En los Estados Unidos, el certificado de título de un vehículo (también conocido como título de automóvil o título rosa ) es un formato legal que establece que una persona o empresa es el propietario legal de un vehículo . Los títulos de vehículos en los EE. UU. son emitidos comúnmente por el Secretario de Estado en el estado en el que el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) compró el vehículo .
Cada estado de los EE. UU. tiene su propio proceso específico para el Certificado de título. Al completar el título durante una transacción de un vehículo, las reglas de un estado no siempre se aplican a otro estado. Por ejemplo, la mayoría de los estados no requieren un notario para completar el título, mientras que otros estados de los EE. UU. lo hacen obligatorio para la mayoría de las partes al comprar o vender un vehículo.
Algunos estados tienen diferentes versiones del mismo título.
El certificado de título normalmente especifica (en la mayoría de los estados y versiones):
Cuando se financia un vehículo, el certificado de título normalmente lo conserva el prestamista, quien debe entregárselo al comprador una vez que se haya pagado el saldo. En algunos estados, como Nueva York y Maryland, el título transferido se envía directamente a esa persona, pero el nombre del prestamista o del acreedor prendario también aparece en el título. Para liberar el gravamen una vez pagado el total, el prestamista envía una autorización notarial u otro documento complementario a la persona.
Cuando un automóvil se vende de un propietario a otro, el título debe transferirse al nuevo propietario. Esto se logra solicitando la aprobación del DMV estatal .
Cuando se pierde el título del vehículo, el propietario registrado puede reemplazar el título perdido completando una solicitud en el estado que emitió el título actual. Las solicitudes de título perdido en línea están disponibles para varios estados, incluidos Maine , Wisconsin , Virginia , Michigan , Nueva York , Indiana , Maryland , Carolina del Sur y Massachusetts , así como Washington, DC .
El nombre "pink slip" tiene su origen en los certificados de propiedad de California anteriores a 1988, que se imprimían en papel rosa. Los títulos actuales de California tienen franjas verticales anchas de color verde azulado, amarillo y rosa con un borde verde; mientras que los títulos de Illinois son azules, rosas y azules con un borde violeta; los títulos de Pensilvania y Nevada son azules con un borde azul.
Muchas carreras callejeras ilegales de la década de 1950, glorificadas en películas, incluían carreras por títulos de vehículos, de ahí la popularidad del término "carreras por papeles rosas", y la serie de Speed 2005-08 Pinks se desarrolló a partir de él. En The Price Is Right, el juego de fijación de precios Gas Money presenta a los concursantes tratando de evitar el precio minorista real del automóvil; ese precio está marcado con un papel rosa. Además, en la película Grease de 1978 , los personajes mencionan las carreras por "papeles rosas, papeles de propiedad". [1]
En el Reino Unido, no se utilizan los títulos de propiedad de los vehículos; en su lugar, existe un documento de función equivalente conocido como el documento de registro del vehículo, y es emitido por la Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA). La versión actual tiene el número de referencia V5C. Antes de la informatización, el documento de propiedad se llamaba "libro de registro", y este término todavía se utiliza a veces para describir el V5C. El documento V5 registra quién es el titular registrado del vehículo; no establece la propiedad legal del vehículo. Estos documentos solían ser de color azul en el frente. Sin embargo, se cambiaron a rojo en 2010/11 después de que se robaran aproximadamente 2,2 millones de documentos V5 azules en blanco, lo que permitió a los ladrones clonar vehículos robados con mucha más facilidad. [2] [3]
Los títulos de vehículos también se utilizan para préstamos sobre el título del vehículo, en los que el propietario del vehículo le da al prestamista el título del vehículo como garantía a cambio de un préstamo. Además del título del vehículo, los prestamistas a menudo también exigen que el prestatario proporcione un juego de llaves del vehículo y/o compre un plan de servicio en carretera. Los préstamos sobre el título del vehículo suelen implicar tasas de interés altas , un plazo breve para devolver el préstamo (a menudo 30 días) y un monto del préstamo inferior al valor monetario del vehículo. El prestatario también corre el riesgo de perder el vehículo a manos del prestamista si no devuelve el préstamo. Este tipo de préstamos se comercializan como pequeños préstamos de emergencia.