46°02′56″N 14°30′30″E / 46.04889, -14.50833
El Castillo de Liubliana ( en esloveno : Ljubljanski grad , en alemán : Laibacher Schloss ) es un complejo de castillos que se alza sobre la colina del Castillo, sobre el centro de Liubliana , la capital de Eslovenia . Es un punto de referencia clave de la ciudad. Originalmente una fortaleza medieval, probablemente fue construida en el siglo XI y reconstruida en el siglo XII. Adquirió su forma actual con una reforma casi completa en el siglo XV, mientras que la mayoría de los edificios datan de los siglos XVI y XVII. Inicialmente una estructura defensiva y desde la primera mitad del siglo XIV la sede de los señores de Carniola , fue utilizada desde principios del siglo XIX para varios otros propósitos y hoy se utiliza como un importante centro cultural. [1]
El castillo está representado en el escudo de armas de la ciudad, junto con un dragón en la parte superior.
Según los estudios arqueológicos, la zona del actual castillo ha estado habitada de forma continua desde el año 1200 a. C., [2] cuando se construyeron los primeros asentamientos y las posteriores fortificaciones. La cima de la colina probablemente se convirtió en una fortaleza del ejército romano después de que se construyeran fortificaciones en la época iliria y celta. [3]
Se cree que el primer castillo de Liubliana fue una fortificación de madera y piedra construida en el siglo XI. [1] La mención escrita más antigua del castillo de Liubliana está inscrita en una hoja de pergamino Nomina defunctorum (nombres de los muertos), que se conserva en el Archivo de la Catedral de Udine y que probablemente data de la segunda mitad de 1161. Menciona al noble Rodolfo de Tarcento, un abogado del Patriarcado de Aquileia , que había otorgado a un canónigo veinte granjas junto al castillo de Liubliana ( castrum Leibach ) al Patriarcado. Según la deducción del historiador Peter Štih , esto ocurrió entre 1112 y 1125. [4]
Hasta 1144 el castillo pasó a ser propiedad de la Casa de Sponheim . [4] En 1256, el Castillo de Liubliana fue mencionado en un documento como el castillo más importante de los gobernantes de Carniola ( en latín : castrum capitalis ). [5] A finales de 1270, fue conquistado por el rey Ottokar II de Bohemia . En 1278, después de la derrota de Ottokar, pasó a ser propiedad de Rodolfo de Habsburgo .
En el siglo XV fue demolido casi por completo y reconstruido con una muralla completa y torres en la entrada, donde se colocó un puente levadizo . También se construyó la capilla de San Jorge. En los siglos XVI y XVII se fueron construyendo gradualmente otros edificios. El propósito del castillo era defender el imperio contra la invasión otomana y la revuelta campesina. [6]
.jpg/1280px-Up_on_the_Castle_(18056458349).jpg)
En los siglos XVII y XVIII, el castillo se convirtió en arsenal. En 1797 la ciudad de Liubliana y el castillo fueron ocupados por primera vez por el ejército francés , y de nuevo en 1809. En el período de las provincias ilirias , el castillo fue utilizado como cuartel y hospital militar. En 1815, de nuevo en el Imperio austríaco , se convirtió en prisión, que permaneció hasta 1895, con una pausa entre 1848 y 1868, retomando esa función durante la Segunda Guerra Mundial. [3] [6] La Torre de Observación del castillo data de 1848; estaba habitada por un guardia cuyo deber era disparar cañones advirtiendo a la ciudad en caso de incendio o anunciando visitantes o eventos importantes. [3]
Como no era el hogar de ningún gobernante ni de ninguna otra persona noble importante y ya no era necesaria una fortificación en la zona, el castillo comenzó a perder su importancia. Los costes de mantenimiento eran demasiado altos, por lo que el castillo comenzó a desmoronarse. En el siglo XIX, el castillo fue rediseñado en parte como prisión y en parte como fortaleza militar, lo que lo hizo menos popular entre los ciudadanos. Varias personas famosas fueron encarceladas en el castillo, incluido el revolucionario italiano Silvio Pellico , el primer ministro húngaro Lajos Batthyany y el escritor esloveno Ivan Cankar .
