stringtranslate.com

Juicio y ejecución de Nicolae y Elena Ceaușescu

El juicio y ejecución de Nicolae y Elena Ceauşescu se llevó a cabo el 25 de diciembre de 1989 en Târgovişte , Rumania . [1] El juicio fue llevado a cabo por un Tribunal Militar Extraordinario, una corte marcial creada a petición de un grupo recién formado llamado Frente de Salvación Nacional . Su resultado fue predeterminado y resultó en veredictos de culpabilidad y sentencias de muerte para el expresidente rumano y secretario general del Partido Comunista Rumano Nicolae Ceauşescu , y su esposa, Elena Ceauşescu . [2] El cargo principal fue genocidio . La televisión estatal rumana anunció que Nicolae Ceauşescu había sido responsable de la muerte de 60.000 personas; [3] el anuncio no aclaró si este fue el número de muertos durante la Revolución rumana en Timişoara [4] [5] [6] o a lo largo de los 24 años de gobierno de Ceauşescu.

Sin embargo, las acusaciones no afectaron al proceso. El general Victor Stănculescu había traído consigo un equipo especialmente seleccionado de paracaidistas de un regimiento de élite , escogidos a dedo a primera hora de la mañana para actuar como pelotón de fusilamiento . Antes de que comenzaran los procedimientos legales, Stănculescu ya había elegido el lugar donde se llevaría a cabo la ejecución: a lo largo de un lado del muro de la plaza del cuartel . [7]

Nicolae Ceaușescu se negó a reconocer el tribunal , argumentando su falta de base constitucional y afirmando que las autoridades revolucionarias eran parte de un complot soviético. [7] Su negativa a reconocer el tribunal no impidió que el pelotón de fusilamiento ejecutara la sentencia inmediatamente, el mismo día del juicio.

Detención

El 22 de diciembre de 1989, durante la Revolución rumana , Nicolae y Elena Ceauşescu abandonaron el edificio del Comité Central en Bucarest en helicóptero hacia Snagov , desde donde partieron poco después hacia Piteşti. [8] Vasile Maluşan , el piloto del helicóptero, afirmó estar en peligro por el fuego antiaéreo, por lo que aterrizó en la carretera Bucarest - Târgovişte , cerca de Găeşti . Detuvieron un coche conducido por Nicolae Decă, que los llevó a Văcăreşti , tras lo cual informó a las autoridades locales de que los Ceauşescu se dirigían hacia Târgovişte. Los Ceauşescu cogieron otro coche y le dijeron a su conductor, Nicolae Petrişor, que los condujera a Târgovişte. Durante el viaje, los Ceauşescu escucharon noticias de la revolución en la radio del coche (para entonces los revolucionarios habían tomado el control de los medios estatales), lo que provocó que Ceauşescu denunciara airadamente la revolución como un golpe de Estado . Petrişor llevó a la pareja a un centro agrícola cerca de Târgovişte, donde fueron encerrados en una oficina y luego arrestados por soldados de una guarnición del ejército local . [7] [9]

Creación del tribunal

Cuando las nuevas autoridades se enteraron de la noticia de su captura por boca del general Andrei Kemenici, comandante de la unidad del ejército, comenzaron a discutir qué hacer con los Ceauşescu. [7] Victor Stănculescu , que fue el último ministro de Defensa de Ceauşescu antes de pasarse a la revolución, quería una ejecución rápida, al igual que Gelu Voican Voiculescu. Ion Iliescu , presidente provisional de Rumania, apoyó la celebración de un juicio primero. [7] [10]

La noche del 24 de diciembre de 1989, Stănculescu envió a Kemenici el código secreto "Recurso al método", en el que se hacía referencia a la ejecución de los Ceauşescu. Se formó un tribunal de diez miembros para juzgar el caso. [11] Todos los miembros del tribunal eran jueces militares. [12]

El diario The Independent calificó el proceso como "lo que podría describirse como un juicio sumario llevado a cabo de manera atroz , en el peor de los casos un tribunal improvisado ". [13]

Cargos

Los cargos fueron publicados en el Monitorul Oficial al día siguiente de la ejecución: [14]

