stringtranslate.com

Sustantivos adyghe

Este artículo describe las propiedades de los sustantivos en la lengua adyghe .

Definitividad

La definición se indica en los sustantivos mediante los sufijos nominales ~р y ~м. La indefinición no se indica, es decir, la ausencia de los marcadores ~р y ~м indica indefinición, por ejemplo:

Sustantivo

Casos de sustantivos

La pluralidad se indica con el sufijo '-хэ' /-xa/

Adyghe también declina los sustantivos en cuatro casos diferentes, cada uno con sus sufijos correspondientes: absolutivo , ergativo , instrumental y adverbial .

Caso absoluto

Tiene el sufijo ~р /~r/ (p. ej., күлэр [t͡ʃʼaːɮar] 'el niño', күлэхэр [t͡ʃʼaːɮaxar] ('los niños')). Actúa como sujeto de los verbos intransitivos y como objeto directo de los verbos transitivos. Un sustantivo en caso absolutivo también indica que su estado está siendo cambiado por el verbo, es decir, es creado, alterado, movido o terminado por el verbo.

Por ejemplo, en la oración "El hombre va", el estado del sustantivo hombre está cambiando porque se está moviendo (yendo), por lo tanto el sustantivo hombre estará en el caso Absolutivo.

Otro ejemplo es "La niña come la manzana ", aquí el estado del sustantivo manzana cambia porque está dejando de existir (siendo comido), el estado del sustantivo niña no cambia porque el verbo "comer" no indica cómo come la niña (abriendo la boca, mordiendo, etc.), por lo tanto el sustantivo manzana estará en caso Absolutivo y no el sustantivo niña .

Este caso tiene tres funciones principales:

Caso ergativo-oblicuo

Tiene el sufijo -м /-m/ (p. ej. күлэм [t͡ʃʼaːɮam] 'del niño', күлэхэм [t͡ʃʼaːɮaxam] 'los niños'). Tiene dos roles principales: rol ergativo y rol oblicuo.

El rol ergativo marca el sujeto de los verbos transitivos. Hacen que el objeto cambie al hacer lo que hace el verbo. Por ejemplo, en la oración "La niña come la manzana ", el sustantivo niña tendrá el caso ergativo porque está cambiando el estado del objeto (manzana) al comerlo.

El caso oblicuo marca el objeto indirecto de los verbos transitivos e intransitivos. Por ejemplo, en la oración "El niño está tocando la guitarra ", el sustantivo guitarra tendrá el caso oblicuo porque es el objeto del verbo intransitivo еон "tocar". A diferencia del caso absoluto, los sustantivos en caso oblicuo no tienen indicación de cambio de estado; por ejemplo, en la oración "El niño golpea al hombre ", aunque el sustantivo hombre es el objeto de la oración, no tenemos ninguna indicación de cómo el verbo golpear lo afecta (¿herirse con el golpe? ¿no sentir nada?).

Dos ejemplos de este caso con sus dos funciones principales:

El caso oblicuo también se utiliza de forma similar al dativo , marcando sustantivos que siguen a preposiciones (ver: prefijos de preposición ). Por ejemplo, en la oración Күалэр унэм ихьагъ "el niño entró en la casa ", la preposición es el prefijo и- (dentro) y el sustantivo casa está en caso oblicuo.

El caso ergativo-oblicuo también se puede utilizar para marcar el sustantivo que posee una propiedad o un atributo.

Caso instrumental-direccional

Tiene el sufijo -мкүэ /mt͡ʃʼa/ o -күэ /t͡ʃʼa/ (por ejemplo , күлэмкүэ [t͡ʃʼaːɮamt͡ʃʼa] 'usando al chico', күлэкүэ [t͡ʃʼaːɮat͡ʃʼa] 'usando a un chico', күлэхэмкүэ [t͡ʃaːɮaxamt͡ʃʼa] 'usando a los chicos', күлэхэкүэ [t͡ʃʼaːɮaxat͡ʃʼa] 'usando a los chicos').

Caso adverbial

Tiene el sufijo -эу /aw/ (p. ej. күлэу [t͡ʃʼaːɮaw] 'niño'), шэу [ʃaw] 'caballo'). Este caso tiene varias funciones:

макүорэ "el que va" → күалэ-у макүорэ "el niño que va".
еплъырэ "el que mira" → пшъашъэ-у еплъырэ "la muchacha que mira".
зеплъырэ "aquel a quien(ella) mira" → пшъашъэ-у зеплъырэ "la muchacha a quien(ella) mira".
гитарэ еорэ "el que toca la guitarra" → лүэ-у гитарэ еорэ "el hombre que toca la guitarra".
loro zoro "la cosa que el hombre toca" → loro гитарэ-у зеорэ "la guitarra que el hombre toca".

Pro-caída

El adigués es una lengua pro-drop . Los pronombres sujeto y objeto a veces se omiten cuando las conjugaciones verbales reflejan número y persona .

Sustantivo y adjetivo

En adyghe, si un sustantivo va acompañado de un adjetivo, el adjetivo se coloca después del sustantivo y toma el sufijo del caso sustantivo.

Participio

Los participios en adiguesia se forman añadiendo cualquiera de los casos nominales a los verbos. Es posible indicar el sujeto o el objeto de un verbo como sustantivo.

Por ejemplo, de макүо /maːkʷʼa/ "él/ella va" a макүорэр /maːkʷʼarar/ "el/la que va". Las formas de los sustantivos que se crearon a partir de verbos en diferentes casos gramaticales son iguales a las formas de los verbos apropiados. Lo mismo se aplica a sus tiempos temporales, por ejemplo:

Como el adyghe es una lengua ergativa-absolutiva , la transitividad del verbo es el factor principal que determina la elección del caso del sujeto, lo que significa que el sujeto o el objeto de un verbo pueden tomar diferentes casos dependiendo de si el verbo es intransitivo o transitivo.

Hay dos formas de formar un participio:

En los verbos intransitivos , el sufijo ~рэ indica un sujeto indefinido, mientras que la combinación del prefijo з~ y el sufijo ~рэ indica un objeto indefinido:

En los verbos transitivos , el sufijo ~рэ indica un objeto indefinido, mientras que la combinación del prefijo з~ y el sufijo ~рэ indica un sujeto indefinido:

Así que para resumir, la siguiente tabla muestra cuándo indica un sujeto indefinido y cuándo indica un objeto indefinido:

A continuación se muestran algunos ejemplos más en verbos transitivos e intransitivos:

Posesión

En circasiano, hay dos formas de expresar posesión:

Ejemplos con el prefijo и~:

Ejemplos con el prefijo зи~:

Creación de sustantivos a partir de adjetivos

En adigués, alguien (persona) o algo (animal, planta, objeto) que tiene un adjetivo específico puede ser

presentado con la palabra adjetiva con el sufijo de caso nominal adicional (absolutivo, ergativo, etc.) Para

ejemplo:

En adyghe, cualquier adjetivo que sea medible o comparable se puede convertir en sustantivo agregando la

sufijo -агъэ /-aːʁa/, por ejemplo:

Derivación

La composición y la sufijación son las formas más típicas de formar los sustantivos circasianos. Existen diferentes formas de componer palabras, por ejemplo: мэзчэ́т (мэз "bosque", чэт "pollo", faisán), псычэ́т (псы "agua", чэт "pollo", pato), мэкъумэ́щ "agricultura" (мэкъу "heno", мэщы́ "mijo"), шхапҏэ "cafetería" (шхэн "comer", пҏэ "lugar").

Los siguientes sufijos se utilizan para formar sustantivos circasianos: