La casa de arena y niebla es una película dramática de 2003 dirigida por Vadim Perelman , con un guion escrito por Perelman y Shawn Lawrence Otto . Está basada en la novela homónima de Andre Dubus III .
La historia trata sobre la batalla entre una joven y una familia iraní inmigrante por la propiedad de una casa en el norte de California, que finalmente conduce a la destrucción de cinco vidas. La película fue nominada a tres premios Oscar : Mejor actor ( Ben Kingsley ), Mejor actriz de reparto ( Shohreh Aghdashloo ) y Mejor banda sonora original (James Horner).
Abandonada por su marido, Kathy Nicolo, una drogadicta en recuperación, vive sola en una pequeña casa cerca de la Bahía de San Francisco e ignora las notificaciones de desalojo que le envían por error por falta de pago de impuestos comerciales. Suponiendo que el malentendido se ha aclarado, se sorprende cuando el ayudante del sheriff Lester Burdon llega para desalojarla por la fuerza. Lester le dice a Kathy que su casa va a ser subastada, siente compasión por ella, la ayuda a mudarse y le aconseja que busque asistencia legal para recuperar su casa.
El ex coronel del ejército imperial iraní Massoud Behrani, que huyó de su país natal con su familia, vive ahora en el Área de la Bahía y trabaja en varios empleos de baja categoría. Vive por encima de sus posibilidades y mantiene la fachada de un hombre de negocios respetable para no avergonzar a su esposa Nadereh, su hijo Esmail y su hija Soraya. Compra la casa de Kathy por una cuarta parte de su valor real, con la intención de mejorarla y venderla. Kathy es desalojada del motel en el que se aloja. Sin ningún otro lugar al que ir, pasa la noche en su coche. Al ver las renovaciones y cómo se han instalado los Behrani, decide recuperar su casa y encuentra un abogado, Connie Walsh, que le asegura que, debido al error del condado, le devolverán el dinero a Massoud y le devolverán la casa.
Massoud, que ya ha gastado dinero en mejorar la casa, no está dispuesto a aceptar nada menos que el valor más alto de la propiedad, que el condado se niega a pagar. Connie le advierte a Kathy que su única opción ahora es demandar al condado, aunque tardará meses. Kathy intenta convencer a Massoud de que venda la casa; él también le aconseja que demande al condado y promete vendérsela de nuevo si consigue el dinero, pero ella toma represalias comenzando a acosarlo a él y a su familia frente a posibles compradores. Desesperada por ayuda, Kathy cae fácilmente en una aventura con Lester, quien abandona a su esposa e hijos y se presenta como el protector de Kathy. Bajo un seudónimo, Lester amenaza con deportar a Massoud y a su familia si se niega a vender la casa al condado. Consciente de que Lester estaba actuando en nombre de Kathy, Massoud lo informa a Asuntos Internos, quienes reprenden severamente a Lester y advierten furiosamente a Kathy que deje a su familia en paz. Kathy llama a su hermano Frank para pedirle ayuda, pero no puede admitir que no tiene hogar.
Desesperanzada, Kathy se emborracha e intenta suicidarse en la entrada de la casa con el arma de Lester. Massoud encuentra a Kathy borracha e incapaz de disparar el arma, y la lleva adentro. Kathy intenta suicidarse nuevamente con pastillas, pero Nadereh la salva. Mientras ella y su esposo llevan a Kathy al dormitorio, Lester irrumpe y ve a Kathy inconsciente. En un ataque de ira xenófoba, Lester encierra a los Behranis en su propio baño, negándose a dejarlos salir hasta que Massoud acepte renunciar a la casa. Massoud ofrece vender la casa y le dará a Kathy el dinero a cambio de que ponga la casa a su nombre. Lester lleva a Massoud a la oficina del condado para finalizar la transacción.
Fuera de la oficina, Lester comienza a maltratar a Massoud y Esmail toma el arma de Lester y le apunta. Massoud agarra a Lester y comienza a pedir ayuda a los oficiales de policía cercanos, pero estos malinterpretan la situación y disparan a Esmail en lugar de a Lester. Massoud es arrestado, pero es liberado después de que Lester confiesa sus crímenes y es detenido.
Massoud le ruega a Dios que salve a su hijo, pero Esmail no sobrevive. Creyendo que ya no les queda nada por lo que vivir, Massoud mata a Nadereh rociando su té con pastillas. Luego se pone su viejo uniforme militar, se cubre la cabeza con una funda de plástico y se asfixia mientras agarra la mano de su esposa. Kathy descubre a la pareja e intenta desesperadamente resucitar a Massoud, pero es demasiado tarde. Mientras los paramédicos se llevan los cuerpos de Massoud y Nadereh, un policía le pregunta a Kathy si la casa es suya. Después de una larga pausa, ella admite que no.
Shohreh Aghdashloo era una actriz respetada en Irán antes de emigrar a los Estados Unidos. Cuando los papeles cinematográficos que le ofrecieron se limitaron a terroristas y otros villanos de diversa índole, se dedicó a una carrera en el teatro. Esta película marcó su regreso a la pantalla después de casi dos décadas. [5]
Jonathan Ahdout , cuya experiencia previa como actor se limitaba a obras escolares, fue elegido para interpretar a Esmail Behrani dos días antes del inicio del rodaje. Su audición original no había impresionado a Vadim Perelman, pero cuando empezó a tener dudas sobre el actor que había contratado, revisó las cintas de audición y vio algo en la actuación de Ahdout que sintió que había pasado por alto. Lo llamó de nuevo y le pidió que se reuniera y actuara con Aghdashloo. La química entre ellos convenció a Perelman de que el chico era el adecuado para el papel. [5]
Varèse Sarabande lanzó un álbum de banda sonora original con la banda sonora de la película de James Horner .
La película recibió críticas positivas de los críticos. Según 182 reseñas recopiladas por Rotten Tomatoes, el 74 % de los críticos le dieron a La casa de arena y niebla una reseña positiva (135 "Fresca"; 47 "Podrida"), con una calificación promedio de 7.08/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Película poderosa y que invita a la reflexión". [6] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 71 sobre 100, extraída de 41 reseñas de críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [7]
En su reseña en The New York Times , AO Scott calificó la película como "un debut como director impresionantemente seguro de sí mismo" y escribió que "es la ejecución casi impecable de una premisa profundamente defectuosa. El Sr. Perelman expone inadvertidamente las inconsistencias en la novela del Sr. Dubus incluso cuando está muy cerca de superarlas... el conflicto entre Kathy y Behrani surge de un pecado tan trivial que es casi cómico... y cada etapa de su escalada parece determinada menos por la psicología de los personajes que por la lógica forzada y esquemática de la historia. Sientes la fuerza pesada e implacable de la narrativa sin creerla del todo". [8] En Variety , Todd McCarthy calificó la película, junto con Mystic River y 21 Grams , como una de "el primer grupo significativo de películas posteriores al 11 de septiembre ". [9]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película cuatro de cuatro estrellas y escribió: "He aquí una película que nos atrapa desde su primera escena y nunca nos suelta, y sentimos simpatía por todos los que aparecen en ella durante todo el proceso... se mantiene íntegra y nos rompe el corazón". [10] Owen Gleiberman, de Entertainment Weekly, calificó la película como B-: "[Tiene] sus pretensiones, pero sobre todo es un melodrama vigoroso y con actuaciones vigorosas que surge de una situación que es pura hierba gatera de suspenso humano... aunque desearía que la película no se convirtiera en la más impactante de las tragedias". [11] David Edelstein, de Slate, escribió: "Kingsley, Connelly, Eldard y Aghdashloo ofrecen actuaciones vívidas y valientes. Pero las maquinaciones de la tragedia y la farsa son bastante similares, y en una mala tragedia, pueden fusionarse". [12]
Peter Travers de la revista Rolling Stone le dio tres de las cuatro estrellas posibles y agregó: "Antes de que se salga de control y caiga en el exceso, esta versión cinematográfica brillantemente actuada de la novela de 1999 de Andre Dubus III se mueve con una urgencia punzante... Vadim Perelman... hace un debut sensacional en largometrajes... Prepárense para un desplome emocional". [13] En The New Yorker , David Denby escribió que Ben Kingsley es "el único entretenimiento en este noble estanque de desesperación... Vadim Perelman... produce escenas de gran intensidad, pero no captura la facilidad coloquial y el humor de la vida estadounidense". [14]
En Salon.com , Andrew O'Hehir escribió que "presenta un asombroso par de actuaciones principales y uno de los debuts de dirección más impresionantes de este año". [15] Channel 4 declaró: "No hay nada malo en canalizar la tragedia operística a través de batallas domésticas aparentemente mundanas, pero la forma en que los eventos se intensifican aquí se siente profundamente fraudulenta... alegorías y simbolismos de mano dura esperan a cada paso... aunque implacablemente deprimente, esto es tan exagerado, poco desarrollado y torpe que es más involuntariamente cómico que genuinamente trágico". [16]
Ann Hornaday, del Washington Post, comentó que la película pierde muchos de los matices del libro de Dubus y concluyó: "Lo que debería haber sido una exploración matizada de las raíces de la violencia resulta ser una advertencia sobre cómo abrir el correo". [17] Ed Gonzales, de Slant Magazine, sostuvo que la película "se niega a examinar el racismo que hace que el fiasco inmobiliario de la historia sea un fiasco para empezar". [18]
La película comenzó un estreno limitado en los Estados Unidos el 19 de diciembre de 2003 y se estrenó en el puesto 43, recaudando 45.572 dólares en su primer fin de semana. Finalmente recaudó 13.040.288 dólares en América del Norte y 3.902.507 dólares en otros territorios, para un total mundial de 16.942.795 dólares. Su presupuesto fue de 16,5 millones de dólares. [4]