Abogado de la defensa

La mañana del juicio, el destacado abogado Nicu Teodorescu estaba desayunando con su familia cuando un ayudante de Iliescu le telefoneó y le pidió el Frente de Salvación Nacional que fuera el abogado defensor de los Ceauşescu . Respondió que sería "un reto interesante". [15] Teodorescu conoció a la pareja por primera vez en la "sala de audiencias" de Târgovişte, donde le dieron diez minutos para hablar con sus clientes. Con tan poco tiempo para preparar una defensa, intentó explicarles que su mejor esperanza de evitar la pena de muerte era alegar locura . Los Ceauşescu desestimaron la idea; según Teodorescu, "cuando se lo sugerí, Elena en particular dijo que era una trampa escandalosa. Se sintieron profundamente insultados... Rechazaron mi ayuda después de eso". [15]

Ensayo

A las 5:30 am del 25 de diciembre, ambos fueron trasladados en un vehículo blindado a la oficina de mando de la guarnición donde se llevaría a cabo el juicio. Después de las visitas médicas, fueron llevados a la sala de audiencias improvisada. [1] El juicio de Nicolae y Elena Ceaușescu fue muy breve, duró aproximadamente una hora. [16] [17] [18] Ceaușescu se defendió argumentando que el tribunal estaba en contra de la Constitución de Rumania de 1965 y que solo la Gran Asamblea Nacional tenía el poder de destituirlo. Argumentó que se trataba de un golpe de Estado organizado por los soviéticos . [7]

Nicolae y Elena Ceaușescu fueron declarados culpables de todos los cargos y condenados a muerte en lo que equivalió a un juicio espectáculo . [19] En un momento dado, sus abogados asignados a la fuerza abandonaron la defensa de sus clientes y se unieron al fiscal , acusándolos de crímenes capitales en lugar de defenderlos. [20] [ fuente no primaria necesaria ] No se hizo ninguna oferta de prueba para los presuntos crímenes de los Ceaușescu. Fueron juzgados basándose en referencias, únicamente por el nombre del delito o rumores , a actos criminales que habían cometido en opinión de los fiscales, o como se alegó en los informes de prensa. [ aclaración necesaria ] Varias irregularidades se presentaron o se hicieron evidentes después del juicio: [19] [20]

Ejecución

Los Ceauşescu fueron ejecutados a las 14:50 hora local en la Unidad Militar UM 01417 de Târgovişte el 25 de diciembre de 1989. [1] La ejecución fue llevada a cabo por un pelotón de fusilamiento formado por ocho soldados del regimiento de paracaidistas traídos en dos helicópteros desde la base de Boteni : el capitán Ionel Boeru, el sargento mayor Georghin Octavian y Dorin-Marian Cîrlan, y otros cinco suboficiales que fueron seleccionados entre 20 voluntarios. [1] [28] Antes de la ejecución, Nicolae Ceauşescu declaró: "¡Podríamos haber sido fusilados sin tener esta mascarada!" [19] Las manos de los Ceauşescu fueron atadas por cuatro soldados antes de la ejecución. [29] Simon Sebag Montefiore escribió que Elena Ceauşescu gritó: "¡Hijos de puta!". mientras la llevaban afuera y la alineaban contra la pared, mientras Nicolae Ceaușescu comenzaba a cantar un fragmento de " La Internacional " antes de que los soldados abrieran fuego. [30] [1]

El pelotón de fusilamiento comenzó a disparar tan pronto como ambos estuvieron colocados contra una pared. La ejecución se produjo demasiado rápido para que el equipo de televisión asignado al juicio y la sentencia de muerte la grabara en vídeo en su totalidad; solo se filmó la última ronda de disparos. En 2014, el capitán retirado Boeru dijo a un periodista del periódico The Guardian que cree que los disparos que hizo con su fusil fueron los únicos responsables de las muertes de los dos Ceaușescu, porque, de los tres soldados del pelotón de fusilamiento, él fue el único que se acordó de cambiar su fusil de asalto para disparar en modo totalmente automático, y al menos un miembro del grupo dudó en disparar durante varios segundos. [31] En 1990, un miembro del Frente de Salvación Nacional informó que se encontraron 120 balas en los cuerpos de la pareja. [28]

En 1989, el primer ministro Petre Roman dijo a la televisión francesa que la ejecución se llevó a cabo rápidamente debido a los rumores de que los leales intentarían rescatar a la pareja. [32]

Entierro

Después de la ejecución, los cuerpos fueron cubiertos con lonas. [33] Los cadáveres de los Ceaușescu fueron llevados a Bucarest y enterrados en el cementerio de Ghencea el 30 de diciembre de 1989. [34]

Los cuerpos fueron exhumados para su identificación y enterrados nuevamente en 2010. [35] Grupos de partidarios de Ceaușescu visitan la tumba para colocar flores y un gran número de jubilados se reúnen el 26 de enero, el cumpleaños de Nicolae. [36]

Difusión de las imágenes

El apresurado juicio y las imágenes del cadáver de Ceaușescus fueron grabadas en vídeo y las imágenes se difundieron rápidamente en numerosos países occidentales dos días después de la ejecución. [37] Más tarde ese día, también se mostraron en la televisión rumana. [37]

Reacciones

En 2009, Valentin Ceauşescu , el hijo mayor de los Ceauşescu, argumentó que las fuerzas revolucionarias deberían haber asesinado a sus padres cuando los arrestaron el 22 de diciembre, ya que no necesitaban ningún juicio. [38] Después de hacer comentarios vagos sobre el incidente, Ion Iliescu declaró que fue "bastante vergonzoso, pero necesario". [9] En una línea similar, Stănculescu le dijo a la BBC en 2009 que el juicio "no era justo, pero era necesario" porque la alternativa habría sido ver a Nicolae linchado en las calles de Bucarest. [10]

Varios países criticaron a los nuevos gobernantes de Rumania tras la ejecución por la falta de un juicio público. El gobierno de los Estados Unidos fue el principal crítico del juicio, al afirmar: "Lamentamos que el juicio no se haya celebrado de forma abierta y pública". [32]

Secuelas

El 1 de marzo de 1990, el coronel Gică Popa, que había presidido el juicio y había sido ascendido a general, fue encontrado muerto en su despacho. Su muerte fue declarada suicidio. [39] Los Ceauşescu fueron las últimas personas ejecutadas en Rumania antes de la abolición de la pena capital el 7 de enero de 1990. [40]

En diciembre de 2018, Iliescu, el ex viceprimer ministro Gelu Voican Voiculescu , el ex jefe de la Fuerza Aérea rumana Iosif Rus y el ex miembro del consejo del Frente de Salvación Nacional Emil Dumitrescu fueron acusados ​​por los fiscales militares rumanos de crímenes contra la humanidad por las muertes ocurridas durante la Revolución rumana, la mayoría de las cuales tuvieron lugar después de que Ceaușescu fuera derrocado. La acusación también hizo referencia a la condena y ejecución de los Ceaușescu "después de una burla de juicio". [41] La investigación que condujo a las acusaciones se había cerrado previamente en 2009, pero se reabrió en 2016 como resultado de un juicio en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . [42]

En las artes

El director de teatro suizo Milo Rau y su Instituto Internacional sobre Asesinatos Políticos (IIPM) escribieron y produjeron la producción teatral Los últimos días de los Ceausescu en 2009. La producción fue una recreación del juicio, y el IIPM pudo obtener testimonios de personas directamente involucradas en la revolución rumana (incluidos disidentes, políticos, revolucionarios y rumanos comunes) y el juicio de los Ceauşescu (incluido el general que los traicionó, el oficial que los capturó y el soldado que les disparó). [43]

Unos días antes del estreno en el Teatro Odeón de Bucarest [43] en 2010, el yerno de Nicolae y Elena Ceaușescu, Mircea Oprean (viudo de Zoia , fallecida en 2006), irrumpió en los ensayos, diciendo que él y su cuñado Valentin Ceaușescu habían registrado el nombre "Ceaușescu" como marca registrada en 2008, y que no podía usarse en el título. Se produjo una demanda y el director se vio obligado a cancelar el espectáculo después de dos funciones. [44]

Luego, el espectáculo se estrenó en Hebbel am Ufer (HAU) en Berlín , antes de realizar una gira por Suiza en el Teatro Schlachthaus de Berna , el Theaterhaus Gessnerallee de Zúrich y el Südpol de Lucerna . [43] También se produjo posteriormente en el Festival de Aviñón en Francia, [45] y se realizó una película documental ( Die letzten Tage der Ceausescus ) sobre ello. [46] [47] [48]

Referencias

  1. ^ abcde TVR . «Juicio y ejecución». Google Arts & Culture . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "El camino hacia la revolución: la ejecución de Ceaușescu/La revolución iraní". Días que estremecieron al mundo . Temporada 3, episodio 8. 8 de diciembre de 2005. BBC Two .
  3. ^ Harden, Blaine (26 de diciembre de 1989). "Se informa que Ceausescu y su esposa fueron ejecutadas después del juicio". The Washington Post . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  4. ^ ab "Cuatro altos funcionarios de Ceausescu admiten complicidad en genocidio: Rumania: Son los primeros altos funcionarios del régimen que van a juicio ante un tribunal militar. Se dice que los cuatro han confesado todos los cargos". Los Angeles Times . Bucarest, Rumania. Reuters . 28 de enero de 1990. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  5. ^ Quigley, John B. (2006). La Convención sobre el Genocidio: un análisis del derecho internacional. Ashgate Publishing . p. 38. ISBN 978-0-7546-8029-1.
  6. ^ Schabas, William (2000). Genocidio en el derecho internacional: los crímenes de los crímenes. Cambridge University Press. pág. 392. ISBN 978-0-521-78790-1.
  7. ^ abcdef Burakovski, pág. 273
  8. ^ Burakovski, pág. 272
  9. ^ ab Demian, Sinziana (25 de diciembre de 2009). "En Rumania, la muerte de Ceaușescu acecha la Navidad". Publicación global . Cluj-Napoca. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  10. ^ ab "La ejecución de Ceausescu 'evitó el linchamiento de la turba'". BBC News . 25 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  11. ^ "Ceausescu lloró mientras se enfrentaba a un pelotón de fusilamiento, según muestran las imágenes". The New York Times . Associated Press . 23 de abril de 1990 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  12. ^ Kideckel, David A. (2004). "Los no muertos: Nicolae Ceaușescu y la política paternalista en la sociedad y la cultura rumanas". En Borneman, John (ed.). Muerte del padre: una antropología del fin en la autoridad política . Berghahn Books . pág. 123. ISBN 978-0-85745-715-8. Recuperado el 31 de marzo de 2013 .
  13. ^ O'Hare, Mick (25 de diciembre de 2019). "'Vergonzoso pero necesario': cómo los gobernantes rumanos que hicieron pasar hambre a su pueblo encontraron su fin". The Independent . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  14. ^ Monitorul Oficial , Anul I, Nr. 3, 26 de diciembre de 1989
  15. ^ ab "Se espera que Ceausescus sea rescatado, dice un abogado". Los Angeles Times . United Press International. 24 de enero de 1990. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  16. ^ "Nicolae Ceausescu". Biografía . 28 de abril de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  17. ^ Elsner, Alan (22 de julio de 2010). "Juicio y ejecución: las dramáticas muertes de Nicolae y Elena Ceausescu". HuffPost .
  18. ^ Sarhaddi Nelson, Soraya (24 de diciembre de 2014). "25 años después de su muerte, un dictador aún proyecta una sombra en Rumania". NPR . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  19. ^ abcde Cartianu, Grigore (19 de diciembre de 2009). "Nicolae si Elena Ceausescu: 'Impreuna am luptat, sa murim impreuna!'" [Nicolae y Elena Ceaușescu: '¡Juntos luchamos, muramos juntos!']. adevarul.ro (en rumano) . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  20. ^ abcd s:ro:Stenograma procesului Ceaușescu, traducido en s:Transcripción del juicio a puerta cerrada de Nicolae y Elena Ceaușescu.
  21. ^ abcd "Procese, cazuri celebre- Procesul sotilor Ceausescu. Aspecte de teorie si practica judiciara. Cel mai controversat proces romanesc" [Juicios, casos famosos - El juicio de Ceausescu. Aspectos de la teoría y la práctica judiciales. El juicio rumano más controvertido]. Avocat Marian Roșca (en rumano). 20 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  22. ^ Antoniu, Gabriela (27 de noviembre de 2019). "Interviu integral – "Marius Tucă Show". Gen. C-tin Lucescu, despre procesul Ceauşeştilor: Nu a existat niciun fel de dosar. Nu am ştiut nici eu, nici procurorul" [Entrevista completa – "Marius Tucă Show". General C-tin Lucescu, sobre el juicio de Ceaucescu: No había ningún expediente. Ni yo ni el fiscal lo sabíamos]. Mediafax.ro (en rumano) . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  23. ^ Știrile PRO TV - 21 de febrero de 2020 en YouTube 0:32:39
  24. ^ "Schimbare în Dosarul Revoluției. Două ministere ar putea fi obligate să acorde despăgubiri" [Cambio en el Archivo Revolución. Dos ministerios podrían verse obligados a pagar una indemnización]. Stirileprotv.ro (en rumano). 12 de junio de 2020.
  25. ^ Valentín Marín. Martirii Revoluției în fecha estadística Editura Institului Revoluției Române, Bucarest, 2010, p. 22
  26. ^ RM (21 de diciembre de 2010). "Dan Voinea: Nu au existat teroristi in decembrie '89. Sotii Ceausescu au fost ucisi pentru a salva administratia comunista, care dureaza si azi" [Dan Voinea: No hubo terroristas en diciembre de 1989. Los Ceausescu fueron asesinados para salvar la administración comunista, que continúa hoy]. Hotnews.ro (en rumano).
  27. ^ Vioreanu, Valentin (9 de octubre de 2019). "Lovitură cumplită pentru Ion Iliescu! Ce au decis judecătorii" [¡Un golpe terrible para Ion Iliescu! Lo que decidieron los jueces]. Capital (en rumano) . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  28. ^ ab «120 balas encontradas en Ceausescus». The Day . 23 de enero de 1990. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  29. ^ Elsner, Alan (23 de diciembre de 2009). «Juicio y ejecución: las dramáticas muertes de Nicolae y Elena Ceausescu». Huffington Post . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  30. ^ Sebag Montefiore, Simon (2008). 101 villanos desde Vlad el Empalador hasta Adolf Hitler: los monstruos de la historia . Metro Books. pág. 274. ISBN 978-1-4351-0937-7.
  31. ^ Graham-Harrison, Emma (6 de diciembre de 2014). «'Todavía estoy nerviosa', dice el soldado que disparó contra Nicolae Ceausescu». The Guardian . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  32. ^ ab "La televisión muestra las últimas horas del 'anticristo'". The Guardian . 27 de diciembre de 1989 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  33. ^ Matus, Victor (1 de diciembre de 2005). "Sobre la eliminación de los dictadores". Hoover Institution . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  34. ^ Stan, Lavinia (2013). Justicia transicional en la Rumania poscomunista: la política de la memoria. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . pág. 239. ISBN 978-1-107-42925-3.OCLC 872522689  .
  35. ^ "El ex dictador Ceausescu es enterrado de nuevo". BBC News . 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  36. ^ "Tumba de Nicolae Ceausescu: visita turística". Bucarest . 17 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  37. ^ ab "En este día". BBC News . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  38. ^ "Ceausescu fue engañado por sus ayudantes, dice su hijo". Kyiv Post . Associated Press . 24 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  39. ^ "Morți NEELUCIDATE care pătează imaginea justiției din România" [Muertes no resueltas que empañan la imagen de la justicia en Rumania]. romaniatv.net (en rumano). 25 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  40. ^ "¿En cuántos países sigue vigente la pena de muerte?". BBC News . 14 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  41. ^ "El expresidente rumano Iliescu acusado de 'crímenes contra la humanidad'". Radio Free Europe/Radio Liberty . 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  42. ^ Luca, Ana Maria (8 de abril de 2019). "Rumania acusa a ex funcionarios de usurpar la revolución de 1989". Balkan Insight . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  43. ^ abc "Los últimos días de los Ceausescu". Instituto Internacional de Asesinatos Políticos . 18 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  44. ^ Schmidt-Häuer, Christian (13 de julio de 2010), "Rumänien: Kafka grüßt die Karpaten", Die Zeit (en alemán), no. 28, archivado desde el original el 15 de julio de 2010.
  45. «Los últimos días de los Ceauşescu por Milo Rau». Ashkal Alwan (en latín) . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  46. ^ Die letzten Tage der Ceausescus en IMDb
  47. ^ "Los últimos días de los Ceausescu". dafilms.com . 10 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  48. ^ Rau, Milo (30 de junio de 2023). «Milo Rau: «Sigamos, pero de otra manera»». Capital Cultural . Entrevista realizada por Brînză, Teia . Consultado el 19 de marzo de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos