Los artículos sobre canciones suelen incluir un cuadro de información que ofrece una descripción general o un resumen de la canción. Por lo general, el cuadro de información sobre canciones está más orientado a la música grabada que se ha lanzado comercialmente. Otros cuadros de información, como {{ Cuadro de información sobre composición musical }} y {{ Cuadro de información sobre himno }} pueden ser más adecuados para canciones tradicionales o históricas. Los ejemplos que se muestran a la derecha son cuadros de información que contienen los parámetros más utilizados.
Un cuadro de información proporciona datos clave que se analizan en el artículo; no debe ser demasiado detallado ni ocupar demasiado espacio del artículo. Solo debe contener elementos, como géneros o compositores, que se analizan en el artículo (o que tengan citas de fuentes confiables ).
El código que aparece a continuación se puede copiar y completar con información relativa a artículos de canciones específicos. La sección Parámetros ofrece orientación sobre el uso de los campos.
El primer código de plantilla que aparece a continuación incluye los parámetros de cuadro de información más utilizados. Si no hay información en el artículo que respalde el campo, déjelo en blanco. Elimine <!--y -->para utilizar las subplantillas {{ Fecha de inicio }} y {{ Duración }} .
El segundo incluye el conjunto completo de parámetros; la mayoría de los artículos no necesitarán muchos de los campos y pueden dejarse en blanco o eliminarse. Tenga en cuenta que si agrega campos distintos a los que se enumeran, como |arranger=o |recording engineer=, no se mostrarán.
.svg/1280px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_(2).svg.png){kind=icon}
{{ Infobox song | name = | cover = <!--solo el nombre del archivo--> | alt = | type = | artist = | album = | B-side = | released = <!--{{Fecha de inicio|AAAA|MM|DD}}--> | recorded = | studio = | genre = <!--no agregue géneros sin fuente--> | length = | label = | writer = <!--para música y letras--> | producer = | prev_title = <!--para una cronología de sencillos--> | prev_year = | next_title = | next_year = }}{{ Infobox song | name = | version = <!--cuando una canción es un remix/etc. y el infobox necesita que se note esa desambiguación--> | cover = <!--solo el nombre del archivo--> | cover_size = | alt = | border = | caption = | type = | artist = | album = | EP = | language = <!--solo si no está en inglés--> | English_title = | A-side = | B-side = | written = | published = | released = <!--{{Fecha de inicio|AAAA|MM|DD}}--> | recorded = | studio = | venue = | genre = <!--no agregue géneros sin fuente--> | length = <!--Para la segunda y posteriores duraciones, use {{Duration|00:00}}--> | label = | writer = <!--para música y letras--> | composer = | lyricist = | produced = | chronology = | prev_title = <!--para una cronología de sencillos--> | prev_year = | prev_version = <!--igual que el parámetro de versión, para la canción anterior--> | next_title = | next_year = | next_version = <!--igual que el parámetro de versión, para la siguiente canción--> | tracks = <!--ver la sección "Ejemplos de listado de pistas" para las opciones de listado de pistas del álbum--> | misc = <!--para el uso de {{Cronología adicional}}, {{Lista de pistas adicional}}, {{Portada de álbum adicional}}, {{Muestra de audio}}, {{Video musical externo}}--> }}El título de la canción. Si no se proporciona, la plantilla utiliza el {{ PAGENAMEBASE }} de la página. Dado que no está vinculado, no se necesitan términos de desambiguación , como "(canción)" , "(canción de Beyoncé)" , etc.
La versión de la canción. Se utiliza para los cuadros de información sobre remixes, como en Save Your Tears § Ariana Grande remix .
Añade una imagen de la portada de una partitura, una carátula con imágenes u otra imagen adecuada para la canción. Primero, debes cargar una (consulta Wikipedia:Cargar imágenes para obtener más información). Luego, ingresa el nombre del archivo (sin Archivo:) en el campo, como [Image Name].jpg.
Utilice este campo para proporcionar un texto alternativo o una descripción de la imagen de portada para lectores con discapacidad visual. Consulte WP:ALT .
Si hay una imagen, se puede agregar un título adecuado que siga a MOS:CAPTION (comienza con una letra mayúscula, sin punto al final si es un fragmento de oración, etc.). Tenga en cuenta que si la imagen es inequívocamente una funda fotográfica o un sello discográfico para el lanzamiento que se describe en el cuadro de información, entonces es "autosubtitulado" y no es necesario ingresar ningún título en este parámetro.