En 1905, el Ayuntamiento de Liubliana compró el castillo por 60.200 coronas , por deseo explícito del alcalde Ivan Hribar , que quería construir allí un museo municipal. Sin embargo, el plan no se llevó a cabo. En su lugar, la ciudad decidió instalar allí a familias pobres. Los habitantes permanecieron allí hasta 1963, cuando comenzaron los preparativos para la renovación del castillo.
Los restos de las fortificaciones de la colina del castillo fueron remodelados en la década de 1930 con un paseo llamado Šance, diseñado por el arquitecto esloveno Jože Plečnik . [7]
.jpg/1280px-Ljubljana_(28853844064).jpg)
A finales de los años 60 comenzaron las obras de renovación, que duraron más de 35 años. En los años 90, el castillo empezó a utilizarse como lugar de celebración de bodas y eventos culturales. En 1974, en las inmediaciones del castillo se erigió un monumento del escultor Stojan Batič dedicado a las revueltas campesinas eslovenas (en particular, la revuelta campesina eslovena de 1515 y la revuelta campesina croata y eslovena de 1573). El funicular del castillo de Liubliana , un funicular que lleva a la cima de la colina del castillo, se construyó en 2006 y entró en servicio el 28 de diciembre de 2006. [8]
Hoy en día el castillo consta de los siguientes edificios. A la derecha de la entrada se encuentra la Torre de los Arqueros, al lado está el almacén de pólvora, más adelante están el calabozo y la Torre de Erasmo, llamada así por el infame caballero ladrón Erazem Lueger y el señor del castillo de Predjama , la antigua prisión para los nobles, por último está el centro de información. Al patio rodean el Palacio de la Hacienda y el Palatium, dos edificios con las salas destinadas a conciertos y recepciones de gala. Al lado está la Torre de Federico, Kazemate, la capilla de San Jorge y la torre panorámica en la que se encuentra el Museo virtual. En el antiguo almacén de pólvora se inauguró en 2010 la exposición permanente Historia de Eslovenia . Al lado se encuentran la Sala de Hribar, que en el pasado se utilizó como almacén de armas, y la Torre Pentagonal. A la izquierda de la entrada se encuentra el único edificio contemporáneo, construido en los años 80 del siglo pasado, en el que hay dos salas de bodas, cafetería y tienda de recuerdos. Los visitantes del castillo pueden descender a la galería 'S', a varias estancias y a los aljibes que se encuentran bajo el patio. [9]
Debajo del nivel del patio se encuentra también la estación superior del funicular. El funicular fue construido en 2006, pero la idea de conectar la ciudad con el castillo se remonta a finales del siglo, cuando Ivan Hribar era alcalde de Liubliana. El funicular sube por la colina a lo largo de la muralla que conectaba la ciudad medieval con el castillo. La longitud de las vías entre la estación inferior en Krekov y la estación superior en el Castillo de Liubliana es de 117,69 metros. El desnivel es de 69,70 metros. La capacidad del funicular es de 500 personas por hora en una dirección.
Al castillo se puede acceder por carretera, por varios senderos a través del bosque que lo rodea, o mediante el funicular. El castillo es un atractivo turístico y acoge un gran número de eventos culturales, bodas , conciertos , representaciones teatrales , exposiciones , congresos y recepciones protocolarias. [9]
La entrada actual al castillo consiste en un puente , construido en el siglo XVII, cuando la muralla del castillo fue perforada en esta parte. Se menciona como la entrada principal del castillo desde el año 1815. El puente de madera original existió hasta principios del siglo XIX, cuando se rellenó el foso de defensa. Durante la posterior remodelación y redescubrimiento del foso transversal en el lateral del castillo, se le devolvió su aspecto medieval de antaño con la construcción del puente actual, que conecta el bosque del castillo con el propio edificio. La forma actual de la entrada nació sobre la base de la idea del arquitecto Boris Kobe. En el lado derecho de la entrada curva al patio del castillo se encuentra una escultura del legendario dragón-símbolo de Liubliana, originario de la ciudad de Kropa. Fue esculpido por Jože Bertoncelj (1901-1976). Una placa conmemorativa recuerda la dura [ aclaración necesaria ] época de la guerra y los nombres de los caídos en el Castillo de Liubliana. [10]
EspañolLas bases datan del siglo XV, la torre más pequeña fue construida en el siglo XVI, luego se elevó su altura. En el pasado sirvió como almacén de pólvora y desde el exterior se pueden ver claramente las aberturas por donde se disparaba. Desde la torre corría un muro de protección hasta la Torre Padav (actual Šance) y de allí hasta la puerta Pisana vrata (puerta de colores) - en la actual calle Gornji trg. Entre 1946 y 1953 la torre fue remodelada bajo la dirección de Boris Kobe. En la planta baja había una cervecería, en el piso superior una cafetería. Kobe se dedicó especialmente a la decoración de los interiores. Junto con el pintor Marij Pregelj (1913-1967) sentaron las bases para las imágenes esgrafiadas. Los artistas crearon las imágenes juntos, por lo que es difícil diferenciar entre los dos autores. Algunas imágenes, no todas, tienen una K o P inicial. Las imágenes corren en una cinta ancha alrededor de la torre circular, con interrupciones en las aberturas (ventanas, puertas). Las imágenes están enmarcadas y forman una historia con episodios continuados. Debajo de las diferentes imágenes se presentan textos. Los motivos de las imágenes están tomados de temas populares eslovenos: Rošlin y Verjanko (balada), Mada Zora (balada), Lepa Vida (balada), Desetnica (balada), Povodni mož (mitología) y Zverina premagana (canción sobre animales). Debajo de las diferentes imágenes se presentan textos. Los motivos de las imágenes están tomados de temas populares eslovenos: Rošlin y Verjanko (balada), Mada Zora (balada), Lepa Vida (balada), Desetnica (balada), Povodni mož (mitología) y Zverina premagana (canción sobre animales). Debajo de las diferentes imágenes se presentan textos. Los motivos de las imágenes están tomados de temas populares eslovenos: Rošlin y Verjanko (balada), Mada Zora (balada), Lepa Vida (balada), Desetnica (balada), Povodni mož (mitología) y Zverina premagana (canción sobre animales). [10]
La muralla defensiva une la Torre de los Tiradores con la Torre de Erasmo. La Terraza panorámica se alza sobre la muralla medieval y sirvió como lugar de recreo de verano, después de que la Torre de los Tiradores fuera reconvertida en restaurante. [10]
El espacio de la prisión del castillo se encuentra entre la muralla del castillo y la roca natural. A la prisión solo se accedía desde el nivel del patio, lo que significa que los prisioneros eran bajados al foso mediante una cuerda o una cadena. En un pequeño espacio los prisioneros con los tobillos encadenados esperaban a que se dictara sentencia. Las fuentes indican que en este espacio se encerraba a los soldados turcos hechos prisioneros, a los protestantes y a los campesinos insurgentes. El espacio no tenía techo, habría una valla sobre las cabezas de los prisioneros. Se desconoce el número de personas encerradas al mismo tiempo. Lo que sí se sabe es que las condiciones de vida eran drásticas, ya que en este pequeño espacio se desarrollaban todas las necesidades básicas (alimentación y defecación). Los rayos del sol entraban por el techo, así como la nieve en invierno. También una vid encontró su lugar en el Castillo de Liubliana. Fue plantada el 30 de septiembre de 1990, como símbolo de la amistad entre las ciudades de Liubliana y Maribor. Se sabe que la vid conservada en Cuaresma es la vid más antigua cultivada en el mundo, ya que tiene más de cuatrocientos años. La variedad se llama modra kavčina o žametna črnina . La asociación vinícola de Maribor tiene una regulación estricta sobre a quién se le da un brote, confirmando previamente las características del suelo y del gerente. La amistad entre las ciudades y pueblos eslovenos, así como entre las ciudades europeas, se crea mediante la donación de un brote, ya que el viñedo crece, entre otros, también en París (Musée du vin).
