stringtranslate.com

El caso de la desaparición de John Darwin

El caso de la desaparición de John Darwin se refiere a la muerte simulada del ex profesor y funcionario de prisiones británico John Darwin. Darwin apareció con vida en diciembre de 2007, cinco años y medio después de que se creyera que había muerto en un accidente de canoa.

Darwin fue arrestado y acusado de fraude . [4] Su esposa, Anne, también fue arrestada y acusada de ayudar a Darwin a cobrar su seguro de vida de £250,000. La reclamación fraudulenta había permitido a la pareja pagar su hipoteca de £130,000. En diciembre de 2007, después de que se revelara que la pareja había sido fotografiada junta en Panamá un año antes, Anne confesó saber que Darwin estaba vivo y que había estado viviendo en secreto en su casa y en la casa de al lado, lo que le permitió recibir el dinero del seguro para su propio uso. El 23 de julio de 2008, John y Anne Darwin fueron condenados cada uno a más de seis años de prisión. [5]

Fondo

John Darwin nació en 1950 o 1951. Asistió a la St Francis Xavier's Grammar School, Hartlepool y al De La Salle College, Salford , Lancashire , donde estudió biología y química. [6]

El 22 de diciembre de 1973, Darwin se casó con Anne Stephenson en Blackhall. [7] Darwin luego enseñó ciencias y matemáticas [8] en Derwentside durante 18 años antes de irse para unirse al Barclays Bank . Más tarde se convirtió en funcionario de prisiones en HM Prison Holme House . [6]

Darwin y su esposa, recepcionista de un médico, también tenían un negocio de alquiler de habitaciones en el condado de Durham con 12 casas. [9] Se endeudaron después de comprar dos casas en Seaton Carew en diciembre de 2000. [10] Las deudas hicieron que Darwin hablara de fingir su propia muerte para reclamar el seguro a principios de 2002. [11]

Desaparición

Darwin fue visto remando en el mar en su kayak el 21 de marzo de 2002, en Seaton Carew . [12] Más tarde ese mismo día, fue reportado como "desaparecido" después de no presentarse a trabajar. Se llevó a cabo una búsqueda en el mar a gran escala, [12] durante la cual se registraron 62 millas cuadradas (160 km 2 ) de costa. No hubo señales de Darwin, [12] aunque al día siguiente se encontraron un remo de doble punta y los restos del kayak de Darwin. [13] El Mar del Norte estaba inusualmente tranquilo y los rescatadores estaban desconcertados de que Darwin pudiera haberse metido en problemas en tales condiciones. [14]

Años perdidos

Durante los años en que se presumía que Darwin había muerto, vivió durante algún tiempo en un apartamento de un dormitorio al lado de la casa familiar; luego se mudó en secreto de nuevo con su esposa Anne en febrero de 2003. Mientras tanto, se emitió un certificado de defunción que indicaba que Darwin había muerto el 21 de marzo de 2002. [15] Esto permitió a su esposa reclamar su seguro de vida; se alega que Unat Direct Insurance Management Limited (parte del grupo de seguros AIG ) pagó 250.000 libras esterlinas . [16] En algún momento de ese año, un inquilino del bloque de apartamentos de un dormitorio que poseían los Darwin, Lee Wadrop, reconoció a Darwin y le preguntó: "¿No se supone que estás muerto?" a lo que Darwin respondió: "No se lo cuentes a nadie". Wadrop dijo más tarde que no se lo había dicho a la policía porque "no quería involucrarse". [17]

En 2004, los Darwin decidieron mudarse al extranjero, considerando Chipre . John Darwin solicitó y obtuvo un pasaporte usando el nombre falso "John Jones", pero utilizando su verdadera dirección residencial. [18] En noviembre de 2004, la pareja visitó Chipre para investigar la posibilidad de comprar una propiedad allí.

En mayo de 2005, un pescador , Matt Autie, afirmó haber conocido a Darwin, que se hacía llamar "John Williams", en un lago cerca de Penzance , Cornualles . [19] Cuando volvió a casa, se dice que Darwin pasó la mayor parte de su tiempo en Internet, donde conoció a una mujer de Kansas en los EE. UU. a la que viajó en avión para conocer. En noviembre, Darwin estaba de regreso en el Reino Unido y voló de Newcastle a Gibraltar , y luego viajó a El Puerto de Santa María para ver un catamarán de 45 000 libras esterlinas y 42 pies (13 m) que estaba considerando comprar al comerciante de barcos Robert Hopkin. [20]

El 9 de marzo de 2006, Darwin supuestamente firmó una objeción de planificación a las obras de construcción de un vecino utilizando un nombre falso. Darwin y su esposa comenzaron a considerar Panamá como un posible destino. La pareja voló a Panamá el 14 de julio de 2006, donde fueron fotografiados por un agente inmobiliario panameño, y la fotografía resultante se publicó en Internet. Más tarde se encontraron periódicos de febrero de 2007 en el hueco tapiado entre la casa de los Darwin y el apartamento en el que John se había escondido. En marzo de 2007, la pareja regresó a Panamá y formó una empresa llamada Jaguar Properties para comprar un apartamento de dos habitaciones en El Dorado por 50.000 libras esterlinas. La casa contigua a la casa familiar se vendió a nombre del hijo de los Darwin, Mark; la casa había sido transferida a Mark en 2006. Las ganancias de la venta se transfirieron luego a Panamá. [21]

El mes siguiente, Anne regresó al Reino Unido para vender su casa mientras Darwin permanecía en Panamá. En mayo de 2007, la pareja compró una finca tropical de 200.000 libras esterlinas en el pueblo de Escobal , Colón , Panamá, cerca del Canal de Panamá , con la intención de construir un hotel desde donde se pudieran organizar vacaciones en canoa. En una entrevista posterior con Darwin, publicada en el libro Playing Dead de Elizabeth Greenwood , afirma que el aspecto del alquiler de canoas de esta compra fue una historia completamente inventada por los medios de comunicación que jugaban con el romanticismo de su muerte fingida. Él y Anne visitaron Panamá nuevamente en julio de 2007, permaneciendo durante seis semanas. [21]

En septiembre se inició una investigación policial cuando un colega de Anne empezó a sospechar al oír una conversación telefónica entre la pareja. [22] La casa de la familia Darwin se vendió por 295.000 libras en octubre de 2007 y Anne se fue a Panamá. En la tercera semana de noviembre, la pareja pasó sus vacaciones en Costa Rica antes de regresar a Panamá. El 30 de noviembre de 2007, Anne compró un billete de avión para su marido a Inglaterra porque "echaba de menos a sus hijos". [21] Ese mismo día, Mark dejó su empresa inmobiliaria después de cumplir con su período de preaviso. [23]

Regreso y arresto

Tras un cambio en las leyes de visados ​​de Panamá , Darwin envió un correo electrónico a Anne el 14 de junio de 2007 para notificarle que sus identidades tendrían que ser verificadas por la policía del Reino Unido para que pudieran recibir los "visados ​​de inversores" panameños que ahora se exigen. Sabiendo que su alias "John Jones" no pasaría este nivel de escrutinio, Darwin decidió regresar al Reino Unido con su nombre real y fingiendo amnesia . [24]

El 1 de diciembre de 2007, Darwin entró en la comisaría de policía de West End Central en Londres , afirmando que no recordaba nada de los últimos cinco años. Anne expresó sorpresa, alegría y euforia por el regreso de su marido desaparecido. [25] Para entonces, la policía del Reino Unido ya sospechaba que Darwin podría no haber muerto, ya que Anne, a pesar de presentarse como una viuda con el corazón roto , se tomó vacaciones en el extranjero, planeó vender la casa familiar en Hartlepool para mudarse a Panamá y transfirió grandes sumas de dinero al extranjero. [26] Una investigación financiera policial ya había comenzado tres meses antes de la reaparición de Darwin, a raíz de un aviso de uno de los colegas de Anne que relacionaba su reclamación sobre el seguro de vida de su marido y su posterior emigración a Panamá.

La historia de portada de los Darwin se desenmascaró después de que el Daily Mirror publicara una foto de los Darwin, tomada en Panamá en 2006. La fotografía había sido descubierta cuando un miembro del público buscó las palabras "John", "Anne" y "Panamá" en Google Images . La foto había aparecido en el sitio web movetopanama.com y llamó la atención del Daily Mirror y la Policía de Cleveland . [27] Anne supuestamente confirmó que la fotografía era de John, diciendo: "Sí, es él. Mis hijos nunca me perdonarán". [28] Luego, la policía arrestó a Darwin en la casa de su hijo Anthony en Basingstoke .

Una investigación policial descubrió que Darwin había estado usando un pasaporte falso con el nombre de "John Jones", una identidad que había pertenecido a un bebé de Sunderland que había muerto en 1950. [29] [30] Al examinar el pasaporte falso, la policía descubrió que Darwin había realizado varios viajes a Panamá en los cinco años anteriores.

Los dos hijos de Darwin inicialmente expresaron su alegría por el regreso de su padre, [31] pero a medida que se desarrolló la historia, emitieron una declaración conjunta afirmando que sentían que habían sido víctimas de una estafa e insinuando que no deseaban tener más contacto con sus padres. [32]

Ensayo

Darwin fue acusado de fraude de seguros y de realizar declaraciones falsas para obtener un pasaporte. [33] Anne Darwin fue arrestada en el aeropuerto de Manchester al día siguiente de regresar al Reino Unido y detenida en relación con las acusaciones de fraude. [34] Compareció ante el tribunal el 11 de diciembre en Hartlepool para enfrentar dos cargos de fraude: obtención de £25.000 y £137.000 mediante engaño. Permaneció detenida hasta el 14 de diciembre. [35] Darwin compareció ante el Tribunal de Magistrados de Hartlepool el 10 de diciembre, donde también fue puesto en prisión preventiva hasta el 14 de diciembre. [16]

El 14 de diciembre, Anne y John Darwin comparecieron por separado ante el Tribunal de Magistrados de Hartlepool y ambos fueron puestos bajo custodia y debían comparecer nuevamente el 11 de enero de 2008. [36]

El 9 de enero de 2008, John y Anne Darwin volvieron al Tribunal de Magistrados de Hartlepool para enfrentarse a más cargos de engaño. John se enfrentaba a un cargo adicional por obtener 137.000 libras mediante engaño (el mismo cargo al que ya se enfrentaba su esposa), además del cargo de seguro de vida existente contra ambos por 25.000 libras y el cargo separado de John por obtener un pasaporte mediante engaño. Luego ambos fueron acusados ​​juntos de obtener más dinero de un plan de pensiones de profesores (dos cantidades separadas de 25.186 libras y 58.845 libras), así como de obtener dinero del Departamento de Trabajo y Pensiones (dos cantidades separadas de 2.000 libras y 2.273 libras). Fueron puestos en prisión preventiva una vez más para comparecer ante el tribunal nuevamente el 18 de enero de 2008. [37]

El 18 de enero, cada uno de ellos compareció por separado ante el Tribunal de Magistrados de Hartlepool por enlace de video y fueron puestos bajo custodia hasta el 15 de febrero, cuando se enfrentaron al procesamiento ante el Tribunal de la Corona . [38]

El 13 de marzo, John Darwin admitió siete cargos de obtención de dinero en efectivo mediante engaño y un delito de pasaporte en el Tribunal de la Corona de Leeds . Negó nueve cargos de uso de bienes delictivos; se ordenó que estos cargos permanecieran en el expediente . [39] Anne Darwin negó seis cargos de engaño y nueve de uso de bienes delictivos. [40]

Sentencia

El 23 de julio de 2008, John y Anne Darwin fueron condenados por fraude. John Darwin se enfrentó a un cargo adicional relacionado con su pasaporte falso y fue sentenciado a seis años y tres meses de prisión. Anne Darwin, a quien la policía describió como una mentirosa compulsiva , fue sentenciada a seis años y seis meses. [5] Ambos apelaron contra sus sentencias [41] y el 27 de marzo de 2009, ambas apelaciones fueron desestimadas por el Tribunal de Apelación. [42] Anne fue encarcelada en la prisión HM de Low Newton . [43]

El Servicio de Fiscalía de la Corona dijo que todos los beneficios del fraude "cruel y calculado" cometido por la pareja serían confiscados. [44] John Darwin fue puesto en libertad condicional en enero de 2011 [45] y Anne Darwin fue puesta en libertad en marzo de 2011. [46]

El 14 de febrero de 2012, la Fiscalía anunció que se habían recuperado la totalidad de las 501.641,39 libras esterlinas en concepto de seguros de vida y pensiones que había recibido Anne Darwin, en parte por la venta de dos propiedades en Panamá. Kingsley Hyland, jefe de la Unidad de Casos Complejos de la Fiscalía del Nordeste, dijo: "Es importante que los defraudadores vean que no sólo los procesaremos siempre que sea posible, sino que también haremos todo lo posible por recuperar sus ganancias mal habidas y devolvérselas a quienes han defraudado". [47]

En abril de 2014, se informó que John Darwin había pagado solo 121 libras de las 679.073 libras que el juez le había ordenado pagar. [48] Sin embargo, esto se debió a que todos los activos estaban a nombre de Anne Darwin. En julio de 2015, la pareja ya no tenía activos, habiendo pagado un total de 541.762,39 libras. [49]

En la cultura popular

La historia de John y Anne Darwin fue dramatizada en el programa Canoe Man de BBC Four en 2010. La película fue protagonizada por Bernard Hill y Saskia Reeves como John y Anne Darwin, respectivamente. [50]

En la ficción, inspiró una novela de 2009 de Adrian Gere llamada Return from the Dead , [51] y una historia de 2010 en la telenovela de ITV Coronation Street vio al personaje Joe McIntyre ( Reece Dinsdale ) intentar lo mismo pero finalmente ahogarse de verdad. [52]

En junio de 2019, el programa The Last Leg de Channel 4 utilizó su imagen mientras preguntaba a los miembros de la audiencia quién creían que se postularía para ser el próximo líder del Partido Conservador , un importante partido político del Reino Unido. A los miembros de la audiencia se les dio una hoja con la imagen de veinte personas, doce de las cuales se postulaban para ser líderes, y se les pidió que nombraran a la persona y marcaran si creían que era un candidato al liderazgo. La imagen de Darwin se utilizó como respuesta incorrecta, y el 38% de los miembros de la audiencia encuestados lo marcaron como un posible candidato. [53]

En octubre de 2021, Wondery lanzó un podcast que explora la desaparición de John Darwin como parte de su serie British Scandal . [54]

El ladrón, su mujer y la canoa , una dramatización escrita por Chris Lang sin ninguna cooperación de la familia Darwin, y con Eddie Marsan y Monica Dolan en los papeles principales, se mostró en ITV en abril de 2022. [39] [55]

En septiembre de 2023, fue mencionado en el programa Saving Lives at Sea que se transmite por BBC iPlayer mientras hablaban con miembros de la estación de salvavidas de Hartlepool . [56]

