente para no atraer la atención de los invasores vikingos que llegaban desde el mar en la antigüedad.

El edificio de estilo gótico en la colina es parte de la Universidad de Bangor .

Historia

El sitio de la Catedral de Bangor estaba ocupado originalmente por el Monasterio de San Deiniol, establecido en el siglo VI alrededor del año 530 en tierras donadas por el rey de Gwynedd , Maelgwn Gwynedd . Se dice que Deiniol fue consagrado obispo por San David , lo que lo convirtió en el primer obispo de Bangor . Este monasterio fue saqueado en el año 634 y nuevamente en el año 1073. No sobrevive nada del edificio original.

El Sínodo de Westminster de 1102 tomó medidas para restaurar la catedral de Bangor, pero la parte más antigua del edificio actual se construyó durante el episcopado del obispo David (1120-1139) con la ayuda del rey de Gwynedd, Gruffudd ap Cynan , que donó dinero para el proyecto y fue enterrado junto al altar mayor a su muerte en 1137. Se trataba de un edificio cruciforme de estilo normando , de unos 40 metros de largo. El hijo de Gruffudd, Owain Gwynedd , también fue enterrado aquí, al igual que su hermano Cadwaladr . Giraldus Cambrensis describe un servicio celebrado aquí en 1188 cuando el arzobispo de Canterbury celebró una misa.

En 1211, la catedral fue destruida por el ejército del rey Juan , en una incursión en Gwynedd.

En el siglo XIII se eliminó el ábside original y se amplió el coro hasta su longitud actual. La iglesia sufrió graves daños cuando el rey Eduardo I invadió Gwynedd en 1282, y en 1284 el deán y el cabildo recibieron 60 libras en compensación por los daños. En este período se llevó a cabo una extensa reconstrucción, bajo el primer obispo Anian, y se reconstruyeron los transeptos y el crucero . La nave se reconstruyó a finales del siglo XIV.

Se dice que la catedral fue incendiada en 1402 durante la rebelión de Owain Glyndŵr , pero no hay evidencia contemporánea de esto, aunque bien podría haber sido dañada. Sin duda hubo una extensa reconstrucción a finales del siglo XV, que se completó en 1532. Hay una inscripción en latín sobre la puerta de la torre que registra que el obispo Skevington construyó la torre en 1532, aunque no estaba completa cuando Skevington murió en 1533. Se realizaron algunas obras durante el siglo XVIII y se gastaron £ 2,000 en reparaciones en 1824, seguidas por la alteración y reacondicionamiento del interior en 1825 con un costo de otras £ 3,252.

Rowland Meyrick, el segundo hijo de Meyric ap Llewelyn, fue el primer obispo de Bangor después de la Reforma y está enterrado bajo la catedral. Meyric ap Llewelyn fue el sheriff principal y capitán de la guardia en la coronación de Enrique VIII el 26 de abril de 1509.

De julio a septiembre de 2021, la catedral se utilizó como centro de vacunación contra la COVID-19 cinco días a la semana [2] y para el culto manteniendo el distanciamiento social.

Arquitectura

El edificio que se puede ver hoy es el resultado de un extenso trabajo realizado bajo la supervisión de George Gilbert Scott , que comenzó en 1868. El diseño de Scott originalmente requería una torre central alta y una aguja, pero esto nunca se completó porque aparecieron grietas que se pensó que indicaban hundimientos de los cimientos. Por lo tanto, la torre se dejó como una estructura baja. En 1879 se gastaron £ 11,000 en la restauración de la nave, la sala capitular y la torre central. Lord Penrhyn contribuyó con £ 2,000. [3]

Características de interés

La catedral alberga el "Cristo de Mostyn", una figura del Cristo pensativo tallada en roble y que se cree que data de finales del siglo XV, que representa a Cristo antes de la crucifixión, sentado en una roca y con la corona de espinas.

En el recinto de la catedral se encuentra el "Jardín Bíblico", con ejemplares de cada planta mencionada en la Biblia. [ cita requerida ]

La catedral también contiene una serie de piezas de carpintería creadas por Robert Thompson , incluidos cinco de sus famosos ratones de madera. [4]

Entierros

Lista de Decanos

El decano es el jefe del cabildo de la catedral . Se han registrado cincuenta y siete decanos. Desde su toma de posesión el 30 de enero de 2016, [5] Kathy Jones ha sido decana de Bangor.

Los decanos anteriores incluyen:

Órgano

El coro

La primera referencia existente a un órgano en la catedral aparece en un poema de Gruffudd Gryg , quien fue testigo de la llegada de un nuevo instrumento en algún momento entre 1350 y 1370, y los registros muestran que todos los feligreses contribuyeron para ello.

Durante el reinado del obispo Rowlands (1598-1616) se hicieron arreglos para el pago de un estipendio a un organista. Sin embargo, durante el episcopado del siguiente obispo, Lewis Bayly, nos enteramos de que un tal Thomas Boulton tocaba el órgano y se quejaba de que no le pagaban su salario.

Durante la Commonwealth (1649-1660), el órgano fue retirado o destruido de acuerdo con la Orden Parlamentaria "para la rápida demolición de todos los órganos, imágenes y todos los asuntos de monumentos supersticiosos en todas las catedrales... en todo el reino de Inglaterra y el dominio de Gales".

Cuando Carlos II fue restaurado en el trono en 1660, se instaló un órgano nuevo: el obispo William Roberts lo pagó con un legado de 100 libras y lo erigió su sucesor, Robert Morgan. En la caja del órgano había un verso en latín en el que se comparaba a los dos obispos que habían aportado el dinero y construido el órgano con David y Salomón, respectivamente.

En 1779, el órgano fue reemplazado por un nuevo instrumento, que costó 360 guineas (378 libras esterlinas) y fue construido por Samuel Green, el principal constructor de órganos de su época. Este instrumento se utilizó constantemente hasta que fue reemplazado por el órgano actual, construido por uno de los más grandes maestros constructores de órganos del siglo XIX: William Hill, quien también suministró la mayoría de sus 4.210 tubos, e instalado en 1873, con añadidos de la misma empresa en 1897.

El órgano fue remodelado en 1954 por John Compton y desde entonces se utiliza a diario. Numerosos estudiantes se han beneficiado del estudio de este instrumento y organistas destacados de todo el mundo han visitado la catedral de Bangor especialmente para tocar el órgano y dar conciertos públicos.

Entre 2006 y 2008, David Wells Organ Builders Ltd de Liverpool reconstruyó el órgano. La tabla sonora solista ahora está ubicada en el arco del crucero hacia el transepto norte y es el órgano del coro sin cerrar. La tabla sonora del coro en la cámara del órgano se ha convertido en la tabla sonora solista y se ha girado para mirar hacia el arco del crucero. Se ha elevado para dejar espacio para las instalaciones del baño y la cocina en la planta baja. Se ha construido una nueva sacristía en el primer piso para los camareros. La nueva consola está ubicada en el crucero norte.

Se puede encontrar una especificación del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos. [13]

Lista de organistas y directores de música

Directores de música

Organistas asistentes

Organista de la catedral

El célebre bardo Dafydd ap Gwilym , que escribió en el siglo XIV, hace mención particular de un órgano y coro en Bangor en su época, en una oda comendatoria dirigida a Hywel, decano de Bangor. La oda, que estaba en galés, dice lo siguiente: "Cuyo órgano y coro armonioso no tienen rival en su ejecución". Hywel fue nombrado decano de Bangor en 1359 y obispo en 1370. Por lo tanto, esta oda debe haber sido escrita entre 1359 y 1370, y la alusión a un órgano implica que debe haber habido un organista en ese momento. [16]

A lo largo de los años ha habido muchos organistas asistentes, entre ellos Arnold Lewis, que se convirtió en director musical de la BBC de Gales, James Griffiths (1964-2007) y Martin Brown. El puesto cambió de nombre en 2014 y el organista asistente ahora se conoce como organista de la catedral. Junto con este cambio, el puesto de "organista y maestro de los coristas" pasó a ser "director de música".

Idiomas

La catedral acoge tanto a hablantes de galés como de inglés. Entre otros servicios, se celebra la Santa Comunión en cada idioma por separado y se celebran Vísperas corales bilingües .

Véase también

Referencias

  1. ^ "El arzobispo de Gales anuncia nombramientos históricos en la catedral".
  2. ^ "Vacunas contra la COVID-19: la catedral de Bangor se utiliza como centro de vacunación". BBC News . 6 de julio de 2021.
  3. ^ "Iglesia de Inglaterra". The Cornishman . Núm. 30. 6 de febrero de 1879. pág. 6.
  4. ^ "Geograph:: Ratón Thompson en la catedral de Bangor © Meirion". www.geograph.org.uk . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  5. ^ "En conversación con Kathy Jones, nuestra nueva decana de la diócesis de Bangor". bangor.churchinwales.org.uk . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  6. ^ Williams, Glanmor (1959). «Parry, Richard (1560–1623), obispo y traductor bíblico». Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  7. ^ Jenkins, Robert Thomas (1959). «Familia Vincent». Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
  8. ^ Boase, G. C (2004). "Edwards, Henry Thomas (1837–1884)" . En Price, DT W (ed.). Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8540 . Consultado el 18 de julio de 2007 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  9. ^ Thomas, DL (2004). "Lewis, Evan (1818–1901)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/34513 . Consultado el 26 de abril de 2008 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  10. ^ "Inteligencia eclesiástica". The Times . No. 36686. Londres. 8 de febrero de 1902. p. 14.
  11. «Pryce, John (1828–1903), decano de Bangor». Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales. 1959. Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  12. ^ "El muy reverendo HL James". The Times . 19 de enero de 1949. pág. 7.
  13. ^ "El Registro Nacional de Órganos de Tubos - NPOR".
  14. ^ Thornsby, Frederick W., ed. (1912) Diccionario de órganos y organistas . Bournemouth: Logan; pág. 352
  15. ^ Thornsby (1912); pág. 295
  16. ^ West (John E.; 1899) Organistas de catedrales pasados ​​y presentes . Londres: Novello

Enlaces externos