La torre, bautizada en memoria del caballero y bandido Erazem Lueger, también conocido como Erazem Predjamski de la familia Luegger, sirvió, según las suposiciones de los arqueólogos, como prisión aristocrática. En las paredes es posible ver manuscritos y gráficos grabados con mensajes, entre los que también se encuentra el año 1442. Uno de los escudos pertenecería a Erasmo Jamski. El noble Erasmo, rico señor y propietario de numerosos castillos, en una cena de gala, apuñaló a un comandante del ejército en un ataque de ira. Como probablemente no sería un incidente aislado, el entonces gobernador territorial, Krištof von Thein, decidió encerrarlo. Pasó un par de semanas en prisión con su hermano. La historia de la vida de Erasmo no terminó en la prisión del Castillo de Liubliana, ya que logró escapar. Nadie entendió cómo lo hizo, ya que el castillo estaba sólidamente protegido, el puente levadizo se levantaba por la noche, por lo que la fuga era prácticamente imposible. La hipótesis más probable es que el rico haya sobornado al guardia, que le indicó una salida secreta. De esta forma Erasmo regresó a su fortaleza en el castillo de Predjama .
El nombre (en alemán, Kasematten) ya se menciona en los planos que datan de los años 1815 y 1816. La finalidad original (medieval) de ese espacio era de protección contra ataques con cañones. Este espacio sirvió hasta el siglo XV como prolongación de la entrada principal junto a la Torre de los Silbatos y paso entre la Bastilla hasta la Torre de Federico y el patio del castillo. En el siglo XIX este espacio fue nivelado y destinado a dormitorio de los condenados. Después de que ya no se utiliza como prisión, se convierte en un simple almacén o depósito para leña. De todos los espacios del castillo es el que menos arreglado experimentó y gracias a su forma alargada y alta, daba la sensación de ser el salón de los caballeros; y justo como tal lo llamaban equivocadamente los habitantes del castillo.
En base a un documento del año 1489 emitido por el emperador se consagró a San Jorge, San Pancracio y la emperatriz Elena. La entrada original a la capilla se encontraba en el norte; se accedía a ella a través de trece escalones y se encuentra en uso hasta nuestros días. Posteriormente se llegó a la capilla gótica original que tenía vanos en el techo, contaba con cuatro ventanales góticos y un balcón desde el cual los nobles escuchaban la Santa Misa. Esta construcción fue restaurada en estilo barroco y en el año 1747 se reflejaron en ella imágenes de los escudos de los gobernadores. La función de esta última entra en la historia en paralelo con la formación de las naciones, a finales del siglo XIII.
Tras la marcha de los franceses, la Torre de los Silbatos se derrumbó, colocándose, dos años más tarde, en el lugar de la antigua torre de defensa, una torre de madera destinada a la emisión de señales en caso de incendio. La antigua torre de madera fue sustituida durante los años 1845 y 1848 por una de mampostería. La torre incluía una vivienda para el vigilante de incendios que con disparos avisaba de los incendios en la ciudad. La actual torre panorámica fue elevada 1,20 m. en el año 1982. A la cima conduce una escalera de caracol doble, recordando la época en la que formaba parte de una fortaleza en la que la logística exigía que los soldados no se cruzaran en las escaleras. Actualmente la torre es un atractivo punto panorámico para visitantes locales y extranjeros. Cuando hace buen tiempo se pueden ver los Alpes Julianos y Kamnik-Savinja, así como la cadena Karavanke y las montañas cercanas. La torre está abierta todos los días del año. [11]
El espacio alargado y rectangular que se encuentra debajo del nivel del patio del castillo surgió a partir de la construcción de las áreas de servicio del Castillo de Liubliana. En este espacio se representa arqueológicamente el método de recolección de agua. La parte superior de la cisterna se puede ver en el patio del castillo, en la parte de piedra está inscrito el año 1588. La tapa de la cisterna fue trasladada en el siglo XX desde el jardín de las monjas ursulinas de Liubliana. En el piso debajo del patio se puede ingresar al ambiente en el que el agua (lluvia o nieve) se filtraba en el llamado pozo de filtración. En el centro del pozo de filtración se encuentra el orificio de recolección de 1 m de diámetro; allí era posible obtener agua potable también en tiempos de sequía. Las gotas de agua, fuente de vida, fueron modeladas por la artista Tanja Pak. [12]
La Sala de Armas (espacio en la planta baja) se encuentra entre la torre pentagonal y el polvorín. Fue construida en 1524 por voluntad del emperador Fernando. También servía de establo, granero y vivienda para los soldados que se reunían en el castillo. La Sala de Hribar se encuentra en el primer piso y lleva el nombre del alcalde Ivan Hribar. En la época de su mandato la ciudad recibió numerosas novedades y adquisiciones: la canalización, la primera central hidroeléctrica, el primer transporte público eléctrico - el tranvía; el 16 de mayo de 1905 el ayuntamiento compró el castillo de Liubliana. [13]
La torre servía en el siglo XV como entrada principal al patio del catillo. Los habitantes antes de ella se comunicaban con el mundo exterior por medio de dos puentes levadizos que cruzaban el foso de defensa. En el exterior se alzaba una colina, Lipnik, hecha artificialmente tan alta como las aberturas superiores. También se pueden ver diferentes aberturas para el disparo de armas, ya que la fortaleza fue adaptada a las armas más modernas. En el piso superior se encontraba la casa del administrador del edificio. La torre actualmente reformada no tiene tejado y está destinada a exposiciones, conciertos menores y obras de teatro. Frente a la entrada a la torre se ve la silueta de otro aljibe en el suelo. Servía como cisterna o salida secreta del castillo. [14]
Hoy en día es un espacio dedicado a la gastronomía, habiendo recibido su nombre de las imponentes rocas en el centro de la sala, que representan la estructura geológica de la colina del castillo. La entrada a la sala se encuentra bajo el puente del castillo o bajo las escaleras de caracol dobles del lugar gastronómico. Como lo confirman los hallazgos arqueológicos, en esta parte del Castillo de Liubliana, entre la Torre de los Tiradores y la Torre pentagonal, se encontraba la antigua sala recién en los siglos XVI y XVII. Los planos de principios del siglo XIX describen este espacio como un almacén de leña para los guardias y administradores de la prisión. Esta zona fue renovada a principios de los años noventa y es, al mismo tiempo, la primera gran renovación del castillo de Liubliana. [15]
En el abrazo de la muralla y las torres, el espacio del patio interior del castillo es ideal para diversos eventos. La historia confirma que se utilizó para la reunión del ejército de la nobleza, ya que no había suficiente espacio en la ciudad. En la época en que aquí se encontraba la prisión provincial (1813-1945), el patio se utilizó como espacio de paseo, los presos a la sombra de los castaños realizaban sus tareas diarias. Las huellas de las últimas reformas juegan con las formas arquitectónicas góticas y barrocas de la época, insertando también elementos modernos. El patio actual es un punto de encuentro dinámico, un punto a través del cual es posible llegar a todos los espacios interiores del castillo. [16]
Medios relacionados con el Castillo de Liubliana en Wikimedia Commons