Véase también

Referencias

  1. ^ "La policía acusa a un hombre 'desaparecido'". BBC News . 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
  2. ^ ab "El misterio de John Darwin". The Guardian . Londres. 5 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
  3. ^ "Canoa finge la muerte de su esposa Anne Darwin: Me sentiré culpable hasta que muera". BBC News . 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  4. ^ "El 'hombre de la canoa' John Darwin acusado". CNN . 8 de diciembre de 2007.
  5. ^ ab "John y Anne Darwin condenados a prisión". BBC. 23 de julio de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  6. ^ ab Jones, Aidan (3 de diciembre de 2007). "Detectives interrogarán a un piragüista perdido hace mucho tiempo". The Guardian . Londres . Consultado el 10 de diciembre de 2007 . ...desapareció en la costa del Mar del Norte en 2002. Darwin, que tenía 51 años en ese momento, había sido visto por última vez... alrededor de las 9 a. m. del 21 de marzo...
  7. ^ "Un aniversario inesperado..." Hartlepool Mail . 8 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  8. ^ Weaver, Matthew (5 de diciembre de 2007). «Un hombre misterioso que viajaba en canoa fue arrestado por fraude». The Guardian . Londres . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
  9. ^ "EL IMPERIO INMOBILIARIO DE DARWIN, CON UN MILLON DE LIBRAS". Daily Mirror . Reach plc . 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  10. ^ Mendick, Robert (12 de abril de 2012). «El hombre de la canoa estaba endeudado hasta el punto de desaparecer». Evening Standard . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  11. ^ Savin, Jennifer (18 de abril de 2022). "¿Dónde están John y Anne Darwin ahora?". Cosmopolitan . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  12. ^ abc "Búsqueda en el mar del piragüista desaparecido". BBC News . 22 de marzo de 2002 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  13. ^ "Piragüista desaparecido: se encuentran restos del naufragio". Hartlepool Mail . 8 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  14. ^ El piragüista 'muerto' John Darwin, su esposa y la conexión con Panamá Archivado el 26 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  15. ^ Muncaster, Michael (21 de marzo de 2017). «Cómo el «hombre de la canoa» John Darwin fingió su propia muerte hace 15 años». Chronicle Live . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  16. ^ ab "El tribunal pone bajo custodia a un piragüista". BBC News . 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  17. ^ Copping, Jasper; Leach, Ben; Sawer, Patrick (9 de diciembre de 2007). «La esposa de un hombre de la canoa regresa a Gran Bretaña». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  18. ^ Altman, Alex (9 de diciembre de 2007). «El hombre y la mujer de la canoa: hundidos». Time / CNN. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  19. ^ Allen, Nick (8 de diciembre de 2007). «Un piragüista «muerto» utilizó un pasaporte falso». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  20. ^ Maclean, Stewart (7 de diciembre de 2007). «El viaje con pasaporte falso de John Darwin». Daily Mirror . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  21. ^ abc Chapman, Hannah (30 de noviembre de 2017). "Los archivos de Darwin: John había muerto y el dinero estaba en el banco. Un futuro lleno de sol, mar y arena se extendía ante ellos. Luego todo comenzó a desmoronarse..." The Northern Echo . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  22. ^ "EXCLUSIVO: Una llamada telefónica escuchada por casualidad dio lugar a una investigación". Hartlepool Mail . 10 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007.
  23. ^ Walker, Dani (11 de diciembre de 2007). «La policía revela que los hijos de un piragüista «muerto» fueron engañados por sus padres». The Northern Echo . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  24. ^ Bunyan, Paul Stokes y Nigel (23 de julio de 2008). "Por qué el piragüista John Darwin regresó de entre los muertos". The Daily Telegraph .
  25. ^ Richard Edwards, Paul Stokes y Tom Leonard. La esposa del piragüista John Darwin admite que sabía que estaba vivo Archivado el 26 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  26. ^ Glendinning, Lee (23 de julio de 2008). "Los detectives sospechaban que Darwin estaba vivo". The Guardian .
  27. ^ Weaver, Matthew (6 de diciembre de 2007). "Mujer encontró foto de piragüista a través de Google". Guardian Unlimited . Londres . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
  28. ^ "Esposa confrontada con foto de Panamá". Guardian Unlimited . Londres. 6 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
  29. ^ Allen, Nick (8 de diciembre de 2007). «Un piragüista «muerto» utilizó un pasaporte falso». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
  30. ^ "¿Darwin robó el nombre del bebé muerto? (Sky News)".
  31. ^ "Los hijos de los piragüistas son víctimas de una estafa". BBC News . 6 de diciembre de 2007.
  32. ^ "Los hijos del padre 'estafador' de la canoa reniegan de sus padres". Wales Online . 7 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  33. ^ La policía espera el traslado de la esposa del piragüista BBC, 9 de diciembre de 2007
  34. ^ La esposa de un piragüista fue arrestada en el Reino Unido BBC, 2007-12-09
  35. ^ La esposa de un piragüista fue puesta bajo custodia policial BBC, 11 de diciembre de 2007
  36. ^ "Navidad en prisión para los Darwin". BBC News . 14 de diciembre de 2007.
  37. ^ "Más cargos contra la pareja de canoas". BBC News . 5 de enero de 2018.
  38. ^ "Una pareja que viajaba en canoa fue puesta bajo custodia". BBC News . 5 de enero de 2018.
  39. ^ ab Welford, Joanne (17 de abril de 2022). "El hombre de la canoa John Darwin y la verdadera historia del fraude que conmocionó a la nación". Teesside Live . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  40. ^ "El piragüista desaparecido admite el engaño". BBC News . 13 de marzo de 2008.
  41. ^ "Un piragüista apela la sentencia". BBC Sport . 5 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
  42. ^ "Pareja de canoas pierden apelación de pena de prisión". BBC News . 27 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  43. ^ "Monica Dolan: 'No me gusta el término actor de personajes, nunca me llamaría así'". The Independent . 17 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  44. ^ Booth, Jenny; Hines, Nico (23 de julio de 2008). «John y Anne Darwin condenados a más de 12 años de cárcel». The Times . Londres. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008.
  45. ^ "El hombre de la canoa John Darwin sale libre de la cárcel". The Daily Telegraph . 18 de enero de 2011.
  46. ^ "Anne Darwin liberada tras cumplir condena por fraude en la desaparición de una canoa". The Guardian . 9 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  47. ^ "CPS recupera £500k de la esposa del estafador de canoas Anne Darwin". BBC News . 14 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  48. ^ "El estafador de la muerte falsa John Darwin 'ha pagado sólo 121 libras'". BBC News . 8 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  49. ^ "Los estafadores de las canoas John y Anne Darwin 'no tienen activos'". BBC News . 16 de julio de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  50. ^ "El hombre de la canoa". BBC Online . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  51. ^ "Novela nº 2 para el abuelo". Croydon Post . Northcliffe Media . 2 de diciembre de 2009. pág. 13.
  52. ^ "Joe de Corrie 'está listo para hacer un Darwin'". www.hartlepoolmail.co.uk . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  53. ^ The Last Leg (3 de junio de 2019). ¡El 62% de nuestra audiencia cree que NUESTRO CAMARÓGRAFO se postulará para primer ministro! - The Last Leg . Consultado el 16 de septiembre de 2024 – a través de YouTube.
  54. ^ "Escándalo británico: temporada 6, episodio 1: La estafa de la canoa | Desaparecido". Wondery . 4 de octubre de 2021.
  55. ^ Lawson, Mark (15 de abril de 2022). «Muerte, fraude y canoas: cómo una estafa de seguros alucinante se convirtió en un drama de ITV». The Guardian .
  56. ^ "Salvando vidas en el mar: Serie 8: 1". BBC iPlayer . BBC . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .