stringtranslate.com

Carta de amonestación

Una carta de amonestación es un procedimiento del Departamento de Defensa de los EE. UU. que implica una carta dirigida a un empleado o miembro del servicio por parte de su superior en la que se detallan las acciones indebidas de la persona y el castigo que se puede esperar. Una carta de amonestación formal es aquella en la que se conserva una copia de la carta en el expediente de servicio personal del individuo.

En contextos militares , una carta formal de reprimenda puede poner fin a una carrera , [1] incluso sin castigos prescritos, porque dificulta conseguir avances de rango o disfrutar del respeto de los pares.

En el contexto legal , una carta de reprimenda a veces se denomina carta de advertencia . Es la forma más baja de disciplina para un abogado según el Código de Responsabilidad Profesional .

El Manual de los Estados Unidos para Cortes Marciales, RCM 306(c)(2), establece:

Acción administrativa. Un comandante puede tomar o iniciar una acción administrativa, además de o en lugar de otra acción [por ejemplo, castigo no judicial (Artículo 15 o "NJP") y corte marcial] tomada bajo esta regla, sujeto a las regulaciones del Secretario correspondiente. Las acciones administrativas incluyen medidas correctivas como asesoramiento, admonición, reprimenda, exhortación, desaprobación, crítica, censura, reproche, reprimenda, instrucción militar adicional o la retención administrativa de privilegios, o cualquier combinación de las anteriores.

El orden de severidad de la acción administrativa formal escrita es:

Se puede emitir una carta de reprimenda en lugar de un castigo según el Artículo 15 del Código Uniforme de Justicia Militar . Una carta de reprimenda formal se coloca en el expediente personal permanente del miembro del servicio. En la Marina de los EE. UU., una carta de reprimenda solo se puede emitir como resultado de un castigo no judicial o una condena por un tribunal militar. [ cita requerida ]

Ejemplos

En julio de 1945, después de entregar la bomba atómica Little Boy a Tinián, el USS Indianapolis fue torpedeado en el mar de Filipinas . Cuando el barco se hundió, la mayoría de la tripulación quedó varada en el mar durante 5 días, donde evitaron los ataques de tiburones y la deshidratación. Después del desastre, algunos oficiales navales estadounidenses en Leyte, Filipinas , recibieron cartas de reprimenda, porque no se dieron cuenta de que el barco estaba desaparecido. El comandante del Indianapolis , Charles B. McVay III , también recibió una carta de reprimenda antes de ser sometido a un consejo de guerra y finalmente exonerado, pero no antes de suicidarse. [2] [3]

El mayor de la Guardia Nacional Aérea Harry Schmidt fue reprendido por el incidente de la Granja Tarnak , en el que el 17 de abril de 2002 arrojó una bomba de 500 libras sobre soldados canadienses cerca de Kandahar , Afganistán, matando a cuatro e hiriendo a otros ocho.

El 25 de septiembre de 2008, el Departamento de Defensa anunció que seis generales y nueve coroneles de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y dos del Ejército de Estados Unidos habían recibido cartas de reprimenda, amonestación o preocupación debido al mal manejo de las espoletas de armas nucleares, que se enviaron por error a Taiwán . El Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea, Norton Schwartz, se reunió personalmente con cada oficial antes de enviar las cartas. Señaló que no habían cometido ninguna infracción en virtud del UCMJ, pero "no hicieron lo suficiente para llevar a cabo sus responsabilidades de liderazgo en materia de supervisión nuclear. Por eso deben rendir cuentas". [4]

Referencias

  1. ^ Zuchino, David (29 de mayo de 2010). "Informe estadounidense culpa a tripulaciones de drones y puestos de mando de las muertes de civiles afganos". Los Angeles Times . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  2. ^ Richard, A. Hulver (2018). Una grave desgracia: la tragedia del USS Indianapolis. ISBN 9781943604265. Recuperado el 21 de mayo de 2020 .
  3. ^ Magin, Janis L. (13 de julio de 2001). «La Marina exonera a un capitán de la Segunda Guerra Mundial». The Argus-Press . Owosso, Michigan . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  4. ^ The Associated Press. "El ejército denuncia una mala supervisión en un envío erróneo de ojivas a Taiwán". NBC News, 25 de septiembre de 2008; consultado el 26 de septiembre de 2008.