stringtranslate.com

Castillo de espadas

El castillo de Swords es un castillo medieval situado en Swords, Dublín . Originalmente construido para los arzobispos de Dublín a principios del siglo XIII cerca del río Ward , parte del castillo se había deteriorado en los siglos XIV y XV. Ocupado al menos parcialmente durante los siglos XVI y XVII, el castillo fue utilizado como lugar de encuentro por familias católicas angloirlandesas durante la Rebelión de 1641. El sitio recibió protección como monumento nacional y se colocó bajo la tutela de la Oficina de Obras Públicas a principios del siglo XX. A finales del siglo XX y principios del XXI, el sitio fue objeto de un programa de "restauración gradual a largo plazo" y está parcialmente abierto para visitas. El sitio está incluido en el Registro de estructuras protegidas del Consejo del condado de Fingal . [1]

Descripción

El castillo fue construido como residencia señorial del primer arzobispo anglonormando de Dublín , John Comyn, alrededor de 1200 o un poco más tarde en Swords , justo al norte de Dublín. El castillo nunca fue fuerte en el sentido militar, pero es inusual en el sentido de que el muro perimetral de 305 metros es mucho más grande de lo normal para un castillo irlandés. [2] Los muros encierran una gran área amurallada pentagonal de casi 6.000 m2 ( 1,5 acres) con una torre al norte, probablemente la residencia del condestable , y un impresionante complejo de entrada al sur. Dentro del castillo estaban los apartamentos del arzobispo, los apartamentos para los caballeros y un salón de banquetes. El celador pudo haber ocupado los aposentos a la izquierda de la puerta, mientras que a la derecha estaba la habitación del conserje con la habitación del sacerdote arriba. La capilla contigua, construida a fines del siglo XIII, probablemente se usó como oratorio privado del arzobispo. Otros edificios, registrados para una inquisición en 1326 , han desaparecido, incluido el gran salón en el lado este del recinto.

Historia

En Swords existía un asentamiento monástico atribuido a San Columba (o Colmcille) desde el siglo VI, que en el siglo XVII pasó a estar bajo el control del arzobispo de Dublín. En 1181 John Comyn sucedió a Laurence O'Toole como arzobispo y parece que eligió Swords en algún momento como su residencia principal, probablemente porque el prebendado de Swords era muy rico y muy solicitado. La evidencia es que tenía una mansión en Swords en 1192, ya que se le concedió una patente allí en esa fecha que lo autorizaba a celebrar una feria anual que duraba una semana el día festivo (9 de junio) de San Columba. Se acepta generalmente que el castillo se construyó alrededor de 1200 o un poco más tarde como residencia señorial del arzobispo. El arzobispo tenía su propio senescal en Swords y también se celebraba allí un tribunal eclesiástico. En 1216, el señorío de Swords fue otorgado a Henry de Loundres , el segundo arzobispo inglés, y se registra que en 1220 un tal William Galrote ocupó el puesto de jefe de policía del castillo. [ cita requerida ]

El castillo en 1792
El castillo en 1820

Parece que el castillo estuvo ocupado durante los siguientes cien años por sucesivos arzobispos de Dublín hasta el arzobispo Alexander de Bicknor , que construyó un nuevo palacio arzobispal en Tallaght en 1324. Parece que en esta etapa el castillo de Swords había sido abandonado. La evidencia de esto es que en 1326 de Bicknor fue acusado de malversación del tesoro y los beneficios de su sede fueron confiscados por el rey y se llevó a cabo una inquisición ante el sheriff de Dublín el 14 de marzo de 1326. El propósito de la inquisición era determinar los beneficios de la sede, y como parte de esto, se registró una descripción detallada del castillo de Swords. Está claro a partir de esta descripción que el castillo había caído en mal estado. Con toda probabilidad, Swords fue abandonado debido a los daños sufridos durante la campaña de Bruce en Irlanda de 1317 , que se sabe que devastó el país al sur desde Dundalk hasta las puertas de Dublín. Aunque no hay evidencia directa de que el Castillo de Swords hubiera sido atacado por las fuerzas de Bruce, no estaba lo suficientemente fortificado como para resistir el asalto, y lo más probable es que el Arzobispo se hubiera trasladado a Tallaght por razones de seguridad. [ cita requerida ]

Es dudoso que todos los edificios del castillo fueran reparados alguna vez, pero las almenas escalonadas sugieren algún tipo de ocupación durante el siglo XV, cuando parece que el castillo fue otorgado a arzobispos retirados. Sin embargo, no hay evidencia documental que demuestre que alguno de ellos residiera allí. En cambio, parece que al menos una parte del castillo fue ocupada por un alguacil durante los siglos XIV, XV y principios del XVI. En 1547, Thomas Fitzsimons de Swords fue nombrado alguacil y, posteriormente, la familia Barnewall mantuvo un interés en la alguacilía y la tenencia del castillo. Pero en 1583 , cuando fue ocupado brevemente por protestantes holandeses , se lo describió como "el viejo castillo bastante deteriorado". El virrey, Sir Henry Sydney, hizo reparar parte del edificio para el uso de la colonia de tejedores holandeses que esperaba que pudieran "mostrar algún ejemplo de industria a los nativos perezosos". [3]

La Torre del Condestable, Castillo de Swords

Durante la Rebelión de 1641, el castillo fue elegido como punto de encuentro de las familias católicas angloirlandesas de The Pale . [4] El 9 de diciembre de ese año, se reunieron en armas en el castillo para unirse a la rebelión, pero fueron atacados por Sir Charles Coote bajo las órdenes de los Lords Justices. Coote los puso en fuga, los expulsó de sus fortificaciones y mató a doscientos de ellos. Es posible que algunos entierros encontrados durante las excavaciones modernas del castillo estén relacionados con este incidente.

La Torre del Condestable vista a través de la entrada al Castillo de Swords

No se sabe mucho sobre el castillo después de eso, pero un mapa de Ordnance Survey de 1837 muestra que los terrenos o Bawn del castillo se habían convertido en un jardín. Después de que la Iglesia de Irlanda se disolviera en 1870, el castillo fue vendido a la familia Cobbe , que lo alquiló al comerciante local Robert Savage. Savage convirtió los terrenos del castillo en un huerto y vendió los productos en su tienda. [5] En la década de 1930, el sitio quedó bajo la tutela de la Oficina de Obras Públicas y en 1985 el Consejo del Condado de Dublín (más tarde Consejo del Condado de Fingal ) compró el castillo con vistas a su restauración. [6]

El Departamento de Parques del Consejo del Condado de Fingal llevó a cabo una serie de estudios, incluido un estudio de conservación de toda la zona, y en 1995 el consejo acordó un plan para la restauración gradual a largo plazo del castillo. En 1996 comenzaron los trabajos de restauración de la Torre del Condestable, que se completaron en 1998. La restauración del resto del castillo todavía está en curso y, cuando se complete, se pretende que el Castillo de Swords se convierta en una atracción turística. El castillo recientemente renovado se utilizó como lugar de rodaje de la serie de televisión Los Tudor en la primavera de 2010. [7] En 2019, la capilla abrió sus puertas para bodas. [8] El Castillo y el Patio de Swords están abiertos al público de martes a domingo. [9]

Referencias

Notas

  1. ^ "Apéndice 2 - Registro de estructuras protegidas" (PDF) . Plan de desarrollo 2017-2023 . Consejo del condado de Fingal. 0351 [..] Castillo de Swords [..] Calle principal, parques urbanos, Swords
  2. ^ "Alrededor de la Historia de las Espadas".
  3. ^ "Castillo de Swords > Castillos de Irlanda". Castillos de Irlanda . 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Alrededor de la Historia de las Espadas".
  5. ^ "Castillo de Swords > Castillos de Irlanda". Castillos de Irlanda . 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  6. ^ Excavaciones.ie
  7. ^ El castillo de Swords – El heraldo vespertino de los Tudor
  8. ^ Pownall, Sylvia (24 de enero de 2019). "La primera novia de la capilla del castillo de Swords le dice 'Soy R2-D2' a su marido loco por Star Wars". Dublin Gazette Newspapers - Noticias, deportes y estilo de vida de Dublín . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  9. ^ Castillo de Swords – Información para visitantes Fingal Tourism

Enlaces externos