stringtranslate.com

El caso Cahuzac

Jérôme Cahuzac en la toma de posesión presidencial francesa. 15 de mayo de 2012.

El 19 de marzo de 2013, Jérôme Cahuzac dimitió como ministro encargado de la lucha contra el fraude fiscal debido a acusaciones de fraude fiscal . Posteriormente admitió que había tenido una cuenta bancaria secreta en el extranjero durante unos 20 años. Como consecuencia, fue excluido oficialmente como miembro del Partido Socialista . La publicación de los Papeles de Panamá confirmó que Cahuzac era propietario de una empresa de Seychelles llamada Cerman Group Limited, constituida en 2009, cuyos directores y accionistas eran de otras empresas offshore. Jérôme Cahuzac fue condenado a tres años de prisión y cinco años de inelegibilidad el 8 de diciembre de 2016.

Fondo

La crisis financiera mundial de 2008 es considerada por muchos como la peor crisis financiera desde el Jueves Negro de 1929. Dejó a Francia y al resto de Europa exhaustos y endeudados. Nicolas Sarkozy fue entonces presidente de Francia, de 2007 a 2012. Tras su mandato de cinco años, perdió la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2012 contra François Hollande . [1]

En 2010, Jérôme Cahuzac fue elegido presidente de las comisiones de Finanzas, Economía General y Control Presupuestario de la Asamblea Nacional. Dos años más tarde, en 2012, se unió al equipo de campaña presidencial de François Hollande . Se le encomendó la tarea de manejar los aspectos presupuestarios, financieros y fiscales de la campaña. Después del éxito de Hollande y su elección como presidente de Francia, Cahuzac fue nombrado ministro delegado de Presupuesto el 16 de mayo de 2012. [2]

Cahuzac es un médico cuya carrera política comenzó en 1997 cuando fue elegido diputado de la Asamblea Nacional . [3] La Asamblea Nacional es uno de los dos principales órganos políticos de Francia. Actualmente 577 diputados componen la Asamblea Nacional. Junto con el Senado, forma el parlamento de la Quinta República Francesa . Pasando de consejero general del Departamento de " Lot-et-Garonne " a alcalde, y de nuevo a diputado, el Sr. Cahuzac se hizo un nombre y una reputación sólidos, [4] mientras que, en 2016, cuando se filtró el escándalo , los votantes habían empezado a desconfiar de los políticos. [5]

Eventos clave

Los principales aspectos del asunto Cahuzac son la génesis y evolución de los crímenes financieros, la caída de los participantes y el motivo del descubrimiento del escándalo.

Este escándalo se reveló originalmente con la publicación de una "grabación secreta" por parte de Mediapart . [6] La grabación tuvo lugar originalmente hacia finales del año 2000, pero no se reveló hasta principios de marzo de 2013. Contenía las voces de dos personas, Cahuzac y su administrador de patrimonio. [7] Ambos discutían una variedad de asuntos financieros y privados. Entre estos asuntos, estaba el de su cuenta bancaria en UBS . [8] El Sr. Cahuzac explicó a su socio que su cuenta en ese banco lo estaba molestando porque ya no la necesitaba. Más tarde se descubrió que había transferido todos los fondos presentes en esa cuenta bancaria a otra en el extranjero. [9] Aquí hay una breve parte de la grabación (en francés) que describe con precisión la situación mencionada anteriormente:

"Ca me fait chier d'avoir un compte ouvert là-bas, l'UBS c'est quand même pas forcément la plus planquée des banques." [10]

En español esto se traduce como:

"El hecho de tener una cuenta bancaria abierta allí realmente me molesta, UBS no es necesariamente el banco más escondido".

