Stabsarzt (abreviado: StArzt o SA), en inglés Staff Surgeon , es un rango de oficial militar comisionado en las fuerzas armadas de habla alemana . En la Bundeswehr alemana y la antigua Wehrmacht y Reichswehr , describe a un cirujano o dentista calificado o con licencia que practica la medicina militar , con un rango igual al de capitán (alemán: Hauptmann) en el ejército y la fuerza aérea o teniente (alemán: Kapitänleutnant) en la marina. En los ejércitos austríaco y suizo , el rango es Hauptmann .
Este rango corresponde al código OTAN OF2, y se conoce en inglés como capitán (Dr.) para oficiales del ejército o de la fuerza aérea o teniente (Dr.) para oficiales de la marina. El rango también se utilizó históricamente en el Ejército Común Austro-Húngaro y correspondía al mayor o al código OTAN OF-3 , conocido como mayor (Dr.) en inglés.
La palabra alemana Arzt es el término general para un médico en alemán. En inglés la palabra cirujano en un contexto militar se aplica a cualquier médico, debido a la evolución histórica del término, y no se refiere exclusivamente a la especialidad moderna de cirugía . Así, el título se traduce como Staff Surgeon en inglés. El rango de Staff Surgeon también ha existido en países de habla inglesa; se utilizó en la Marina Real del Reino Unido hasta 1918. [1]
Los titulares de este rango son oficiales comisionados; en la práctica, su autoridad a menudo se limita a asuntos médicos y al personal médico (como otros médicos, enfermeras y otros médicos que trabajan bajo su supervisión). Según el derecho internacional humanitario (específicamente el Primer y Segundo Convenio de Ginebra ), se los considera no combatientes neutrales y se les otorga el estatus de " personas protegidas " cuando participan en trabajo humanitario durante conflictos armados , como el cuidado de los enfermos o heridos. Pueden llevar la cruz roja como signo protector . Como tal, no pueden ser atacados, dañados o tomados como prisioneros de guerra (atacar al personal médico es un crimen de guerra ), y tienen derecho según los Convenios de Ginebra a realizar su trabajo sin inhibiciones. Pueden estar armados, generalmente con pistolas de servicio , estrictamente con fines defensivos, incluida la autodefensa y la defensa de los pacientes.
En el Servicio Médico Conjunto de la Bundeswehr alemana, los grados de Stabsarzt (cirujano de personal), Stabsapotheker (farmacéutico de personal) y Stabsveterinär (veterinario de personal) son comparables en la OTAN a los grados OF-2 Hauptmann y Kapitänleutnant . Estos grados pertenecen al grupo de rangos de capitán (en alemán: Hauptleute).
La forma formal de dirigirse a los cirujanos/dentistas militares con el rango Stabsarzt es, " Herr/Frau Stabsarzt "; con el rango Stabsapotheker , " Herr/Frau Stabsapotheker "; con el rango Stabsveterinär , " Herr/Frau Stabsveterinär ". Aunque la forma gramaticalmente femenina de Arzt es Ärztin , el ejército no tiene rangos separados por género, por lo que la forma correcta de dirigirse a una médica es " Frau Stabsarzt " y no " Frau Stabsärztin ". [2] [3]
En las hombreras (Heer, Luftwaffe) se encuentran tres estrellas plateadas y la insignia de carrera (en alemán: Laufbahnabzeichen) como símbolo de la categoría médica o carrera. Los ribetes de las hombreras muestran el Waffenfarbe (en alemán: color de la función del cuerpo o de la tropa) correspondiente al servicio militar, rama o fuerza especial correspondiente. El color del cuerpo del "Servicio Médico Conjunto de la Bundeswehr" es el azul oscuro.
En la Infantería de Marina, la insignia de carrera está en el medio de ambas mangas, 3 cm por encima de las tiras de los puños, y en las correas de los hombros entre las tiras y el botón.
El Stabsarzt de la Wehrmacht alemana era comparable al Hauptmann / Kapitänleutnant ( OF-2 ), así como al Hauptsturmführer y Hauptmann de las Waffen-SS .
Durante la guerra, la misión habitual de un Stabsarzt era la gestión de una estación de curas principal (en alemán: Hauptverbandsplatz ), mantenida por el segundo pelotón de la compañía médica y apoyada por primeros tenientes (Dr.), segundos tenientes (Dr.) y cirujanos auxiliares (en alemán: Ober- , Assistenz- y Hilfsärzte ). Un Stabsarzt también podía desempeñar una variedad de otras funciones.
De acuerdo con la denominada Reichsbesoldungsordnung (en: Ordenanza salarial del Reich), anexo a la Ley de salarios del Imperio alemán (en: Besoldungsgesetz des Deutschen Reiches) de 1927 [4] (modificaciones de 1937 – 1940), los rangos comparativos eran los siguientes: C 7
El color del cuerpo del Servicio de Apoyo Sanitario Militar (HSS) en las fuerzas armadas alemanas era el azul oscuro tradicional y el del servicio veterinario el rojo carmín. [5] Esta tradición fue continuada por el cuerpo del servicio médico en el Heer y Luftwaffe de la Reichswehr y la Wehrmacht. Sin embargo, el color del cuerpo del HSS de la Waffen-SS y la Kriegsmarine era el azul aciano.
Las designaciones de rango de la Kriegsmarine hasta el partido 30, 1934, se contienen en la siguiente tabla.
En el Ejército Común Austrohúngaro (en alemán: Gemeinsame Armee o kuk Armee) existían hasta 1918 los rangos OF2 Regimentsarzt I. Klasse y Regimentsarzt II. Klasse (en alemán: Regiment sarzt 1st class / – 2nd class), equivalentes al rango OF2 Stabsarzt en Alemania. Este rango en particular era comparable también al rango OF2 de Hauptmann/Captain .