stringtranslate.com

Canon de Bayreuth

Se muestra una pareja. A la izquierda hay una mujer alta de unos 30 años. Lleva un vestido voluminoso y está sentada de lado en una silla vertical, de frente y mirando a los ojos al hombre que está a la derecha. Tiene unos 60 años, es bastante bajo y se está quedando calvo en las sienes. Está vestido con un traje con frac y lleva una corbata. Mira a la mujer desde arriba y la mira desde arriba. Su mano descansa sobre el respaldo de la silla.
Richard Wagner y su segunda esposa, Cosima , quienes establecieron el canon de Bayreuth

El canon de Bayreuth está formado por aquellas óperas del compositor alemán Richard Wagner (1813-1883) que se han representado en el Festival de Bayreuth . [1] El festival, que está dedicado a la puesta en escena de estas obras, fue fundado por Wagner en 1876 en la ciudad bávara de Bayreuth , y ha continuado bajo la dirección de su familia desde su muerte. Aunque originalmente no se celebraba anualmente, ha tenido lugar en julio y agosto de cada año desde la temporada del 75º aniversario en 1951. Su sede es el Bayreuth Festspielhaus , que se construyó para el primer festival. [2] La asistencia al festival a menudo se considera una peregrinación realizada por los aficionados a Wagner . [3]

Las óperas del canon de Bayreuth son las diez últimas de las trece que completó Wagner. Rechazó las tres primeras ( Die Feen , Das Liebesverbot y Rienzi ) como obras de aprendizaje. [4] [5] Aunque estas se han representado en otros lugares y Rienzi fue muy popular hasta principios del siglo XX, [6] las obras del canon las superan, tanto en el número de representaciones realizadas [7] como en el número de grabaciones disponibles. [8] Por lo tanto, el término canon de Bayreuth a veces se toma para referirse a las óperas maduras del compositor. [9] Georg Solti fue el primer director en completar grabaciones de estudio de todas las obras del canon, comenzando en 1958 con Das Rheingold y terminando en 1986 con Lohengrin . [9]

Componentes

Los componentes del canon son los siguientes: [10]

Das Rheingold , Die Walküre , Siegfried y Götterdämmerung
Estas son las cuatro partes de El anillo del nibelungo . El Festival de Bayreuth se creó para la primera puesta en escena completa del Anillo en 1876. [2] El Anillo se representó nuevamente en Bayreuth en 1896, la única temporada en la que el ciclo se representó allí sin acompañamiento de otras óperas. Desde entonces, se ha presentado durante la mayoría de las temporadas. [11]
Interior de un edificio con numerosos arcos ornamentados. Un altar bajo una cúpula está casi rodeado por una mesa y un banco.
Diseño de Paul von Joukowsky para la escena del Grial para la producción original de Parsifal de 1882
Parsifal
Esta obra se estrenó en el segundo Festival de Bayreuth en 1882. [10] El grado en que Parsifal está asociado con un lugar, el Festspielhaus, lo hace único entre las principales obras teatrales. [12] Wagner denominó a la ópera Bühnenweihfestspiel , que el director de ópera Mike Ashman traduce como una "obra de festival para consagrar un escenario". Ashman explica que esto significa que tenía la intención de asegurar el futuro financiero del Festspielhaus de Bayreuth y permitir que los herederos del compositor siguieran dirigiendo el festival de manera rentable. [13] Parsifal no se representó en ningún otro lugar hasta 1903, cuando la Metropolitan Opera de Nueva York rompió el embargo impuesto a las representaciones teatrales fuera de Bayreuth por Wagner y su viuda Cosima . [14]
Parsifal supera con creces a los demás miembros del canon en el número de representaciones que ha recibido en Bayreuth. Es la única obra que ha tenido tres temporadas de festivales (1882, 1883 y 1884) dedicadas exclusivamente a su puesta en escena, [11] y se representó cada temporada desde 1882 hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial , con la excepción de 1896, cuando Cosima revivió por primera vez El anillo . [15] La mayoría de estas representaciones fueron de la producción original, que recibió 205 representaciones antes de que se introdujera una nueva puesta en escena en 1934. [16] [17] Otra producción, la influyente del nieto del compositor, Wieland , se representó todos los años desde 1951, cuando Bayreuth reabrió después de la guerra, hasta 1973, acumulando 101 representaciones. [18] [19] [20]
Der fliegende Holländer , Tannhäuser , Lohengrin , Tristan und Isolde y Die Meistersinger von Nürnberg
Cosima introdujo estas cinco obras a partir de 1886, después de que comenzara a dirigir el festival de manera continua. [21] [22] Al introducirlas, cumplió los deseos de su difunto esposo [23] pero en un período de tiempo más amplio. [24] Los Maestros cantores es la única obra del canon, aparte de Parsifal y el ciclo del Anillo del Nilo , que tuvo temporadas de festivales enteras, las de 1943 y 1944, dedicadas exclusivamente a ella. [11]

Actuaciones en Bayreuth

Hasta la finalización de la edición 2018 se han representado en el Festival de Bayreuth 2725 [25] representaciones de óperas del canon, distribuidas según la siguiente tabla.

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ Para ejemplos de su uso, véase Carnegy (2006) p. 143 o Best (2005) p. 102.
  2. ^Ab Sabor (1997) pág. 166.
  3. ^ Véase Twain (1891) y Laurson (2008) para ejemplos de esta comparación.
  4. ^ Loomis (2008).
  5. ^ Laurson (2008).
  6. ^ Palmer (2005).
  7. ^ Morgan (2005).
  8. ^ Al 27 de diciembre de 2009, el sitio web Operaclass Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine enumera grabaciones numeradas en cifras de un solo dígito para cada una de las tres primeras óperas y en los años treinta o más para cada una de las posteriores.
  9. ^ por Greenfield (1987).
  10. ^ por Gurewitsch (1999).
  11. ^ abcdefghi Bayreuther Festspiele (2012).
  12. ^ Beckett (1981) pág. 87.
  13. ^ Ashman (1986) pág. 7.
  14. ^ Beckett (1981) págs. 92–94.
  15. ^ Beckett (1981) pág. 93.
  16. ^ Syer (2005) pág. 283.
  17. ^ Beckett (1981) pág. 97.
  18. ^ Beckett (1981) págs. 87, 99.
  19. ^ Syer (2005) pág. 305.
  20. ^ Número calculado a partir de Bayreuther Festspiele (2012).
  21. ^ Carnegy (2006) págs. 139, 143.
  22. ^ Griffiths (2004).
  23. ^ Skelton (2002).
  24. ^ Véase The New York Times (1879) donde se anuncian planes para representar todas estas óperas en Bayreuth en 1887.
  25. ^ Bayreuther Festspiele (2012). El total de 2725 tabulados en la fuente incluye 8 conciertos y 6 interpretaciones de la Novena Sinfonía de Beethoven
  26. ^ ab Todos los detalles de estas columnas provienen de Bayreuther Festspiele (2018).
  27. ^ abcd Cooke (1979) pág. 132.
  28. ^ Juan (1985) pág. 43.
  29. ^ desde Wagner 1978 pág. 918.
  30. ^ Juan (1983b) pág. 53.
  31. ^ por John (1984) pág. 63.
  32. ^ por John (1983c) pág. 63.
  33. ^ Headington y otros, pág. 188.
  34. ^ por John (1986) pág. 83.
  35. ^ Newman (1949, 1991) pág. 205.
  36. ^ Juan (1981) pág. 45.
  37. ^ Volante del Festival de Bayreuth de 1886, reproducido en Mack (1976), Lámina 80.
  38. ^ Headington y col. (1991) pág. 184.
  39. ^ Juan (1983) pág. 41.
  40. ^ Volante del Festival de Bayreuth de 1888, reproducido en Mack (1976), Lámina 88.
  41. ^ Newman (1949, 1991) pág. 66.
  42. ^ Wagner revisó Tannhäuser repetidamente durante el tiempo transcurrido entre su primera interpretación en Dresde en 1845 y su puesta en escena en Viena en 1875 (Ashman, 1988, pp. 7-8), pero siguió insatisfecho con su estado incluso entonces, y poco antes de su muerte le dijo a su esposa: "Todavía le debo al mundo Tannhäuser " (Sutcliffe, 1992).
  43. ^ Juan (1988) pág. 57.
  44. ^ Volante del Festival de Bayreuth de 1891, reproducido en Mack (1976), Lámina 94.
  45. ^ Newman (1949, 1991) pág. 155.
  46. ^ John (1993d) página de título sin numerar.
  47. ^ Volante del Festival de Bayreuth de 1894, reproducido en Mack (1976), Lámina 109.
  48. ^ Watson (1981) pág. 69.
  49. ^ Wagner revisó El holandés errante en varias ocasiones, trasladando la ambientación de Escocia a Dinamarca antes de que la ópera se pusiera en escena y creando versiones de un acto y de tres actos. Habló de realizar más cambios en fecha tan tardía como 1880 (Deathridge, 1982, pp. 13, 25).
  50. ^ Juan (1988) pág. 49.
  51. ^ Volante del Festival de Bayreuth de 1901, reproducido en Mack (1976), Lámina 164.

Fuentes