Cahuzac nunca negó categóricamente la autenticidad de la grabación. Se sabe que dijo que de todos esos minutos de conversación, puede haber habido algunos segundos en los que efectivamente era él quien hablaba. [11] Después de la gran cobertura de prensa, pruebas y críticas derivadas de la filtración de la grabación, el Presidente Hollande no tuvo otra opción que liberarlo de sus funciones como Ministro de Presupuesto el 19 de marzo de 2013. [12] El Sr. Cahuzac fue acusado de lavado de dinero y fraude fiscal. Más tarde admitió haber transferido 600.000 euros a una cuenta bancaria en Singapur . Posteriormente, fue condenado a tres años de prisión junto con una multa de 375.000 euros. [13] Los jueces del caso consideraron necesaria esta sentencia debido al carácter "traidor" de sus actos y palabras - "especialmente cuando se ponen en contraste con sus responsabilidades y exigencias laborales", dijo uno de los jueces. [14] Sin embargo, puede decidir apelar la decisión de los funcionarios de Justicia. Junto a él está siendo juzgada su ex mujer, Patricia Cahuzac, por «fraude financiero familiar». Por haber participado, además de los hechos anteriormente expuestos, en la creación de varias sociedades fantasma , fue condenada a dos años de prisión. [15]

Las razones que han llevado a la revelación de este caso son múltiples. La principal es que los periodistas vieron un gran potencial en los posibles hallazgos que se derivarían de la investigación exhaustiva de las cuentas bancarias del recién nombrado Ministro de Presupuesto de Francia, que casualmente había sido cirujano plástico . Cahuzac estuvo durante bastante tiempo en el centro de la escena. [16]

Otros dos actores que tuvieron un papel crucial en el desarrollo de este asunto fueron el ejército francés junto con la industria armamentística. El Sr. Cahuzac estaba planeando implementar enormes recortes presupuestarios para el presupuesto de Defensa del país. Los informes indican que planeaba reducirlo de 32 a 20 mil millones de euros anuales. [17] Al hacerlo, alentaría la eliminación de docenas de unidades militares terrestres, la cancelación de contratos militares en curso para aviones y helicópteros, así como la supuesta eliminación del único portaaviones de Francia, el " Charles de Gaulle ". En un artículo publicado por Atlantico , se explica que los servicios secretos franceses, junto con varios miembros del Comité de Defensa, fueron de hecho los actores clave en esta historia. [18] Se reveló que habían trabajado juntos para recopilar información sobre su cuenta bancaria suiza UBS y rastrearon el rastro del dinero que condujo a Singapur. Una vez hecho, filtraron sus descubrimientos a la prensa y simplemente esperaron a que todo el asunto "explotara". [19]

Impactos políticos y reformas

El caso Cahuzac tuvo un gran impacto y se produjeron reformas. El escándalo debilitó la estatura del presidente Hollande, ya que se le culpó de haber nombrado a Cahuzac al comienzo de su mandato. [20] Como consecuencia del movimiento que siguió a la renuncia del ministro, se instaló en el país una enorme cantidad de escepticismo y desconfianza. Los ciudadanos y los periodistas comenzaron a interrogar a varios políticos, pensando que algunos de ellos también estaban indudablemente involucrados en el mismo tipo de actividades. Como resultado, se puso bajo investigación a figuras políticas como Pierre Moscovici (ministro de Finanzas y Economía de 2012 a 2014) y Jean-Jacques Augier (político activo e inspector de finanzas). [21]

El presidente y el gobierno de Francia decidieron posteriormente implementar nuevas reformas. El presidente Hollande anunció dos reformas principales después de este incidente. La primera incluye la idea de que los políticos electos que hayan sido condenados por fraude fiscal o corrupción no podrán ejercer ningún tipo de cargo o mandato público. [22] Y la segunda establece que los detalles financieros de todos y cada uno de los ministros y miembros del Parlamento deben ser examinados y publicados. [23] Las leyes francesas no sancionan la mentira de un político electo ante la Asamblea Nacional. Sin embargo, para combatir el perjurio tanto como sea posible, se está tratando de presentar y aprobar una ley específica en la Asamblea Nacional. Esta ley establece una multa de 75.000 euros y hasta cinco años de prisión para cualquier político electo o miembro del Parlamento que mienta ante el Parlamento sobre un asunto fiscal o penal. [24] Estas leyes y nuevas regulaciones se pusieron en marcha después de que los políticos franceses se dieron cuenta de lo insatisfecha que estaba la población francesa. Los medios de comunicación franceses LeMonde , LeFigaro y LCI realizaron un estudio que efectivamente confirmó la afirmación anterior: el 33% de los ciudadanos franceses querían que el presidente Hollande disolviera la Asamblea Nacional, uno de los pilares más importantes y emblemáticos de la Quinta República Francesa. [25]

Secuelas

Como consecuencia de estos escándalos, se introdujeron nuevas leyes para luchar contra el fraude fiscal, el blanqueo de dinero y el perjurio en los sistemas parlamentarios franceses . En 2013, un año después de que se revelaran las cuentas bancarias en el extranjero de Cahuzac, Le Monde y Le Figaro publicaron un estudio que describía con precisión la opinión pública, según la cual el 77% de los ciudadanos franceses consideraba corruptos a los políticos de su país. [26]

Referencias

  1. ^ "Nicolas Sarkozy. Pourquoi il a perdu". Partido de París (en francés). 6 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  2. ^ "Jérôme CAHUZAC". Politique.net (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  3. ^ revista, Le Point. "Jérôme Cahuzac: biografía y artículos - Le Point". Le Point.fr . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "Jérôme CAHUZAC". Politique.net (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  5. ^ "Elecciones en Francia 2012: los votantes sufren fatiga electoral". Telegraph.co.uk . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  6. ^ "El compte Cahuzac | Mediapart". Mediapart (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "El compte Cahuzac | Mediapart". Mediapart (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Piel, Emeline Cazi y Simon (31 de octubre de 2013). "Hervé Dreyfus, ex-gestionario de fortuna de Jérôme Cahuzac, mis en examen". Le Monde.fr (en francés). ISSN  1950-6244 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  9. ^ Piel, Emeline Cazi y Simon (31 de octubre de 2013). "Hervé Dreyfus, ex-gestionario de fortuna de Jérôme Cahuzac, mis en examen". Le Monde.fr (en francés). ISSN  1950-6244 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  10. ^ BFMTV. "El registro de Jérôme Cahuzac está autenticado". BFMTV (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  11. ^ BFMTV. "El registro de Jérôme Cahuzac está autenticado". BFMTV (en francés) . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  12. ^ "Le Bureau National du PS excluye a Jérôme Cahuzac à l'unanimité". Le Monde.fr (en francés). 9 de abril de 2013. ISSN  1950-6244 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Fraude fiscale: trois ans de prisión ferme requis contra el ex ministro Jérôme Cahuzac". Le Monde.fr (en francés). 14 de septiembre de 2016. ISSN  1950-6244 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  14. ^ "Fraude fiscale: trois ans de prisión ferme requis contra el ex ministro Jérôme Cahuzac". Le Monde.fr (en francés). 14 de septiembre de 2016. ISSN  1950-6244 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Fraude fiscale: trois ans de prisión ferme requis contra el ex ministro Jérôme Cahuzac". Le Monde.fr (en francés). 14 de septiembre de 2016. ISSN  1950-6244 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Jérôme CAHUZAC". Politique.net (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  17. ^ "Ces raisons qui auraient pu pousser l'armée française à vouloir se débarrasser de Jérôme Cahuzac". Atlántico.fr . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  18. ^ "Ces raisons qui auraient pu pousser l'armée française à vouloir se débarrasser de Jérôme Cahuzac". Atlántico.fr . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  19. ^ "La pista de la plata en el menú del procès Cahuzac". Le Monde.fr (en francés). 7 de septiembre de 2016. ISSN  1950-6244 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Béguin, François (20 de marzo de 2013). "El asunto Cahuzac vient bousculer le travail de reconquête de Hollande". Le Monde.fr (en francés). ISSN  1950-6244 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "Affaire Cahuzac: la audición très asiste de Pierre Moscovici". LExpress.fr . 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  22. ^ "Affaire Cahuzac: les trois réformes annoncées par François Hollande" . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  23. ^ "Affaire Cahuzac: les trois réformes annoncées par François Hollande" . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  24. ^ Frémont, Anne-Laure (4 de abril de 2013). "Mentir à l'Assemblée pourrait bientôt être sanctionné". Le Fígaro (en francés). ISSN  0182-5852 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  25. ^ "Pour 77% des Français, les politiques sont". Le Monde.fr (en francés). 7 de abril de 2013. ISSN  1950-6244 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  26. ^ "Pour 77% des Français, les politiques sont". Le Monde.fr (en francés). 7 de abril de 2013. ISSN  1950-6244 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .