stringtranslate.com

Lista de antiguos lugares de culto en el distrito de Chichester

En todo el distrito de Chichester, las iglesias y capillas han dejado de tener un uso religioso y en muchos casos ahora tienen una nueva función. La "Old Chapel" de Nutbourne , actualmente en uso comercial, fue construida para los fieles cristianos de la Biblia en 1905.
Mapear todas las coordenadas usando OpenStreetMap

Descargar coordenadas como:

  • KML
  • GPX (todas las coordenadas)
  • GPX (coordenadas primarias)
  • GPX (coordenadas secundarias)

En el distrito de Chichester , una gran zona rural del condado inglés de West Sussex , hay más de 50 antiguas iglesias, capillas y otros lugares de culto que aún siguen en pie pero que ya no se utilizan con fines religiosos. Muchas de ellas se encuentran en la antigua ciudad de Chichester , el mayor centro de población del distrito: allí se construyeron muchas iglesias anglicanas medievales y victorianas para dar servicio a pequeñas parroquias (que a veces abarcaban solo unas pocas calles) que luego se combinaron con otras, y las capillas que servían a varias denominaciones no conformistas se cerraron después de que sus congregaciones disminuyeran. En otros lugares, en pueblos y comunidades agrícolas dispersas del resto del distrito, las iglesias y capillas fueron reemplazadas por nuevos edificios, cerrados debido a la disminución de la asistencia o los cambios en la población, o inutilizados debido a problemas estructurales. Algunos antiguos lugares de culto ahora están en ruinas, pero aún sobreviven en forma abandonada o fragmentaria. Muchos otros son completamente utilizables y se han reconvertido a nuevos usos: residencial, comercial, educativo, social y otros. Algunas antiguas iglesias permanecen vacías a la espera de una nueva función.

De los 54 antiguos lugares de culto del distrito en 2024, 21 han sido incluidos en la lista de English Heritage por su importancia arquitectónica e histórica. Un edificio se define como "listado" cuando se coloca en un registro legal de edificios de "interés arquitectónico o histórico especial" de acuerdo con la Ley de Planificación (Edificios Listados y Áreas de Conservación) de 1990. [ 1] El Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , un departamento gubernamental , es responsable de esto; English Heritage, un organismo público no departamental , actúa como una agencia del departamento para administrar el proceso y asesorar al departamento sobre cuestiones relevantes. [2] Hay tres grados de estado de listado: Grado I, el más alto, se define como de "interés excepcional"; Grado II* se utiliza para "edificios particularmente importantes de más que un interés especial"; y Grado II, el más bajo, se utiliza para edificios de "interés especial". [3] En febrero de 2001, había 80 edificios con categoría de Grado I, 114 con categoría de Grado II* y 3.057 con categoría de Grado II en el distrito. [4]

Panorama del distrito

El distrito de Chichester está en el lado oeste de West Sussex.

El distrito de Chichester cubre alrededor de 300 millas cuadradas (780 km² ) [ 5] y ocupa la mayor parte de la mitad occidental de West Sussex. [6] La población en 2011 era de 113.800. [7] La ​​antigua ciudad de Chichester (originalmente una ciudad romana), con 23.731 residentes en el momento del censo de 2001, es el asentamiento más grande; también hay pequeñas ciudades, pueblos y aldeas . Solo las parroquias civiles de East Wittering , Midhurst , Selsey y Southbourne tienen más de 3000 personas. [8]

La antigua Iglesia de la Asunción de Santa María la Virgen en East Wittering (fotografiada en marzo de 2012) está vacía y requiere mantenimiento constante.

La ciudad de Chichester tiene ocho antiguas iglesias anglicanas, incluidas seis en el antiguo centro de la ciudad. La iglesia de San Olaf data del siglo XI; las iglesias de Todos los Santos en Pallant y San Andrés en Oxmarket se construyeron en el siglo XIII; y las iglesias de San Juan Evangelista , San Bartolomé y San Pedro el Grande datan del siglo XIX [9] El fervor de la construcción de iglesias anglicanas agregó cientos de nuevos edificios en toda Inglaterra, sobre todo en Sussex. [10] Existieron varias otras iglesias , pero ahora han desaparecido , y había ocho parroquias antiguas; además, muchas de las iglesias estaban juntas en el barrio noreste de la ciudad. Esto puede explicar tanto el pequeño tamaño de las iglesias antiguas [11] como el cierre de muchas en el siglo XX. Las iglesias en los suburbios de Portfield y Rumboldswyke fueron declaradas redundantes en 1981 y 1994 respectivamente. [12] Portfield's es ahora un museo de muñecas e instrumentos musicales mecánicos, [13] y St Andrew-in-the-Oxmarket es un centro de arte; la iglesia de St Olave es una librería; Rumboldswyke y All Saints-in-the-Pallant se han convertido en oficinas; la iglesia de St Peter the Great se ha convertido en un bar y restaurante; y la antigua capilla cristiana Hornet Bible es ahora un restaurante chino para llevar. Eastgate Hall, un lugar de culto baptista desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XX, ha tenido varios usos seculares, incluido un restaurante, y ahora es una casa de apuestas. [14]

En otras partes del distrito, varias otras antiguas iglesias parroquiales anglicanas ahora están cerradas al culto público. Algunos ejemplos son East Wittering , donde el edificio aislado del siglo XII fue reemplazado por una iglesia moderna cerca del centro de la población; [15] Merston , donde la iglesia de St Giles se cerró en 2010 porque el techo no estaba en buen estado; [16] West Lavington , cuya parroquia se unió a la de Cocking cuando la iglesia se volvió demasiado cara para que la pequeña congregación la mantuviera; [17] y Milland , donde se construyó una nueva iglesia junto a la antigua capilla de Tuxlith . [18] Pequeños asentamientos dentro de parroquias más grandes, incluidos Bedham , [19] Bexley Common, Henley Common [20] y Rake , [21] tuvieron sus propias iglesias misioneras ( capillas auxiliares de la iglesia parroquial) en varias ocasiones durante los siglos XIX y XX, pero ahora las han perdido.

El catolicismo romano siempre ha tenido un fuerte apoyo en West Sussex, [22] y las dos antiguas iglesias de esa denominación en el distrito cerraron porque fueron reemplazadas por edificios más grandes. En Midhurst, la antigua iglesia se convirtió en un restaurante, [23] y un granero sirvió como centro de misa en Nutbourne hasta que se construyó una iglesia permanente en la cercana Bosham. [24] En contraste, varias denominaciones protestantes no conformistas que eran fuertes en los siglos XIX y principios del XX han decaído, lo que llevó al cierre y venta de muchas capillas, a menudo edificios pequeños y sencillos en zonas rurales. La ciudad de Chichester fue un bastión presbiteriano en el siglo XVIII, [22] apoyando la capilla de Baffin's Hall (ahora una galería de subastas) desde 1721. [25] Las causas calvinistas abrieron capillas que atendían a grupos cuyas frecuentes divisiones y fusiones llevaron a la adopción de varias descripciones denominacionales: las capillas de Fernhurst, Midhurst y Petworth, todas llamadas Ebenezer , fueron utilizadas en varias ocasiones por bautistas estrictos , bautistas particulares, independientes y bautistas estándar del Evangelio , [26] mientras que un edificio con el mismo nombre en el centro de Chichester pasó de los independientes a los congregacionalistas . [27] Lo mismo ocurrió en South Harting, donde una casa de reuniones (construida inusualmente con madera ) [22] que se proporcionó para los independientes en 1800 fue finalmente reemplazada por una capilla congregacional, que sobrevive en uso, en 1871. [28] Varias capillas congregacionalistas en otros pueblos cerraron antes de que la denominación se uniera con la Iglesia Presbiteriana de Inglaterra para formar la Iglesia Reformada Unida : Broadbridge, [29] Cocking, [30] Funtington [31] y Wisborough Green [32] perdieron las suyas. Incluso las capillas que sobrevivieron después de la unión de 1972 no fueron inmunes al declive: la Iglesia Congregacional de Bosham, más tarde Iglesia Reformada Unida de Bosham, celebró su servicio final en 2005. [33] El metodismo también experimentó un declive, y la fusión gradual de varios subgrupos ( cristianos bíblicos , metodistas primitivos , wesleyanos y otros) para formar la Iglesia Metodista de Gran Bretaña en 1932 redujo el número de capillas necesarias para el culto. [34]En West Sussex, al igual que en los condados vecinos, resultó popular convertir estos edificios (construidos de forma sólida, a menudo con un diseño atractivo y normalmente vendidos a bajo precio) en viviendas [35] (como en Somerley, [36] Sidlesham, [37] Fernhurst, [38] Walderton [39] y West Wittering) [40] o para uso comercial, como lo evidencian las antiguas capillas cristianas bíblicas tanto en Chichester [14] como en Nutbourne. [41] La ahora desaparecida Sociedad de Dependientes (también conocida como Cokelers), una secta pequeña y oscura que se encontraba en Surrey y Sussex, [22] tenía su base en Loxwood en el distrito de Chichester; su antigua capilla allí todavía está en uso por otra congregación, [42] pero las antiguas capillas Cokeler tanto en Northchapel como en Chichester ahora han caído en desuso religioso. [22]

Antiguos lugares de culto

Véase también

Notas

  1. ^ O Smyth . Su padre también era Thomas. [44]
  2. ^ A veces escrito San Olav . [55]
  3. ^ El pueblo también se conoce como Woolavington . [91]

Referencias

  1. ^ "Ley de planificación (edificios catalogados y áreas de conservación) de 1990 (c. 9)". Base de datos de leyes estatutarias del Reino Unido . Ministerio de Justicia. 24 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  2. ^ "What English Heritage Does". English Heritage . 2012. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  3. ^ "Edificios catalogados". English Heritage . 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  4. ^ "Imágenes de Inglaterra - Estadísticas por condado (West Sussex)". Imágenes de Inglaterra . English Heritage . 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  5. ^ "Historia local y patrimonio". Consejo del distrito de Chichester. 2012. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  6. ^ "Reino Unido: Local Authority Districts, Counties and Unitary Authorities, marzo de 2009" (PDF) . Oficina Nacional de Estadísticas . 2009. Archivado (PDF) desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  7. ^ Gover, M. (julio de 2012). "Chichester District Profile" (PDF) . Consejo del distrito de Chichester. pág. 4. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Censo de 2001: West Sussex – Población por parroquia" (PDF) . Consejo del condado de West Sussex. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  9. ^ abcdefgh Salzman, LF, ed. (1935). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 3. Chichester: Iglesias (anglicanas)". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 160–164 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  10. ^ Elleray 1981, pág. 22.
  11. ^ Salzman, LF, ed. (1935). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 3. La ciudad de Chichester: Introducción general". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 71–82 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  12. ^ abcdefghijklmn «Estadísticas e información de la Iglesia de Inglaterra: listas (por diócesis) de edificios eclesiásticos cerrados. Diócesis de Chichester» (PDF) . Iglesia de Inglaterra . 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  13. ^ abc Elleray 2004, pág. 15.
  14. ^ abcdefghijklmn "Iglesias de Chichester" (PDF) . Sussex Historic Churches Trust. Junio ​​de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  15. ^ Elleray 2004, pág. 23.
  16. ^ ab "Iglesia de San Giles". La parroquia de San Esteban en North Mundham con San Leodegars en Hunston y San Giles en Merston. 2012. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  17. ^ ab "La iglesia de West Lavington cerrará". Gravelroots (The Rother Valley Guide). 9 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  18. ^ desde Nairn y Pevsner 1965, pág. 271.
  19. ^ desde Elleray 2004, pág. 3.
  20. ^ abc Coward, David (2012). "Bexley Hill Chapel". The Fernhurst Society. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  21. ^ desde Elleray 2004, pág. 46.
  22. ^ abcdefghi Stell 2002, pág. 329.
  23. ^ abcd Elleray 2004, pág. 41.
  24. ^ ab "Nutbourne Glass". Parroquia de St Richard, Chichester. 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  25. ^ desde Stell 2002, pág. 336.
  26. ^ Homan 1997, págs. 281–282.
  27. ^ abcd Stell 2002, pág. 337.
  28. ^ abc Elleray 2004, pág. 27.
  29. ^ ab "Declaración de diseño de Bosham Village" (PDF) . Consejo parroquial de Bosham y Asociación de Bosham. Noviembre de 2011. pág. 21. Archivado (PDF) desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  30. ^ abcd Elleray 2004, pág. 17.
  31. ^ ab "Capilla Congregacional". Archivo Funtington. 2010. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  32. ^ ab Líneas 2002, pág. 87.
  33. ^ ab "Asamblea General de la Iglesia Reformada Unida 2006: Informes anuales, resoluciones y documentos" (PDF) . Londres: La Iglesia Reformada Unida . 2006. p. 23. Archivado (PDF) desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  34. ^ Homan 1984, pág. 28.
  35. ^ Homan 1984, pág. 29.
  36. ^ desde Elleray 2004, pág. 20.
  37. ^ desde Elleray 2004, pág. 50.
  38. ^ abc Elleray 2004, pág. 24.
  39. ^ desde Elleray 2004, pág. 54.
  40. ^ abcd Elleray 2004, pág. 55.
  41. ^ abc Elleray 2004, pág. 43.
  42. ^ Elleray 2004, pág. 40.
  43. ^ "Iglesia de la Misión de San Miguel y Todos los Ángeles de Bedham". The Derelict Miscellany . DA Gregory. 2005–2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  44. ^ ab Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Binderton". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 89–91 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  45. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1354654)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  46. ^ Nairn y Pevsner 1965, págs. 104-105.
  47. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1026452)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  48. ^ Elleray 2004, pág. 6.
  49. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 113.
  50. ^ Gales 1999, pág. 34.
  51. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 170.
  52. ^ abcdef Elleray 2004, pág. 16.
  53. ^ Morgan 1992, pág. 156.
  54. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1026696)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  55. ^ desde Morgan 1992, pág. 86.
  56. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 179.
  57. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1026724)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  58. ^ abc Nairn y Pevsner 1965, pág. 168.
  59. ^ Morgan 1992, págs. 91–92.
  60. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1026778)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  61. ^ Morgan 1992, pág. 144.
  62. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1181561)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  63. ^ Morgan 1992, pág. 184.
  64. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1181431)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  65. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 169.
  66. ^ "No. 41708". The London Gazette . 15 de mayo de 1959. pág. 3174.
  67. ^ Morgan 1992, pág. 72.
  68. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1026613)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  69. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 171.
  70. ^ abcde Salzman, LF, ed. (1935). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 3. Chichester: Iglesias (no anglicanas)". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . p. 164. Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  71. ^ Stell 2002, págs. 334–336.
  72. ^ Morgan 1992, pág. 169.
  73. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1416404)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  74. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1194016)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  75. ^ Morgan 1992, pág. 135.
  76. ^ abcd Homan 1997, pág. 281.
  77. ^ Morgan 1992, pág. 176.
  78. ^ Morgan 1992, pág. 189.
  79. ^ Nairn y Pevsner 1965, págs. 169-170.
  80. ^ Morgan 1992, págs. 132-133.
  81. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1026695)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  82. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 184.
  83. ^ Morgan 1992, pág. 149.
  84. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1026829)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  85. ^ "No. 34089". The London Gazette . 21 de septiembre de 1934. pág. 5987.
  86. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Selsey". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 205–210 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  87. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1026240)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  88. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 320.
  89. ^ Gales 1999, pág. 57.
  90. ^ Coppin 2006, pág. 18.
  91. ^ desde Swinfen y Arscott 1984, pág. 153.
  92. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 215.
  93. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1354682)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  94. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1354484)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  95. ^ Swinfen y Arscott 1984, pág. 152.
  96. ^ Gales 1999, pág. 87.
  97. ^ Nairn y Pevsner 1965, págs. 216-217.
  98. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. East Wittering". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 215–217 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  99. ^ Marshall, Olivia (31 de julio de 2021). "Iglesia y residencia de ancianos entre las propiedades vendidas en una subasta de Sussex". The Argus . Newsquest . Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  100. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Culto de 1855 (Número en el Registro de Culto: 453 ; Nombre: Ebenezer Chapel ; Dirección: Chapel Street, Fernhurst ; Denominación: Independientes . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  101. ^ Cámaras 1953, pág. 125.
  102. ^ ab "Memorias de Fernhurst: Iglesias no conformistas". Transcripción del manuscrito "Fernhurst in Living Memory", publicado en 1958 por el Fernhurst Women's Institute . The Fernhurst Society. 2012 [1958]. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  103. ^ "No. 51679". The London Gazette . 20 de marzo de 1989. pág. 3453.
  104. ^ "No. 43169". The London Gazette . 26 de noviembre de 1963. pág. 9727.
  105. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Funtington". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 190–192 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  106. ^ Gales 1999, pág. 109.
  107. ^ "La máquina del tiempo". Sussex Museums Group. 2012. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  108. ^ "Lynchmere & Camelsdale". Sitio web de A Church Near You . Consejo Arzobispal . 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  109. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Easebourne". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 47–53 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  110. ^ Elleray 2004, pág. 31.
  111. ^ Rudkin 1974, pág. 7.
  112. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Culto de 1855 (Número en el Registro de Culto: 48595 ; Nombre: Mission Hall ; Dirección: Thorney Road, Hermitage, Westbourne ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  113. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1276899)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  114. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 270.
  115. ^ Coppin 2006, pág. 21.
  116. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Merston". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 158–160 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  117. ^ Stell 2002, pág. 352.
  118. ^ Cámaras 1953, pág. 128.
  119. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Midhurst". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 74–80 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  120. ^ Nairn y Pevsner 1965, págs. 273-274.
  121. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1216948)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  122. ^ ab Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 – La violación de Chichester. Trotton". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 32–39 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  123. ^ abc Stell 2002, pág. 353.
  124. ^ Gales 1999, pág. 154.
  125. ^ Registrada de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Culto de 1855 (Número en el Registro de Culto: 42012 ; Nombre: Capilla de los Dependientes ; Dirección: Northchapel ; Denominación: Dependientes . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  126. ^ Registrada de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Culto de 1855 (Número en el Registro de Culto: 41667 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: Nutbourne, Cerca de Westbourne ; Denominación: Iglesia Metodista . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  127. ^ "La historia interna de St Richard's Football Pool - 1957–81 - un relato revisado para el año del Jubileo". Parroquia de St Richard, Chichester. 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  128. ^ "La historia de la Escuela Bíblica Católica y la Casa Nutbourne". Escuela Bíblica Católica. 1997–2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  129. ^ "No. 58156". The London Gazette . 20 de noviembre de 2006. pág. 15969.
  130. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Culto de 1855 (Número en el Registro de Culto: 42307 ; Nombre: Capilla Ebenezer ; Dirección: Petworth ; Denominación: Bautistas Estrictos . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  131. ^ desde Elleray 2004, pág. 44.
  132. ^ Homan 1997, pág. 282.
  133. ^ "La histórica capilla de Petworth podría convertirse en una vivienda". Midhurst and Petworth Observer . Johnston Publishing Ltd . 20 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  134. ^ ab "No. 61871". The London Gazette . 14 de marzo de 2017. pág. 5510.
  135. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1224228)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  136. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 300.
  137. ^ Elleray 2004, pág. 45.
  138. ^ "Galería: Plaistow prospera gracias a cuatro corazones que laten". Midhurst and Petworth Observer . Johnston Publishing Ltd . 20 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  139. ^ "New Mission Hall, Plaistow, West Sussex, Inglaterra". e-architect. 2012. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  140. ^ "New Mission Hall". Royal Institute of British Architects . 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  141. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Oving". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 165–170 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  142. ^ "No. 48534". The London Gazette . 24 de febrero de 1981. p. 2684. Se notifica por la presente que Su Majestad tuvo a bien, el 18 de febrero de 1981, mediante Orden en Consejo, confirmar los siguientes Planes elaborados por los Comisionados de la Iglesia para: [...] declarar redundante la iglesia parroquial de la parroquia de Portfield, en la diócesis de Chichester.
  143. ^ "Kevin G Campbell". Lowi Ltd t/a My Local Services. 2005–2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  144. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1354384)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  145. ^ Nairn y Pevsner 1965, págs. 170-171.
  146. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 – La violación de Chichester. Rumboldswyke". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 171–174 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  147. ^ "No. 50699". The London Gazette . 30 de octubre de 1986. pág. 13989.
  148. ^ Stell 2002, pág. 342.
  149. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 – La violación de Chichester. Treyford". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 30–32 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  150. ^ Nairn y Pevsner 1965, págs. 354–355.
  151. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1275271)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  152. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Elsted". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 8-10 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  153. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 – La violación de Chichester. Stoughton". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 121–126 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  154. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Culto de 1855 (Número en el Registro de Culto: 17394 ; Nombre: Capilla Metodista ; Dirección: Walderton, Stoughton ; Denominación: Iglesia Metodista . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  155. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1275104)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  156. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 374.
  157. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 – La violación de Chichester. West Lavington". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . p. 65. Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  158. ^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Compton". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online . págs. 91–94 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  159. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Culto de 1855 (Número en el Registro de Culto: 64298 ; Nombre: West Marden Evangelical Chapel ; Dirección: The Village, Near Marden ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  160. ^ "No. 38255". The London Gazette . 6 de abril de 1948. pág. 2221.
  161. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Culto de 1855 (Número en el Registro de Culto: 14521 ; Nombre: Bethesda Chapel ; Dirección: West Wittering ; Denominación: Iglesia Metodista . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  162. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Culto de 1855 (Número en el Registro de Culto: 71307 ; Nombre: Salvation Army Hall ; Dirección: Hampshire Bridge, Westbourne ; Denominación: Salvation Army . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  163. ^ "No. 28623". The London Gazette . 2 de julio de 1912. pág. 4803.
  164. ^ "No. 38503". The London Gazette . 4 de enero de 1949. pág. 90.
  165. ^ "No. 44584". The London Gazette . 26 de marzo de 1968. pág. 3584.

Bibliografía