Especifique "sencillo", "instrumental", "composición", "promocional", etc., como se muestra en la tabla de códigos a continuación. La entrada se vinculará automáticamente al artículo correspondiente, por lo que solo se necesita el código no vinculado (el valor predeterminado es "canción"). Este campo se utiliza para generar el encabezado y el color; tenga en cuenta que no se utiliza para el género, que se describe en los |genre=campos.
Una canción que las fuentes denominan "sencillo", incluso si no se lanzó como parte de un sencillo, puede clasificarse como "sencillo".
Si una canción de un álbum se lanzó posteriormente como sencillo, utilice la más destacada o la más conocida . Por ejemplo, " Stairway to Heaven " se lanzó como sencillo promocional en varios mercados y como sencillo digital en 2007, pero se hizo más conocida como canción del cuarto álbum de Led Zeppelin.
Si el artículo asocia la interpretación original o primaria de la canción con un artista, ingrese el nombre del artista y el vínculo si tiene un artículo de WP. Para los nombres de bandas que comienzan con "The", ingrese "the" en minúscula ( |artist=the Beatles, en lugar de |artist=The Beatles), de acuerdo con MOS:THEMUSIC . Para canciones tradicionales o históricas, cuando el enfoque no está en una interpretación en particular, esto debe dejarse en blanco (alternativamente, considere usar Template:Infobox musical composition ).
Si la canción se lanzó por primera vez en un álbum, ingrese el nombre del álbum y el enlace. La plantilla pondrá en cursiva el nombre del álbum y mostrará "del nombre del álbum " en el encabezado. Si la canción se lanzó originalmente como sencillo mucho antes del álbum, |album=no se debe usar, ya que no es del álbum , sino que se agregó más tarde a uno. Por ejemplo, " Beck's Bolero " y " Back on the Chain Gang " se lanzaron como sencillos aproximadamente 16 meses antes de que se agregaran a los álbumes y se volvieron conocidos antes de los álbumes.
Si la canción se publicó por primera vez en un EP o en una versión extendida , agregue el nombre del EP en este campo. El nombre aparecerá en cursiva, etc., y se debe utilizar como se describe en la subsección del álbum anterior. Tenga en cuenta que solo se debe utilizar el álbum o el EP y depende de cuál se publicó primero.
Si la canción no está en inglés, indique el idioma (no se deben vincular idiomas comunes).
Se puede incluir en este campo una traducción del título al inglés.
Si el artículo trata sobre una canción que se publicó como cara B de un sencillo, ingrese el nombre de la cara A y el vínculo correspondiente (no utilice cara B). Las comillas se agregarán automáticamente. [1] Para varias entradas, consulte las Notas [2] para obtener más detalles. Para sencillos con dos caras A , consulte la sección Cronología de sencillos con dos caras A a continuación.
Si el artículo trata sobre la canción que se publicó como cara A de un sencillo, introduzca el nombre de la cara B en este campo (no añada la cara A). Añada un enlace si tiene un artículo; las comillas se añadirán automáticamente. [1] Para entradas múltiples, consulte las Notas [2] para obtener más detalles. Por lo general, los lanzamientos posteriores o en mercados secundarios, reediciones, etc., solo deben incluirse en el cuerpo del artículo.
Se puede agregar el año en que se escribió o compuso la canción, si se menciona en el artículo. Esto se suele usar para canciones históricas, escritas antes de la aparición de la publicación de partituras o la grabación de música.
También se puede incluir el año de publicación de la canción, si se menciona en el artículo. Esto suele referirse a partituras publicadas antes del auge de la grabación musical.
Indique la fecha de lanzamiento comercial, ya sea un sencillo, un álbum u otro. Por lo general, esta es la fecha en la que se puso a disposición del público, como en las tiendas minoristas. Las fechas de copias filtradas, lanzamientos promocionales anticipados o limitados para estaciones de radio, etc., generalmente no se utilizan, pero se pueden incluir en una sección apropiada del cuerpo principal si es digno de mención. Por ejemplo, las pistas de un álbum que reciben difusión deben usar la fecha de lanzamiento del álbum, en lugar de cuando se agregaron a la radio. Si la misma canción se lanza más tarde como un sencillo real y ese se convierte en el más conocido (y |type=singlese usa), indique la fecha en que se lanzó el sencillo. Ingrese la fecha usando {{ Start date }} . Por ejemplo, use {{Start date|YYYY|MM|DD}}para la fecha completa, {{Start date|YYYY|MM}}si solo se conocen el año y el mes, o {{Start date|YYYY}}solo para un año. Para múltiples entradas, consulte las Notas [2] para obtener más detalles. Generalmente, los lanzamientos posteriores o en mercados secundarios, reediciones, en compilaciones, etc., solo deben incluirse en el cuerpo del artículo.
El parámetro de formato se ha eliminado como resultado de una discusión en 2020.|format= No se mostrará ninguna información ingresada .
Ingresa la(s) fecha(s) en que se grabó la canción. Cuando hay muchas fechas, es mejor resumirlas usando el mes o un rango de meses (por ejemplo, enero-marzo de 2022). Para múltiples entradas, consulta las Notas [2] para obtener más detalles. Agrega la ubicación de la grabación en el campo |studio=o .|venue=
Si la canción se grabó en un estudio de grabación , ingrese el nombre y la ubicación. Vincule el estudio, pero no ciudades, estados o países conocidos (consulte WP:OVERLINK ). Elimine "Estudios" si aparece en el nombre; use [[Sound City Studios|Sound City]] en lugar de [[Sound City Studios]]. Para múltiples entradas, consulte las Notas [2] para obtener más detalles. Para "Estados Unidos" y "Reino Unido", es preferible que se abrevien "US" y "UK", pero las subdivisiones políticas nunca deben serlo (nunca "MA" para "Massachusetts", "ON" para "Ontario", etc.). Consulte las Notas [3] para obtener más detalles.
En el caso de grabaciones en directo , incluya el nombre del lugar (sala de conciertos, estadio, etc.) y la ubicación. Incluya el enlace correspondiente. Para "Estados Unidos" y "Reino Unido", es preferible que se abrevien "US" y "UK", pero nunca se deben abreviar las subdivisiones políticas (nunca "MA" para "Massachusetts", "ON" para "Ontario", etc.). Consulte las Notas [3] para obtener más detalles.
El campo debe incluir el género musical que mejor describa la canción. Debe provenir de una fuente confiable y también debe indicarse y referenciarse en el cuerpo del artículo; no se deben incluir opiniones personales ni investigaciones originales . Tenga en cuenta que la mayoría de los géneros no son nombres propios y no deben escribirse con mayúscula inicial. Sin embargo, la primera palabra de una lista de varios géneros debe escribirse con mayúscula inicial. Para entradas múltiples, consulte las Notas [4] para obtener más detalles.
Ingrese la duración de la canción en minutos y segundos, separando los dos puntos, como 3:09. No use "3 minutos y 9 segundos", 3' 9", etc. Si se ingresan duraciones adicionales, use {{ Duration }} para los segundos y duraciones posteriores: {{Duration|3:09}}producirá "3:09". Se debe incluir un valor de segundos; ingrese "3:00" si la canción está cronometrada solo a tres minutos. La duración debe tomarse del álbum original o del lanzamiento del sencillo, en lugar de reediciones, descargas, etc. Para entradas múltiples, consulte las Notas [2] para obtener más detalles.
Aquí se puede incluir el nombre de la compañía discográfica que publicó el lanzamiento. Por lo general, se añaden los lanzamientos posteriores, los de otros países, las reediciones, etc., en el cuerpo del artículo en lugar de en el cuadro de información. Elimina la palabra "Records" si aparece en el nombre; utiliza [[Universal Records|Universal]] en lugar de [[Universal Records]]. Para entradas múltiples, consulta las Notas [4] para obtener más detalles.
Utilice este campo si la música y la letra fueron escritas por una sola persona o, en el caso de varios autores, si no se ha identificado claramente a un letrista y compositor por separado mediante una fuente confiable . No utilice este campo si se utilizan los campos |composer=y |lyricist=. Para entradas múltiples, consulte las Notas [4] para obtener más detalles.
La(s) persona(s) que compuso(n) la música de la canción , si es diferente del letrista. Si no se hace una distinción entre ellas en el artículo, utilice el |writer=campo en su lugar. Para las canciones instrumentales, utilice solo este campo (en los artículos de canciones de WP, "canción" (música con letra) no suele usarse para describir una canción "instrumental"). Para entradas múltiples, consulte las Notas [4] para obtener más detalles.
La(s) persona(s) que escribió(n) la letra , si es diferente del compositor de la canción. Si no se hace distinción entre ellas en el artículo, utilice el |writer=campo en su lugar. Para entradas múltiples, consulte las Notas [4] para obtener más detalles.
Ingresa el nombre de la(s) persona(s) a la que se atribuye la producción del disco . No incluyas a quienes figuran como productores ejecutivos, coproductores, productores adicionales, vocales, etc., a menos que una fuente confiable identifique que su contribución es sustancialmente la misma que la de los productores principales. Estos deben incluirse en el cuerpo del artículo o en las listas de canciones en lugar de aparecer aquí. Para entradas múltiples, consulta las Notas [4] para obtener más detalles.
Este campo y los siguientes |prev_title=muestran |next_title=la cronología inmediata de sencillos del artista. Si se deja en blanco, se mostrará automáticamente la "cronología de sencillos del artista" si se utiliza alguno de los siguientes campos. Se puede mostrar un encabezado alternativo antes de la "cronología" generada automáticamente, por ejemplo, The Artist American, The Artist UK singles, etc., que produce "cronología estadounidense del artista", "cronología de sencillos del artista en el Reino Unido", etc. Tenga en cuenta que si se utiliza este campo y también se desea una lista de canciones, se debe agregar utilizando {{ Lista de canciones adicional }} .
Si |chronology=está en blanco, la primera letra (en inglés) del nombre del artista que se proporciona |artist=se escribe automáticamente en mayúscula en el encabezado de la cronología, de modo que los nombres de las bandas que comienzan con "The" aparecen como se recomienda en el Manual de estilo . Si la primera letra del nombre del artista está estilizada en minúscula, o si la primera letra del nombre del artista no forma parte del alfabeto inglés, ingrese el nombre del artista |chronology=como desea que aparezca. Por ejemplo:
|artist=letlive.Debería usarse para que también aparezca allí en minúsculas.|chronology=letlive.|artist=Édith Piafdebe usarse para evitar que la letra "d" (la primera letra en inglés) aparezca en mayúscula.|chronology=Édith PiafIngresa el nombre del sencillo anterior del artista. Las comillas se agregarán automáticamente; [1] incluye un vínculo si hay un artículo de WP. Deja este espacio en blanco si el artista no tiene un sencillo anterior. Para sencillos de doble cara A , consulta la sección Cronología de sencillos de doble cara A a continuación.
Ingrese solo el año en que se lanzó el sencillo anterior. Siguiendo las pautas de estilo de fecha de WP , los años no deben estar vinculados dentro de la sección de cronología. Deje este campo en blanco si no hay un sencillo anterior.
Igual que el parámetro de versión, si la canción anterior en la cronología requiere desambiguación.
Si corresponde, introduzca el nombre del próximo sencillo del artista. Las comillas se añadirán automáticamente; [1] incluya un enlace si hay un artículo de WP.
Ingrese sólo el año en que se emitió el próximo sencillo, si corresponde.
Igual que el parámetro de versión, si la siguiente canción en la cronología requiere desambiguación.
Hay varias opciones de listas de pistas disponibles. Consulta la sección de ejemplos de listas de pistas a continuación para obtener explicaciones y códigos.
Este no es un espacio para información o comentarios diversos . Permite el uso de subplantillas, incluidas {{ Cronología adicional }} , {{ Lista de canciones adicional }} , {{ Portada de álbum adicional }} , {{ Muestra de audio }} y {{ Video musical externo }} . Consulta las páginas de plantillas para obtener explicaciones sobre su uso.
No todos los cuadros de información deben incluir listas de canciones de álbumes. Los artículos sobre canciones tradicionales o históricas pueden no centrarse en una grabación en particular, por lo que los detalles sobre una interpretación posterior, incluidos los lanzamientos de álbumes, no son apropiados para un cuadro de información. Además, es posible que ya exista una lista de canciones de álbumes con enlaces a otras canciones en una plantilla de navegación o cuadro de navegación al final del artículo. Estos incluyen un cuadro de navegación de álbumes (por ejemplo, {{ Thriller (álbum) }} ), un cuadro de navegación de canciones de artistas ( {{ Rihanna songs }} ) o un cuadro de navegación de artistas que incluya canciones ( {{ Robert Johnson }} ).
Se puede añadir una lista de pistas de un álbum a la infobox de canciones siempre que se cumplan los siguientes criterios: 1) el artículo no tenga un cuadro de navegación en el que aparezca la canción ; y 2) la mayoría de las canciones del álbum estén vinculadas a artículos de WP. Actualmente, se encuentran tres enfoques diferentes para incluir las pistas de un álbum en la infobox de canciones.
Si se ha creado una subplantilla de lista de pistas de álbum independiente, se puede agregar al |tracks=cuadro de información. El uso de una plantilla de este tipo puede ser más conveniente para álbumes de varios discos o aquellos con muchas pistas. Se generará automáticamente un encabezado con el nombre del álbum, junto con el número de pistas. El título de la canción no estará vinculado, pero aparecerá en negrita .
El ejemplo de la derecha utiliza {{ Astral Weeks track listing }} para demostrarlo. Para ver su uso en el cuadro de información de la canción real, haga clic en los enlaces de las canciones. Tenga en cuenta que, si también se utiliza una cronología de sencillos en el cuadro de información ( |prev_title=, etc.), se debe utilizar {{ Extra track listing }}|misc= en el campo (consulte la Plantilla:Extra track listing#Usage para obtener el código y la explicación).
Una segunda opción no requiere que se cree una subplantilla de lista de pistas del álbum por separado. En su lugar, la plantilla {{ Hidden }} se coloca directamente en el cuadro de información del |tracks=campo y luego se enumeran las pistas. Esto se puede copiar y agregar a los cuadros de información de otras canciones del mismo álbum.
El ejemplo de la derecha utiliza este enfoque. Para ver su uso en los cuadros de información reales, haga clic en los títulos de las canciones. Además, tenga en cuenta que si también se utiliza una cronología de sencillos en el cuadro de información ( |prev_title=, etc.), se debe utilizar {{ Listado de pistas adicionales }}|misc= en el campo (consulte la Plantilla: Listado de pistas adicionales#Uso para obtener el código y la explicación).
Código
{{ Canción del cuadro de información...| pistas = {{ Oculto | título = | texto = ### etc.}}#para generar una numeración secuencial. Los títulos de las canciones deben estar entre comillas, con la pista del artículo también en negrita . Enlaza cualquier pista que tenga su propio artículo de WP, excepto cuando la canción sea el tema del artículo.<li value="x">donde "x" = el siguiente número de pista.Código
{{ Canción del cuadro de información...| pistas = {{ Oculto | título = | texto = '''Disco uno'''### etc.'''Disco dos'''
# < li value = > ### etc.}}Código :
{{ Canción del cuadro de información...| Lado A =| cronología =| título anterior =| título_anterior2 =| año anterior =| titulo2 =| titulo_siguiente =| siguiente_titulo2 =| año_próximo=}}The Artist double A-side singlespara mostrar la "Cronología de sencillos de The Artist de doble cara A", etc.Si se trata de un título de dos caras A, ingrese el nombre de la segunda cara o del título del artículo actual. (El título del artículo actual se generará automáticamente entre comillas y en negrita y aparecerá como el primero de los dos; el año también se genera a partir de la |released=fecha del año).
|A-side=y |B-side=, se deben agregar comillas para cada título si hay más de uno.| estudio = * Primer artículo * Segundo artículo * Tercer artículoSe mostrará como una lista vertical sin viñetas:
| género = * Artículo uno * Artículo dos * Artículo tresse mostrará como una lista horizontal separada por puntos medios:
Esta plantilla genera una descripción breve automática del formato AAAA [tipo] por [artista]
bajo ciertas condiciones, cuando aparece una vez en un artículo en el encabezado, |artist=está definida y la fecha de publicación (P577) está definida en Wikidata. Una descripción breve ingresada manualmente anulará la automática. Si un artículo puede generar una descripción automática satisfactoria, cualquier descripción manual preexistente puede ser eliminada.